nukkumatti oor Engels

nukkumatti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sandman

naamwoord

figure who brings good sleep and dreams

Eli, miten löydämme murhanhimoisen nukkumatin?
So, how do we find our homicidal little sandman?

Sandman

Hän sanoi, " Kerro Maxille että kysymyksessä on nukkumatti. "
He said, " Tell Max it concerns the Sandman.

Nukkumatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sandman

Hän sanoi että Nukkumatti etsii legendaa tytön vuoksi.
He said the Sandman was looking for a legend for a girl.

Sandmännchen

Soortgelyke frases

Nukkumatit
Prayer Plant

nukkumatin maa
slumberland

voorbeelde

Hän sanoi että Nukkumatti etsii legendaa tytön vuoksi.
He said the Sandman was looking for a legend for a girl.

Nukkumatta.
Without sleep.

Hän sanoi, " Kerro Maxille että kysymyksessä on nukkumatti. "
He said, " Tell Max it concerns the Sandman.

Joten viet heidät Nukkumatille nukuttaaksesi heidät.
So you're taking them to the Sandman to put them in that sleep.

Herra Nukkumatti, tuo minulle uni.
Mr Sandman, bring me a dream

Näyttääkö tutulta, Nukkumatti?
Look familiar, Sandman?

Jos nukkumatti tois susta unia
If the sandman Brought me dreams of you

Nukkumatit nielaisivat...
The Sandman swallowed...

Nukkumatti, tarvitsen apua.
Mr. Sandman, I need help.

Nukkumatti ei enää uneksi.
Sandman doesn't dream anymore.

Olisit pysynyt nukkumattina.
I still think you should have kept your sandman job.

Nämä ihmiset ovat Nukkumatin unitilassa ja he ovat kunnossa.
Now all these people are in Sandman's stasis and they're okay.

Sinä olet Nukkumatti.
Because you are the Sandman.

Tässä hän on Nukkumatin vierailun jälkeen.
Here he is after a visit from the sandman.

He ovat ”onnellisia”, koska he kuollessaan lihassa kokevat silmänräpäyksellisen muutoksen katoavaisuudesta katoamattomuuteen, kuolevaisuudesta kuolemattomuuteen, ihmisestä hengeksi, niin että he nukkumatta kuolemassa lopettavat maalliset tekonsa ja astuvat suoraan taivaalliseen työhön Herransa kanssa, jonka perijätovereita he ovat.
They are “happy” because at their death in the flesh they experience that instantaneous change from corruption to incorruption, from mortality to immortality, from human to spirit, so that, without any sleep in death, they cease from their earthly labors and enter right into heavenly work with their Lord with whom they are joint heirs.

Eli, miten löydämme murhanhimoisen nukkumatin?
So, how do we find our homicidal little sandman?

Nukkumatti!
Sandman!

26 Nyt tapahtui, että minä käskin yöllä miesteni olla nukkumatta ja sen sijaan marssia eteenpäin toista tietä Mantin maata kohti.
26 Now it came to pass that when it was night, I caused that my men should not sleep, but that they should march forward by another way towards the land of Manti.

Siksi nukkumatit ovat sokeita.
That's why the Sandmen are blind.

Nukkumatti, uni nyt suo...
# Mr Sandman, bring me a dream... #

"Nukkumatti korjaa" 3.
"Slaying the Dreamer" 3.

Nukkumatti lähtee perääni.
The Sandman was coming to get me.

Nukkumatti on kiltti hahmo.
Yeah, but I thought he was a benevolent figure, a bringer of good dreams.

Nukkumatti, pää pystyyn!
Oh, Rackers, buck up!