oikea laita oor Engels

oikea laita

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

right wing

naamwoord

hockey

. Arvoisa puhemies, Romanialla on pitkä autoritaarinen ja epädemokraattinen hallitusperinne, jota ovat vuorotellen pitäneet yllä vasen ja oikea laita.
. Mr President, Romania has a long tradition of authoritarian and undemocratic government, Left-wing and Right-wing alternately.

voorbeelde

Oikee laita, kol, nel.
Right touchline, three, four.

Joskus on hankala nähdä asioiden oikea laita.
Well, sometimes it's not easy to see things for what they are.

Vaan kokeilemalla me voidaan oikeasti selvittää se asian oikea laita.
Only by trying out we can truly find out how things really are.

Oikea laita, numero #, Nick Markakis
Right field, number #, Nick Markakis

Hän kuulee pian Englannista, mikä on asioiden oikea laita
It must be shortly known to him from England...... what is the issue of the business there

Mikä on asioiden oikea laita?
Can you tell us how things stand?

– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tekopyhyydellä ei ole rajaa, kun tämä parlamentti puhuu perusoikeuksista, varsinkin sen oikea laita.
– Mr President, ladies and gentlemen, the hypocrisy of the talk about fundamental rights in this House can hardly be surpassed, especially when it comes from the Right.

Minulla oli ilo selittää oikea laita.
I was glad to reassure her.

Mitä oikein laitat sinne?
What aren't you putting in there?

Onneksi oli helppo saada selville asian oikea laita kahden verrattoman todistuskeinon — ulkomuodon ja muistin avulla.
Happily it was easy to establish identity by two unquestionable chains of evidence—resemblance and memory.

Kyseessä ei ole niinkään esittelijä, vaan tämän parlamentin oikea laita, joka on vastuussa tämän mietinnön välttävästä tasosta.
It is not so much the rapporteur but those on the right of the House who are to blame for the very mediocre quality of this report.

Niin ei kukaan tiennyt, miten asiain oikea laita oli.
That none may know who’s done the deed.’

Sinun pitää nähdä asian oikea laita.
You gotta see this thing the right way.

Karenin mielestä se olisi hyvä keino kertoa faneillesi - asioiden oikea laita, ja managerisi on samaa mieltä.
Well, Karen thinks it would be a classy, exclusive way for you to address your fans'concerns and to tell it like it is, and your manager thinks so, too.

Silloin minulle selvisi asioiden oikea laita.
And that's when I found out what was going on.

Oikea laita on mukana hyökkäyksessä.
He's got support to his right.

Sinun pitää nähdä asian oikea laita
You gotta see this thing the right way

Asian oikea laita oli se, että Gervaise ei olisi suonut puhuttavan mitään naisten tappeluista.
The truth was that Gervaise would have preferred to avoid any talk about fights between women.

. Arvoisa puhemies, Romanialla on pitkä autoritaarinen ja epädemokraattinen hallitusperinne, jota ovat vuorotellen pitäneet yllä vasen ja oikea laita.
. Mr President, Romania has a long tradition of authoritarian and undemocratic government, Left-wing and Right-wing alternately.

Vastakkain eivät ole politiikan vasen ja oikea laita, vaan valinta on tehtävä oikean ja väärän välillä.
This is not a left or right issue, it is a right or wrong issue.

Oikea laita, varmistakaa omanne
Check fire.Twenty right. Standby to engage

Mitä ihmettä oikein laitat sinne?
What on earth are you flushing down there?

Cooper, oikea laita, on vaihdettu takaisin loppuajaksi.
Cooper, wide right, shifts back to tight end.

Milloin oikein laitat perheesi etusijalle?
When are you gonna put your fucking family first?