offline-tila
offline mode
offline oor Engels
offline
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
offline
en
In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer.
Cargolux ei lennä Leipzigin lentoasemalle mutta käyttää sitä niin sanottuna ”offline-asemana” Luxemburgista lähteville mannerten välisille rahtilennoille.
Cargolux uses Leipzig Airport as an offline station on its intercontinental all cargo flights departing from Luxembourg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Analytics yleensä vastaanottaa sovellustapahtumia hieman viiveellä. Tähän voi olla useita eri syitä, kuten se, että sovelluksia käytetään offline-tilassa.
Analytics usually receives app events with some delay due to a variety of reasons, including apps being used in offline mode.support.google support.google
Internet-sivustojen suunnittelu ja ohjelmointi online- ja offline-käyttöön
Design and programming of websites for online and offline accesstmClass tmClass
Kaupan myynti (suora lataus): Tuo offline-tapahtumien data suoraan Google Adsiin.
Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.support.google support.google
Paitsi digitaaliset online-julkaisupalvelut ja palvelut liittyen tietokonepelien toteutukseen online- ja offline-periaatteella, paitsi uhkapelit
With exception of online digital publishing services and services in relating to implementation of computer games, online and offline except gambling gamestmClass tmClass
Voit asettaa postilaatikkosi kirjanmerkiksi, jotta voit käyttää sähköpostia helpommin offline-tilassa.
You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.support.google support.google
Nykyistä paperijulkaisujen ja erillisten (offline) sähköisten välineiden levittämistä on kehitettävä täydentävänä levittämiskeinona.
The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.not-set not-set
Kun aloitat Google Driven offline-käytön, vain viimeisimmät tiedostot tallennetaan automaattisesti offline-käyttöä varten.
When you make Google Drive available offline, only your most recent files will be automatically saved offline.support.google support.google
Tuki vuorovaikutteisten online- ja offline-teosten kehittämistä varten
Support for the development of on- and off-line interactive worksoj4 oj4
Huomaathan, että verkkoyhteyden muodostamisen jälkeen osa sisällöstä saatetaan poistaa offline-tallennuksesta, jos videon tekijä on tehnyt sisältömuutoksia tai rajoittanut sisällön käyttöä.
Note that when you reconnect to the internet, some content may no longer be available due to content changes or restrictions made by the video creator.support.google support.google
Online- ja offline-tilassa tapahtuvat tuotemerkin luonti- ja konsultointipalvelut
Online and offline brand creation and consultancy servicestmClass tmClass
Vastavuoroista edustusta koskevat sopimukset kattavat oikeuksien käytön perinteisten sovellusten – joita kutsutaan nimellä ”offline” (konsertit, radio, yökerhot jne.) – lisäksi myös internet-, satelliitti- tai kaapelikäytön.
The RRAs cover not only the exercise of the rights for traditional ‘offline’ applications (concerts, radio, discotheques, etc.), but also exploitation via the internet, satellite or cable broadcast.EurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi kantajan mukaan komission riidanalaisessa päätöksessä tarkoittamien käyttötapojen osalta on rationaalista käyttää järjestelmää, joka on luotu offline-käyttöä varten ja joka on jo osoittanut tehokkuutensa.
