ohranat oor Engels

ohranat

naamwoord

voorbeelde

" Kunnioittavasti Ernesti Ohranen.
" Yours sincerely, Ernest Barley. "

Tästä saamme kiittää testamenttia, jonka on laatinut kaukainen sukulaisemme Ernesti Ohranen.
And for all of this we can thank the last will of our distant relative, Ernest Barley.

Toisen tarinan mukaan suomalainen toimittaja ja aktivisti J. E. Zidbäck olisi Tampereella pelastanut Leninin ja Stalinin ohranan pidätykseltä varoittamalla heitä Helsingistä saamansa tiedon perusteella.
Another story describes how the Finnish journalist and activist J. E. Zidbäck prevented Lenin and Stalin from being arrested by the Tsarist secret police based on information he had received from Helsinki.

Nyt otti ohranen.
We've had it.

Ernesti Ohranen on hiukan erikoinen.
Ernest Barley is slightly eccentric.

Mitä tiedätte ohranasta?
What do you know of the Okhrana?

Venäjän ohranaa.
Concerning?

Suomi: Ns. Ohranan talo Helsingin Ullanlinnassa on valmistunut vuonna 1888, ja sen on suunnitellut Axel Högberg.
English: The so-called Okhrana House (Finnish: Ohranan talo) in Ullanlinna, Helsinki, Finland, was desinged by Axel Högberg and completed in 1888.

27.05.2014 HPP neuvonantajana Ohranan talon kehityshankkeessa Toimimme asuntokehityshankkeisiin erikoistuneen kiinteistökehitysyhtiö Roomy Oy:n neuvonantajana hankkeessa, jossa Roomy palauttaa Ohranan talona tunnetun Korkeavuorenkatu 21:ssä sijaitsevan arvokiinteistön asuinkäyttöön.
27.05.2014 HPP advises in “Ohrana house” Residential Development Project We advise Roomy Oy, a real estate developer specialized in residential development, in a project in which Roomy will restore a historical “Ohrana” building located at prime address Korkeavuorenkatu 21 in downtown Helsinki back to residential use.

Reilly alkoi opiskella kemiaa Novorossijskin yliopistossa ja oman kertomansa mukaan hän joutui vuonna 1892 Venäjän salaisen poliisin Ohranan pidättämäksi kuljetettuaan päällystakkinsa vuorin alla vallankumouksellisen opiskelijaryhmän Valistuksen ystävien salaisia viestejä.
According to reports of the Okhrana, the tsarist political police, whose archives are preserved at the Hoover Institute, the young Rosenblum was arrested in 1892 for political activities and for being a courier for a revolutionary group known as the Friends of Enlightenment.