olla muissa maailmoissa oor Engels

olla muissa maailmoissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

zombie out

werkwoord

become listless, vacant and unresponsive

peace out

werkwoord

to experience altered state of consciousness

voorbeelde

Olin muissa maailmoissa.
I was out of it...

Olin muissa maailmoissa.
I was miles away.

Hänen vangitsemansa korppikotka voi olla etsintäkuulutettu muissa maailmoissa rikoksista, jotka teki kauan sitten.
The vulture he captured could be wanted on a dozen other worlds for crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz.

Olin ihan muissa maailmoissa.
I was on planet Jupiter or something.

Toiset kertovat olleensa yhteydessä muista maailmoista tulleiden muukalaisten kanssa.
Others say that they have had contact with aliens from other worlds.

Tiedän olleeni hieman muissa maailmoissa.
I know I've been distracted.

Syynä voi olla se, että muissa maailmoissa on Maasta tuotua väkeä - joten monet sairaudet ovat jo siellä.
It may be because there are so many humans from Earth on other planets..... that most contagions are already out there.

Syynä voi olla se, että muissa maailmoissa on Maasta tuotua väkeä- joten monet sairaudet ovat jo siellä
It may be because there are so many humans from Earth on other planets..... that most contagions are already out there

Vaikka se tekniikka, jonka avulla tänä päivänä etsitään elämää muista maailmoista, voikin olla uutta, niin eräs asia on kuitenkin ennallaan: Tiedemiehet ovat edelleen varmoja siitä, ettei ihmiskunta ole yksin maailmankaikkeudessa.
While the technology behind today’s search for life on other worlds may be new, one thing remains unchanged: Scientists are still confident that mankind is not alone in the cosmos.

Näin ollen haluaisin erittäin lyhyesti kumota muutamia ennakkoluuloja, koska on ihmisiä, jotka mielellään lokeroisivat minut "hieman muissa maailmoissa eläväksi ja hieman naiiviksi" sekä "ihmiseksi, joka istuu toimistossaan ja laatii melko erikoisia ehdotuksia".
Having said that, I would like very briefly to eliminate a few prejudices. For there are people here who would dearly like to class me as 'a bit other-worldly, a bit naïve', 'someone who sits in their office working out rather peculiar proposals'.

Jos kuitenkin ollaan rehellisiä, on mielestäni hieman aikaista etsiä turvapaikkaa muista maailmoista.
To be honest, though, I think it’s a bit early for you to seek refuge on other worlds.

Suuntaajat saavat arvokasta harjoitusta ja hankkivat suurenmoista kokemusta ollessaan tällä tavoin tilapäisesti yhteydessä primitiivisiin mieliin, ja ne pystyvät myöhemmin hyödyntämään tätä kokemusta muissa maailmoissa elävien korkeampien olentojen hyväksi.
The Adjusters receive valuable training and acquire wonderful experience in transient association with primitive minds, and they are able subsequently to utilize this experience for the benefit of superior beings on other worlds.