Thirdly, the applicant indicates that it is rational to have recourse, in the context of the exploitations targeted by the Commission in the contested decision, to the system implemented in the context of offline exploitations, which has already demonstrated its effectiveness.EurLex-2 EurLex-2
Kasvatus, koulutus, ajanviete, erityisesti radio- ja televisioviihde, kustantamon palvelut (paitsi painotyöt), kustannusliikkeiden sellaisten painotuotteiden julkaisu ja toimittaminen painetussa muodossa ja elektronisessa muodossa offline- ja online-käyttöön
Education, providing of training, entertainment, in particular radio and television entertainment, publishing house services (except printing), publication of material in printed and electronic form, for online and offline publishing house operationstmClass tmClass
Ohjelmistojen vuokraus online- ja offline-käyttöön
Rental of software for online and offline applicationtmClass tmClass
Sellaisten sivustojen hallinta, jotka tarjoavat tietoja offline-periaatteella (podcasting-lähetykset) kirjallisuus- ja taidelähetyksistä Internet-verkon välityksellä
Administration of websites for delayed broadcasts of information (podcasts) concerning literary and artistic broadcasts on the InternettmClass tmClass
’sähköisillä erillistiedostoilla’ (offline flat-files) tarkoitetaan kunkin tunnisteiden antajan luomia ja ylläpitämiä puhtaita tekstitiedostoja, jotka sisältävät tietoa muotoilemattomana tekstinä ja joista on mahdollista poimia vähittäismyynti- ja tukkupakkaustasolla käytettäviin yksilöllisiin tunnisteisiin koodattuja tietoja (aikaleimaa lukuun ottamatta) menemättä tietovarastojärjestelmään;
‘offline flat-files’ means the electronic files established and maintained by each ID issuer that contain data in a plain text format allowing for the extraction of information encoded in the unique identifiers (excluding the time stamp) used at the unit packet and aggregated packaging levels without accessing the repositories system;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Syy tähän varmuuteen on komission mukaan se, että tekijänoikeusjärjestöjen välillä vallitsee keskinäinen riippuvuus erityisesti offline-käytön osalta, sillä se edellyttää paikallista valvontaverkostoa.
26 The reason for its certainty is said to lie in the mutual dependency existing between collecting societies, especially in the field of offline applications, which require local monitoring networks.EurLex-2 EurLex-2
Perusprosessi on yksinkertainen: lataa ainakin yksi tili, tee haluamasi muutokset offline-tilassa ja lataa lopuksi muutokset Google Adsiin.
The basic process is simple: download one or more accounts, make changes offline, and then upload the changes to Google Ads.support.google support.google
Lisäksi voit ohittaa kappaleita mielin määrin ja kuunnella musiikkia myös offline-tilassa.
You can also skip songs as much as you like and listen to music offline.support.google support.google
Tietopalvelut kaikkien offline- ja online-tietovälineiden avulla, mukaan lukien niitä koskeva neuvonta
Information services via all offline and online media, including consultancy therefortmClass tmClass
Online- ja offline-periaatteella toimivien markkinapaikkojen tarjoaminen virkistystapahtumiin, ajanvietetapahtumiin, koulutustapahtumiin, elokuviin, musiikkiin, teatteriin, urheiluun, peleihin ja videopeleihin, musiikkikonsertteihin, televisiolähetyksiin, taidenäyttelyihin, luentoihin ja muihin ajanviete-, kulttuuri- ja koulutustapahtumiin liittyvää lippujen myyntiä ja ostoa varten
Provision of an online and offline marketplaces for the sale and purchase of tickets for recreational events, entertainment events, educational events, film, music, theatre, sport, games and video games, musical concerts, television shows, art exhibitions, lectures and other entertainment, cultural and educational eventstmClass tmClass
Online- ja offline-periaatteella toimivan markkinapaikan tarjoaminen urheilutapahtumia, konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, televisioesityksiä, elokuvia, luentoja, kulttuuritapahtumia, koulutustapahtumia, taidetapahtumia, viihdetapahtumia ja mitä tahansa muita suoria tapahtumia varten tarkoitettujen pääsylippujen myyntiin ja ostamiseen
Provision of an online and offline marketplace for the sale and purchase of tickets for sporting events, concerts, theatre, art exhibitions, television shows, motion pictures, lectures, cultural events, educational events, artistic events, entertainment events and any other live eventstmClass tmClass
Edellä 6 kohdassa tarkoitettujen teknisten kopioiden tallentaminen siten, että syntyy offline-tietokantoja, sallitaan enintään 48 tunniksi.
Any copies, as referred to in paragraph 6, which lead to off-line databases may be retained for a period not exceeding 48 hours.not-set not-set
Analogisten analysaattoreiden vaste on kirjattava, ja kalibrointitietoja voidaan soveltaa online- tai offline-tilassa tietojen arvioinnin aikana.
For analogue analysers the response shall be recorded, and the calibration data may be applied online or offline during the data evaluation.EurLex-2 EurLex-2
Offline-palvelut: cd-rom-levyjen tai levykkeillä olevien ohjelmien jakelu.
Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.