nuorekas oor Engels

nuorekas

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

youthful

adjektief

Young or seeming young

Kun olen vapautunut fyysisestä minästäni, olen yhtä nuorekas kuin sinä.
Liberated from my physical self, I am as youthful as you.

neotenous

adjektief

exhibiting juvenile characteristics

young

adjektief

Voit olla nuorekas mummo kun sinulla on voimaa
You can get a young granny while you have the strength

juvenile · vernal

voorbeelde

Aika nuorekas 600-vuotiaaksi.
Yeah, she looks pretty good for 600.

Mutta tulen olemaan nuorekas ikuisesti, - imettyäni elämän Salemin jokaisesta lapsesta!
But I shall be a sprig forever, once I suck the life out of all the children in Salem!

Nuorekas sairaanhoitaja, joka haluaa lapsia.
Attractive, smart sensuous... youthful nurse dying to have children?

Kuten nuorekas kollegani ja ystäväni, korkea edustaja, totesi, me molemmat olemme nuorentuneet näissä tehtävissä.
Speaking like my youthful partner and friend, the High Representative, both of us have grown younger in these jobs.

Tyypiltään ystävällinen olento on nuorekas ja komea sekä huomaavainen ja hyvin sääliväinen.
The friendly variety are youthful and beautiful in appearance, and they are kind and full of compassion.

Nuorekas ja tehokas.
It's young and potent.

Hän on niin elinvoimainen ja nuorekas.
He's such a vital man, you see, so youthful!

Nuorekas innostukseni tuota tekniikan virstanpylvästä kohtaan oli – vaikken sitä vielä silloin tajunnut – alkusoitto elinikäiselle uralle maapallon edistyvimmän järjestön mukana.
I did not realize it then, but my youthful enthusiasm for that landmark technology was a prelude to a lifelong career with the most progressive organization on earth.

Hän on nuorekas, 30 vuotinen mies.
Han er en ung mand på vel 30 år.

Tuoss suuri, mahtava on sotajoukko-- sit ohjaa nuorekas ja hento prinssi-- jonk uljas, kunnian innostama henki
Witness this army of such mass and charge...... led by a delicate and tender prince...... whose spirit, with divine ambition puff' d...... makes mouths at the invisible event...... exposing what is mortal and unsure...... to all that fortune, death, and danger dare...... even for an eggshell

Nuorekas tarmo ja voima edistävät luonnostaan iloista elämänkatsomusta.
Youthful vigor and strength would naturally contribute toward a cheerful outlook.

Vanha Burnsin äijä on riehakas ja nuorekas.
No one's rowdier or more youthful than Old Man Burns!

Nuorekas, mutta hän ei yritä liikaa.
I mean, youthful, but not trying too hard.

ja kenties olet itse uhraantunut niinkuin nuorekas Simson kapinallisten filistealaisten keskessä!
and perhaps thou art thyself sacrificed, like a youthful Samson among the rebellious Philistines.

Hänen nuorekas ujoutensa sääsi hänelle tämän hetkellisen pidättyväisyyden.
His adolescent modesty commanded this forbearance of the moment.

Hänen nuorekas tarmonsa ei pannut häntä ylpeilemään kyvyllään huolehtia itsestään.
His youthful vigor did not prompt him to pride himself on his ability to look after himself.

Voimme todeta tämän katsomalla jäsen John Purvisia: jo pelkkä biotekniikkaa koskevan mietinnön valmistelu on nuorentanut häntä, jos näin voi sanoa, koska hänhän on aina ollut nuorekas.
Mr Purvis is a living example of this: just by drawing up his report on biotechnology he has become younger, if that is possible, for he is always youthful.

"Sitten Billyn vilkas, nuorekas ääni huusi: ""Saammeko tulla sisään?"""
Then Billy’s excited young voice cried, “May we come in?”

katsoo, että nuorekas ja dynaaminen maatalousala on Lissabonin strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamisen kannalta keskeinen tekijä,
whereas a young and dynamic farming industry is necessary as an essential element for achieving the objectives laid down by the Lisbon Strategy,

Hovi oli kyllä nuorekas, mutta kardinaalin saituus oli pitänyt hyvää huolta siitä, että se ei suinkaan ollut loistelias.
The court was young, it was true, but the avarice of the cardinal had taken good care that it should not be brilliant.

Poistettava on jokainen tilaisuus siihen, ja nuorekas himokkuus aviokahleilla kytkettävä.
We must take away all opportunity for this and confine his youthful excess in the bonds of marriage.

Nuorekas, innokas ja idealistinen
Youthful, passionate, idealistic

Miksi ei jokainen ole niin nuorekas ja onnellinen kuin tämä yö ja me molemmat siinä.
why are we not all young and happy, like this night and like him and me?”

Teidän nuorekas intonne on tuonut minuunkin uutta hehkua
That' s me.You' re Pop? No offense, but even I could kick your ass

Onko tämä hieman liian nuorekas?
Is this a little too young?