nuorikot
nuorikko oor Engels
nuorikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bride
Mietin vain, miksi nuorikkoni piti tuoda ase kotiimme.
I was just wondering why my bride needed to bring a gun into our home.
pullet
Otsikko: Yhteisön hyvien hygieniakäytäntöjen opas koskien nuorikkojen kasvatusta ja munivia parvia
Title: Community guide for good hygiene practices in pullet rearing and egg laying flocks
chicken
Et ole enää mikään nuorikko, mutta ansaitset parempaa seuraa kuin nämä luuserit.
You're no spring chicken, but you deserve better than being around these lowlifes.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chick · frier · fryer · newlywed · swain · beau · boyfriend · fellow · young man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) siipikarjan ja muiden lintujen, nuorikkojen, untuvikkojen sekä siitosmunien ja syötäväksi tarkoitettujen munien siirtäminen pois rajoitusvyöhykkeeltä on kiellettyä vyöhykkeen muodostamista välittömästi seuraavien 15 päivän aikana, ellei toimivaltainen viranomainen anna lupaa kuljettaa suoraan
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
b) untuvikot ja nuorikot, jotka viedään virallisessa valvonnassa olevalle tilalle, jolla ei pidetä mitään muuta siipikarjaa;
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Nuorikot
Yoshitaro showed me aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nuorikkoja saman jäsenvaltion tilalle, jossa ei ole muuta siipikarjaa; tila on asetettava viralliseen valvontaan nuorikkojen saapumisen jälkeen ja nuorikkoja on pidettävä määränpäätilalla vähintään 21 päivän ajan;
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Virkaeläinlääkärin tutkiessa tilaa, jolle on myönnetty poikkeus 22 artiklassa säädetyistä toimenpiteistä, on ennen nuorikkojen suoraa kuljettamista toteutettava seuraavat toimenpiteet:
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
tiloilta, jotka ovat valvontavyöhykkeen sisällä, sen muodostamista seuraavien 15 päivän aikana samassa jäsenvaltiossa olevalle tilalle, jossa ei ole muuta siipikarjaa; tila on asetettava viralliseen valvontaan nuorikkojen saapumisen jälkeen ja nuorikkoja on pidettävä määränpään tiloissa vähintään 21 päivän ajan;
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Esittelepä minut nuorikolle.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joosefin piti mennä juuri tuohon Betlehemiin, koska sieltä kuningas Daavidin suku oli lähtöisin ja Joosef samoin kuin hänen nuorikkonsa olivat Daavidin sukua.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
c) kaikki siipikarjan, muiden vankeudessa pidettyjen lintujen, nuorikkojen, untuvikkojen ja munien siirtäminen rajoitusvyöhykkeen sisällä tai rajoitusvyöhykkeelle edellyttää toimivaltaisen viranomaisen lupaa, ja siihen sovelletaan muita toimivaltaisen viranomaisen sopiviksi katsomia torjuntatoimenpiteitä; tätä rajoitusta ei sovelleta rajoitusvyöhykkeen kautta kuljetukseen maanteitse tai rautateitse lastia purkamatta tai pysähtymättä;
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
b) untuvikot ja nuorikot, jotka viedään virallisessa valvonnassa olevalle tilalle;
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Kukin tuotantoyksikkö on tarkastettava, mukaan lukien arviointi parven terveyshistoriasta sekä nuorikkojen kliiniset tutkimukset alle 24 tuntia ennen nuorikkojen tilalta lähtöä; tämä koskee erityisesti niitä lintuja, jotka näyttivät sairailta.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Nuorikkoonsa rakastunut Blomberg ei kuitenkaan halunnut erota puolisostaan vaan erosi tehtävistään itse ”vapaaehtoisesti” 26. tammikuuta 1938, sen jälkeen kun Göring oli uhannut tehdä Erna Gruhnin menneisyydestä julkisen uutisen.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
määränpäänä oleva pitopaikka asetetaan viralliseen valvontaan nuorikkojen saapumisen jälkeen; sekä
She was there when it happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Mietin vain, miksi nuorikkoni piti tuoda ase kotiimme.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) siipikarjan, nuorikkojen, untuvikkojen ja siitosmunien sekä syötäväksi tarkoitettujen munien siirtäminen valvontavyöhykkeen ulkopuolella sijaitseville tiloille, teurastamoihin tai pakkaamoihin kielletään; toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin antaa luvan kuljettaa suoraan
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Missä kaunis nuorikkoni on?
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nuorikot kuljetetaan toimivaltaisen viranomaisen sinetöimissä ajoneuvoissa tai sen valvonnassa
Ambition depends on two things.oj4 oj4
- untuvikkoja, nuorikkoja ja kasvatukseen tarkoitettua siipikarjaa, jotka viedään liitteessä olevassa B osassa kuvatulta alueelta virallisessa valvonnassa olevalle tilalle / olevaan suojaan."
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
b) tiloilta, jotka ovat valvontavyöhykkeen sisällä, sen muodostamista seuraavien 15 päivän aikana samassa jäsenvaltiossa olevalle tilalle, jossa ei ole muuta siipikarjaa; tila on asetettava viralliseen valvontaan nuorikkojen saapumisen jälkeen ja nuorikkoja on pidettävä määränpään tiloissa vähintään 21 päivän ajan;
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
b) siipikarjan, nuorikkojen, untuvikkojen, siitosmunien ja syötäväksi tarkoitettujen munien siirtäminen valvontavyöhykkeellä kielletään, ellei toimivaltainen viranomainen anna siihen lupaa, millä varmistetaan, että asianmukaisia bioturvallisuustoimenpiteitä sovelletaan lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi; tätä kieltoa ei sovelleta valvontavyöhykkeen kautta kuljetukseen maanteitse tai rautateitse lastia purkamatta tai pysähtymättä;
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
ii) nuorikkoja saman jäsenvaltion tilalle, jossa ei ole muuta siipikarjaa; tila asetetaan viralliseen valvontaan nuorikkojen saapumisen jälkeen ja nuorikkoja on pidettävä määränpään tiloissa vähintään 21 päivän ajan;
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
8.9. 25 artiklan b alakohta — Nuorikkojen suoraa kuljettamista koskevat poikkeukset
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevasta 22 artiklasta poiketen toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan nuorikkojen kuljettamiseksi suoraan samalla suoja- tai valvontavyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle tai tilalla olevaan suojaan, jossa ei ole muuta siipikarjaa, sillä edellytyksellä, että
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.