nyt puhutaan asiaa oor Engels
nyt puhutaan asiaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
that's what I'm talking about
en
enthusiastic support
Nyt puhut asiaa, kaveri.
All right, that's what I'm talking about!
enthusiastic support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nyt puhut asiaa.
Now you're talking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa.
Now you're talking all right.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa.
Now you talking business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa.
Now you're cooking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa.
Well, now you're talking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa
Now you're talking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhumme asiasta, jolle emme voi tehdä juuri mitään, jollei Belgradissa majailevilla vallanpitäjillä ole hieman hyvää tahtoa.
We are now discussing a matter, in which little can be changed unless there is some goodwill on the part of the powers-that-be in Belgrade.Europarl8 Europarl8
Nyt puhut asiaa.
Now you're talking, kiddo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa!
Now you're talking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa!
Now you' re talkin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Nyt puhut asiaa.
Now you're talking, Earl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhutaan asiaa!
Now the game is on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa!
Now you talkin ', motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Nyt puhumme asiaa.
Now we're on the same page.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhut asiaa.
Fuck off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhutaan asiaa.
Now here's what I'm talking about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhumme asiaa.
Now we're talking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
380 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.