ojolla oor Engels

ojolla

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

outstretched

adjektief

extended or stretched out

Kyynärluissa ja falangeissa ei ole murtumia, joten kädet eivät olleet ojossa tai kasvoilla.
No compression fractures to the ulna or falanges. So his arms weren't outstretched or across his face.

Soortgelyke frases

ojossa
outstretched

ojollaan
outstretched

voorbeelde

Kilgallen oli aina käsi ojossa.
Kilgallen always had his hand out.

Riidanalainen tavaramerkki: Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”ojo sunglasses” – EU-tavaramerkki nro 13 224 761
Trade mark at issue: figurative mark containing the word elements ‘ojo sunglasses’ – EU trade mark No 13 224 761

Olisi pitänyt tajuta se, kun tulit käsi ojossa. ― Älä.
I should've seen it the day you came to me with your hand out.

Nuo kuusi veljeä asetettiin riviin, unkarilaiset sotilaat seisoivat kiväärit ojossa odottaen käskyä, ja loput 76 veljeä katsoivat sivusta.
The six brothers were lined up, the Hungarian soldiers stood with their rifles ready to shoot on command, and the remaining 76 brothers were watching.

Heti Kristiinan huomattuaan hyppäsi mies alas satulasta ja tuli suoraan hänen luokseen käsi ojossa.
As soon as he saw Kristin, he jumped down from his saddle and came straight over to her with his hand outstretched.

Kiiruhdin hänen luokseen käsi ojossa ja totesin paremminkin kuin kysyin: ’Soitit siis!’
I hurried to him with my hand outstretched and said more than asked, ‘You called!’

Lakimies, jolla ei ole käsi ojossa, joka ei myy veljiään.
A lawyer who doesn't have his hand out, will not sell out his brothers.

Hän istui siinä käsi ojossa
She just had her arm out like that

Et olisi muuten ollut eilen hanskat ojossa.
Or you wouldn't have put on those gloves.

Hän sulki silmänsä, avasi ne jälleen, ja laiha kätensä ojolla lähestyi hän Grahamia.
The young man closed his eyes, reopened them, and with a lean hand extended, advanced on Graham.

Hän on kuuma ketarat ojossa.
I really like watching her box.

Hamilkar astui yhä eteenpäin; toinen seurasi häntä selkä köyryssä, polvet koukussa ja pää ojolla.
Hamilcar kept walking; the other followed him, bent, stumbling, head thrust forward.

Penning sanoi Miken tulleen parkkipaikalla sinua kohti nyrkit ojossa.
Out in the parking lot, Penning said Mike came at you swinging.

Ihmiset käyvät kimppuun joko hirttoköysi tai kädet ojossa.
People find out, they either come at you with a noose or their hands out.

Otan askeleen eteenpäin käsi ojossa.
I step forward with an outstretched hand.

ISÄN silmät loistavat, kun hän kädet ojossa odottaa tyttärensä ottavan ensimmäisiä horjuvia askeliaan.
THE father’s eyes beam as he waits with open arms for his daughter to take her first halting steps.

Artikkelissa neuvotaan olemaan puhumatta rahasta: ”Kirkon tulee pyyhkiä pois se itsestään antama kuva, että me käymme ihmisten luona vain käsi ojossa – kämmenpuoli ylöspäin.”
The article cautions against discussing money: “One of the images the church needs to wipe out is that we only visit with an outstretched hand —palm uppermost.”

Hän seisoi käsi ojossa odottaen kuviaan.
I remember her standing here holding out her hand for the photograph.

Istutko komiteassa ja jakelet käsi ojossa esitteitä kadulla?
Do you sit on a committee and hand out pamphlets in the street?

Kattohaikara, joka kaartelee voimakkaiden siipiensä kannattelemana kaula ojossa ja pitkät koivet suoriksi taaksepäin ojennettuina, on vaikuttava näky.
A stork in flight soaring on its powerful wings, with its neck extended and its long legs stretched out straight behind it, makes an imposing sight.

Onneksi que no te sacaron un ojo.
You're lucky Que no Te sacaron un ojo.

Audfinna tervehti kunnioittavasti pappia, mutta Kristiina nousi ja meni häntä vastaan käsi ojossa.
Audfinna greeted the priest with deference, but Kristin stood up and went toward her with her hand outstretched.

Olette aina koura ojossa.
Hand's always out.

Tämä maa on täynnä käsi ojossa olevia.
We've got a country full of people with their hand out.

Silloin lensi ovi auki ja Gilberte astui kädet ojolla iloisena saliin.
At that moment a door was smartly opened and Gilberte entered the room with outstretched hand.