offline-tila oor Engels

offline-tila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

offline mode

The state in which users fill out forms when working offline.

Offline-tila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Offline

Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Communicator or Lync, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding info is published).

Mikäli käyttäjä lähettää kirjoittimelle työn siihen liitetystä tietokoneesta, näyttöön tulee viesti siitä, että kirjoitin on ”offline”‐tilassa.
If a print command were issued from a connected computer, a message would appear on the screen stating that the printer was ‘offline’.

Soortgelyke frases

offline-tilassa
offline

Näy offline-tilassa
Appear Offline · Appear offline

Offline-tilassa olevat yhteyshenkilöt
Offline Contacts

voorbeelde

Voit asettaa postilaatikkosi kirjanmerkiksi, jotta voit käyttää sähköpostia helpommin offline-tilassa.
You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.

Online- ja offline-tilassa tapahtuvat tuotemerkin luonti- ja konsultointipalvelut
Online and offline brand creation and consultancy services

Perusprosessi on yksinkertainen: lataa ainakin yksi tili, tee haluamasi muutokset offline-tilassa ja lataa lopuksi muutokset Google Adsiin.
The basic process is simple: download one or more accounts, make changes offline, and then upload the changes to Google Ads.

Lisäksi voit ohittaa kappaleita mielin määrin ja kuunnella musiikkia myös offline-tilassa.
You can also skip songs as much as you like and listen to music offline.

Analogisten analysaattoreiden vaste on kirjattava, ja kalibrointitietoja voidaan soveltaa online- tai offline-tilassa tietojen arvioinnin aikana.
For analogue analysers the response shall be recorded, and the calibration data may be applied online or offline during the data evaluation.

Jos latasit laitteellesi musiikkia kokeilujakson aikana, et voi käyttää latauksia offline-tilassa kokeilujakson päätyttyä.
If you download music to your device during the trial period, those downloads won't be available offline once you’ve ended your trial.

Tilauksen osana lataamasi kappaleet ovat kuunneltavissa offline-tilassa tilauksen voimassaoloajan.
Any songs you've downloaded as part of your subscription will be available offline as long as your subscription is active.

Ne on voitu suunnitella välittämään tällaisia maksutietoja joko online-tilassa (jolloin maksulupaa pyydetään reaaliaikaisesti) tai offline-tilassa.
For the purposes of payments statistics, a payment service is understood as the acceptance by an entity (e.g. a credit institution) of a payment transaction for further execution (which may be the task of another entity) by way of cashless clearing and/or settlement.

Google Uutiset tarjoaa tablettien ja älypuhelimien käyttäjille laadukasta sisältöä, joka on luettavissa nopeasti ja toimii myös offline-tilassa.
Google News delivers high quality content to users' tablets and smartphones for high speed and offline reading.

Mikäli käyttäjä lähettää kirjoittimelle työn siihen liitetystä tietokoneesta, näyttöön tulee viesti siitä, että kirjoitin on ”offline”‐tilassa.
If a print command were issued from a connected computer, a message would appear on the screen stating that the printer was ‘offline’.

Analogisten analysaattoreiden vaste on kirjattava, ja kalibrointitietoja voidaan soveltaa online- tai offline-tilassa tietojen arvioinnin aikana
For analogue analyzers the response shall be recorded, and the calibration data may be applied online or offline during the data evaluation

Maksajavirastoja pyydetään tallentamaan erikseen CIRCABC-sivuilta tarkastusohjelma offline-tilassa tehtävää validointia varten.
The paying agencies are invited to download the check program from CIRCABC separately for offline validation purposes.

Ladattuja videoita voi toistaa offline-tilassa enintään 48 tunnin ajan.
Downloaded videos can be played offline for up to 48 hours.

Offline-tilan välimuistiasetukset
Offline Cache Policy

Jos napautat latauskuvaketta offline-tilassa, video ladataan seuraavan kerran, kun olet yhteydessä verkkoon, jossa lataukset ovat sallittuja.
If you tap Download while you’re offline, the video will be downloaded the next time you connect to a network approved for downloads.

Lataa sisältöä puhelimelle tai tabletille ja katso myös offline-tilassa.
Download to your phone or tablet and watch even when you're offline.

Jos olet poistanut videoita katseluhistoriastasi laitteen ollessa offline-tilassa, muutosten synkronointi voi kestää muutaman tunnin.
If you've removed any videos from your watch history while your device was offline, it might take a few hours for those changes to sync.

Videoita voi katsella offline-tilassa mobiililaitteilla tietyillä maantieteellisillä alueilla.
Watch videos offline on mobile in select countries/regions.

Jos käytät Google Kalenteri ‐sovellusta offline-tilassa, voit:
If you use the Google Calendar app while you're offline, you can:

Huom. Liukumaa käyttävää ehdotettua luottamuksenvalidointimekanismia käytetään tyypillisesti offline-tilassa kerättyjen testitietojen käsittelyn jälkeen.
Note: The proposed confidence validation mechanism using the sliding window is typically performed offline, as post-processing of collected test data.