ojita oor Engels

ojita

werkwoord

voorbeelde

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 347.485/OJJ).
The agenda for the next sitting had been established (‘Agenda’ PE 347.485/OJJ).

Syys-lokakuussa Constanzan maanviljelijät raivaavat pellot ja kyntävät niihin syviä ojia, joita erottavat toisistaan noin metrinlevyiset penkit.
In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.

Käsittelyjärjestys on vahvistettu (istunnon pöytäkirja 3.4.2006, kohta 7 ja istunnon pöytäkirja 6.4.2006, kohta 10) ja esityslistaa koskeva oikaisu on jaettu (PE 371.581/OJ/COR) ja siihen on ehdotettu seuraavaa muutosta:
The order of business had been established (Minutes of 03.04.2006, Item 7 and Minutes of 06.04.2006, Item 10) and a corrigendum to the agenda had been distributed (PE 371.581/OJ/COR). The following change had been proposed:

Puhemiehen ehdotuksesta Jean-Louis Bourlangesin mietintö ”EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan soveltaminen ” (A6-0072/2004 ), joka oli keskiviikon esityslistalla (OJ, kohta 57) ja joka oli hyväksytty valiokunnassa työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti, otettiin torstaina toimitettaviin äänestyksiin ilman keskustelua ja ilman tarkistuksia.
On a proposal from the President, the Jean-Louis Bourlanges report on the Application of Article 251 of the EC Treaty (A6-0072/2004 ), included on the agenda for Wednesday (Item 57 on the agenda) and adopted in committee under Rule 131, would be put to the vote without amendment and debate at voting time on Thursday.

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 531.857/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 531.857/OJJE).

Hans-Peter Martin käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan perusteella, että Garganin mietintö (A6-0189/2005 — OJ/COR:n kohta 89) poistetaan esityslistalta (puhemies totesi, että tätä pyyntöä ei voida hyväksyä).
Referring to Rule 132(2), Hans-Peter Martin requested that the Gargani report (A6-0189/2005 — Item 89 on the corrigendum to the agenda) be withdrawn from the agenda (the President deemed that there was no reason to uphold the request).

(5) Neuvoston päätös (EU) 2015/2029, annettu 10 päivänä marraskuuta 2015, alueiden komitean maltalaisen jäsenen ja kahden maltalaisen varajäsenen nimeämisestä (OJ L 297, 13.11.2015, s.
(5) Council Decision (EU) 2015/2029 of 10 November 2015 appointing one Maltese member and two Maltese alternate members of the Committee of the Regions (OJ L 297, 13.11.2015, p.

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 412.680/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 412.680/OJJE).

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 361.877/OJJE).
The agenda for the next sitting had been established (‘Agenda’ PE 361.877/OJJE).

ojien ja pensasaitojen hoito
Management of ditches and hedgerows.

Käsittelyjärjestys on vahvistettu (istunnon pöytäkirja 24.9.2007, kohta 14) ja esityslistaa koskeva oikaisu on jaettu (PE 395.008/OJ/COR).
The order of business had been established (Minutes of 24.09.2007, Item 14) and a corrigendum to the agenda had been distributed (PE 395.008/OJ/COR).

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 544.579/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 544.579/OJJE).

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 385.050/OJJE).
The agenda for the next sitting had been established (‘Agenda’ PE 385.050/OJJE).

Ankeriaiden siirtäminen ihmisvoimin ojien, vesivoimaloiden ja vesipumppujen kaltaisten esteiden ohi on toinen tilapäinen toimenpide, jolla voidaan edistää hopea-ankeriaiden kutuvaellusta.
Another temporary measure to boost silver eel escapement is to transfer them, with human assistance, over obstacles such as dykes, hydro power stations and water pumps.

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 483.920/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 483.920/OJJE).

Vastapuolet: OJ ja Novo Banco SA
Defendants at first instance and respondents on appeal: OJ, Novo Banco SA

(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1242, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, hiilidioksidipäästönormien asettamisesta uusille raskaille hyötyajoneuvoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 595/2009 ja (EU) 2018/956 sekä neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta (OJ L 198, 25.7. 2019, s.
(5) Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC (OJ L 198, 25.7.2019, p.

(5) Neuvoston päätös 2004/791/YUTP, tehty 22 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta Kaakkois-Euroopassa tehdyn päätöksen 2002/842/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja päätöksen muuttamisesta (OJ L 348, 24.11.2004, s.
(5) Council Decision 2004/791/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 2002/842/CFSP implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union’s contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe ( OJ L 348, 24.11.2004, p.

(4) Neuvoston päätös (EU) 2015/2029, annettu 10 päivänä marraskuuta 2015, alueiden komitean maltalaisen jäsenen ja kahden maltalaisen varajäsenen nimeämisestä (OJ L 297, 13.11.2015, s.
(4) Council Decision (EU) 2015/2029 of 10 November 2015 appointing one Maltese member and two Maltese alternate members of the Committee of the Regions (OJ L 297, 13.11.2015, p.

ajoneuvojen pääsyn rajoittaminen määrätyille väylille aitojen, ojien tai kierrätyskuonasta muodostettavien vallien avulla
the restriction of vehicles to designated routes by fences, ditches or banks of recycled slag

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. Esityslista PE 331.504/OJJE).
The President referred Members to the document ‘Agenda’ PE 331.504/OJJE.

— rakennusten, koneiden, laitteiden, aitojen, ojien jne. kunnossapito,
— maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 571.857/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 571.857/OJJE).

Kaapelien, putkien ja johtojen vetäminen, huolto ja korjaus, erityisesti kaapelien, putkien ja johtojen koneellinen vetäminen ilman ojia
Laying, maintenance and repair of cables, pipes and conduits, in particular trenchless, mechanical cable, pipe and conduit laying