ohitus oor Engels
ohitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
passing
en
fact of going past; movement from one place or state to another
Pystysuorien siirtymäkaarien (mukaan luettuina järjestelyratapihojen laskumäet) sekä jarrutus-, järjestely- tai pysäytyslaitteiden ohitus.
Passing over vertical transition curves (including marshalling yard humps) and over braking, shunting or stopping devices.
bypass
en
alternative passage for a bodily fluid
Siirretään leikkausta ja tehdään ohitus.
It'll merely delay things until we do a bypass procedure.
passage
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overcoming · overtaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohitus sallittu
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningeurlex eurlex
Ohitus.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.4 PYSTYSUORIEN SIIRTYMÄKAARIEN (MUKAAN LUETTUINA JÄRJESTELYRATAPIHOJEN LASKUMÄET) SEKÄ JARRUTUS-, JÄRJESTELY- TAI PYSÄYTYSLAITTEIDEN OHITUS.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Tähän voi sisältyä myös suodatusohjelmiston turvallisuutta koskevia testejä sen ohitus- ja deaktivointiyritysten estämiseksi.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
’Jakoputki’ suorittaa ilman kokonaismassavirtauksen alustavan erottamisen moottorin ohitus- ja ydinlohkojen välillä.
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Lepotilan ohitus: Näiden energiankulutusvaatimusten mukaisia ovat myös sellaiset tiekonenäytöt, jotka pystyvät siirtymään automaattisesti aktiivisesta toimintatilasta suoraan valmiustilaan, jossa virrankulutus on korkeintaan 1 watti.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Jos radioyhteyttä radiosuojastuskeskukseen ei voida saada ja junaa on siirrettävä, opastimia hoitavan henkilön on annettava kuljettajalle lupa ajaa junakulkutien päätekohdan ohi (sääntö ”Luvalla tapahtuva junakulkutien päätekohdan ohitus”).
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
'Jakoputki' suorittaa ilman kokonaismassavirtauksen alustavan erottamisen moottorin ohitus- ja ydinlohkojen välillä.
I justwondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Ohitus ei taida onnistua tässä.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alareunassa meillä värttinä- tietoruutu kierrosnopeus, hinta ja vauhtia ohitus- arvoilla
But it' s veryQED QED
Kyllä, on piirien ohitus, mutta minulla ei ole siihen valtuuksia
It would be a tremendous honour for meopensubtitles2 opensubtitles2
Ohitus-, kynttilätyyppiset ja ruiskutustyyppiset hajustelaitteistot, niiden kanssa käytettäväksi tarkoitetut laitteet luokassa 11 sekä näiden laitteistojen ja laitteiden osat ja tarvikkeet
What are you going to do?tmClass tmClass
— hätäjarrun ohitus,
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
– hätäjarru ja hätäjarrun ohitus
No.The goddess herself, Bound in human formnot-set not-set
Tämän pitäisi olla manuaalinen ohitus.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskeytä ohitus.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artiklassa mahdollistetaan kutsuvan tilaajan tunnistuksen eston ohitus hätäpalveluja ja häirintäsoittojen jäljittämistä varten. Ohitusmahdollisuus laajennetaan matkaviestinnän paikkatietoihin.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Se oli vain ensimmäinen kerta, kun ohitus johti näin kauheaan onnettomuuteen.
There was a big sailing shipEuroparl8 Europarl8
— hätäjarrujen ohitus
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Ohitus ei onnistu.
For the purpose of this Regulation,cabincrewmember means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, kun ohitus on kerran asetettu, täältä ei pääse sisälle
Maybe you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Sinun on määritettävä utm_source, jotta ohitus voidaan ottaa käyttöön.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitysupport.google support.google
— ohitus sallittu
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Voiko vatsalaukun ohitus aiheuttaa muistihäiriöitä?
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.