ojitus oor Engels

ojitus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drainage

naamwoord

1) Removal of groundwater or surface water, or of water from structures, by gravity or pumping.2) The discharge of water from a soil by percolation (the process by which surface water moves downwards through cracks, joints and pores in soil and rocks).(Source: MGH / WHIT)

Tämä saavutetaan osittain kastelu-, ojitus- ja tulvantorjuntajärjestelmien avulla.
This would be achieved in part by schemes for irrigation, drainage and flood protection.

draining

werkwoord

Näin muita taloja ylhäällä kukkuloilla - ja kuvittelin, jos kaikki tuo ojitus tulee veteesi, niin voi pojat.
Because I see the other houses up on the hill there, and I got to figure, if all that's draining into your water... oh, boy.

Ojitus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drainage

naamwoord

natural or artificial removal of surface and sub-surface water from an area

Ojitus on yleensä kunnossa.
External drainage is generally good.

Soortgelyke frases

mikro-ojitus
micro trenching

voorbeelde

c) palstojen uudelleenmuokkaus, ojitus ja keinokastelu: maanpinnan muokkaustyöt, tasoitus, palstojen uudelleen muodostaminen, maan tiivistäminen ja kuohkeutus sekä kasteluverkon asentaminen palstalle.
(c) plot remodelling, drainage and irrigation, consisting of resurfacing work, levelling, remodelling of plots, soil compaction and decompaction as well as the introduction of irrigation networks.

|| || 45.11 || Rakennusten purku ja raivaus; maansiirto || Tälle nelinumerotasolle kuuluu: – rakennusten ja muiden rakenteiden purku – rakennusalueen raivaus – maansiirto: rakennusalueen maankaivuu, täyttö- ja tasaustyöt, ojankaivu, louhintatyöt, räjäytystyöt jne. – maanperän rakentaminen kaivostoimintaa varten: – irtomaan poisto ja muut kaivosten ja kaivosalueiden perustyöt ja esirakentaminen Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: – rakennusalueen salaojitustyöt – maa- tai metsätalousmaan ojitus || 45110000
|| || 45.11 || Demolition and wrecking of buildings; earth moving || This class includes: — demolition of buildings and other structures, — clearing of building sites, — earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc. — site preparation for mining: — overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites. This class also includes: — building site drainage. — drainage of agricultural or forestry land. || 45110000

Materiaalien käsittely-, lastaus- ja nosto-, kaivu-, kuokinta-, kitkemis-, kairaus-, maansiirtotöiden teko- ja/tai maansiirto-, lakaisu-, lajittelu-, haravointi-, moukarointi-, jyrsintä-, tiivistys-, höyläys-, kestopäällystys-, muovaus-, ojitus-, leikkaus-, karsinta-, tasoitus-, auraus-, raivaus-, lastin purku-, murskauslaitteet (koneet) maatalous- ja maisemointikäyttöön
Implements (machines) used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes

korostaa, että komission on kehotettava jäsenvaltioita edistämään ympäristöystävällisen maatalouden harjoittamista vuoristoalueilla hydrogeologisten poikkeusilmiöiden torjumiseksi ja vesivirtausten sääntelyn helpottamiseksi ottamalla uudelleen käyttöön hyväksi todetut menetelmät, kuten ojitus, salaojitus ja pengerrys, joiden avulla voitaisiin lieventää rankkasateiden kielteisiä vaikutuksia alajuoksulla sekä varmistaa, että vettä kerätään varastoon kuivia kausia varten ja voidaan käyttää esimerkiksi metsäpalojen sammuttamiseen;
Emphasises the need for the Commission to call on the Member States to promote the reintroduction of environmentally-friendly agricultural activities in mountain areas to combat hydrogeological instability and to promote water regulation by reintroducing the good practices of creating ditches, drains and embankments, which make it possible, in the event of excessive rain, to reduce the negative impact downstream and, in the event of drought, to guarantee stored water resources that can also be used to fight forest fires;

D. katsoo, että tulvien vaikutuksia on pahentanut riittämätön ympäristön hallinta, erityisesti läpäisemättömien maa-alueiden lisääntyminen, soiden ojitus ja riittämättömät patoaltaat;
D. whereas the floods' impact has been heightened by inadequate environmental management, in particular the increase in the impervious land area, drainage of marshlands and insufficient detention basins,

Asianmukainen ojitus
Appropriate drainage

Mukaan luetaan tuotteiden valmistelu ensimarkkinoille, maanrakennus (esim. viljelymaan pengertäminen, ojitus, riisipeltojen muokkaus jne.) sekä maiseman ylläpitäminen.
The preparation of products for the primary markets is included, field construction (e.g. agricultural land terracing, drainage, preparing rice paddies etc.) as well as landscape care and maintenance.

— maa- tai metsätalousmaan ojitus
— drainage of agricultural or forestry land

Ojitus minimoidaan turvepohjaisilla mailla sekä mailla, joilla ravinteet voivat kulkeutua vesistöön ojien kautta.
Drainage is minimised on peat soils and soils where there is a high risk of increased nutrient transfer to water via drainage

|| || 45.11 || Rakennusten purku ja raivaus; maansiirto || Tälle nelinumerotasolle kuuluu: – rakennusten ja muiden rakenteiden purku – rakennusalueen raivaus – maansiirto: rakennusalueen maankaivuu, täyttö- ja tasaustyöt, ojankaivu, louhintatyöt, räjäytystyöt jne. – maanperän rakentaminen kaivostoimintaa varten: — – irtomaan poisto ja muut kaivosten ja kaivosalueiden perustyöt ja esirakentaminen Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: – rakennusalueen salaojitustyöt – maa- tai metsätalousmaan ojitus || 45110000
|| || 45.11 || Demolition and wrecking of buildings; earth moving || This class includes: — demolition of buildings and other structures, — clearing of building sites, — earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc. — site preparation for mining: — — overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites. This class also includes: — building site drainage. — drainage of agricultural or forestry land. || 45110000

— maa- tai metsätalousmaan ojitus
— drainage of agricultural or forestry land.

Ojitus on yleensä kunnossa.
External drainage is generally good.

- ojitus ja veden pumppaaminen pois pelloilta;
- drainage and pumping of water out of agricultural fields;

— maa- tai metsätalousmaan ojitus.
— drainage of agricultural or forestry land.

ojitus ja keinokastelu;
field drainage and irrigation;

Nimi tarkoittaa " riisi, pelto, ojitus " mutta muuten hiton hyvä tiivistelmä.
You left out Pinpin Pula means " rice paddy dike ", but other than that, damn good summation.

Kasteltavan maan asianmukainen ojitus
Appropriate drainage of irrigated land