olla vähissä oor Engels

olla vähissä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go

werkwoord

run low

werkwoord

run short

werkwoord

voorbeelde

Ne taitavat olla vähissä Sunnydalessa.
Guess they're in short supply up Sunnydale way.

Aika alkaa olla vähissä. |
We're running out of time.

Aika alkaa olla vähissä.
The city doesn't have much longer.

Mielihyvä voi olla vähissä ja hinta korkeampi kuin luulet!
Perhaps less pleasurable and more costly than you think!

Varastomme alkaa olla vähissä, emme ole saaneet senttiäkään, etkä ole vieläkään saanut hääkassaa takaisin.
We've been going through inventory like crazy, we haven't been paid a fucking cent yet, and you still don't have the wedding money!

Aika alkaa olla vähissä.
We're running out of time.

Ystäväsi alkavat olla vähissä.
You're running out of friends.

Löysin heidät, mutta aikani taitaa olla vähissä
I found them, but I don' t think I have much longer

Aika alkaa olla vähissä.
Like time is running out.

Ideat taitavat olla vähissä.
Whoo-hoo-hoo-hoo!

Oman aikansa ollessa vähissä Troy ja Duke päättävät tehdä ryöstöjen sarjan ryöstäen tarvikkeita, joita tarvitsevat elämänsä pelastaviin lääkkeisiin.
With their own funds running low, Troy and Duke decide to stage a series of robberies, stealing supplies of the life-saving drugs.

Aika kuitenkin alkaa olla vähissä.
But time's runnin'out.

Kerro toimittajalle, että aika alkaa olla vähissä.
We told the guy to write what he knows and he did.

Ideat alkavat myös olla vähissä.
I'm also out of ideas.

Varasi ovat olleet vähissä.
Since Jimmy froze you out, you are seriously cash poor.

Bensa saattaa olla vähissä
She might be a little low on gas

Huomasin, että rahasi ovat olleet vähissä ja halusin varmistaa, ettet käytä niitä huumeisiin.
I just noticed that you seem to be out of money a lot lately, and I want to make sure you're not spending your money on that.

Vesi - ja valokeijujuttu ei oikein toiminut, - ja nyt alkavat vaihtoehdot olla vähissä.
I kind of bombed out on the whole water and light fairy things, and I'm starting to run out of options here.

Aikanne alkaa olla vähissä, Stromberg.
Your time's running out.

Kloonien ollessa vähissä - jedi-kenraalit eivät saa sillanpääasemaa Ulkoreunalta - kun yhä useampi planeetta päättää liittyä Dookun separatisteihin.
With few clones available, the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim as more and more planets choose to join Dooku's Separatists.

Tallennustila voi olla vähissä, jos näet tallennustilailmoituksen tai näet tarkastettaessa, että se on alle 1 Gt.
Your device may be low on space if you’ve seen a notification about storage space, or if there’s less than 1 GB available when you check.

Aika alkaa olla vähissä.
I'm not sure time is something we got in great supply.

Laitteesi muisti voi olla vähissä, eikä sivua voida ladata samalla, kun sovelluksia, laajennuksia ja ohjelmia on käynnissä.
Your device may have run out of memory, and can't load the site while also running your apps.

Maapallo lämpiää, ja käyttämämme resurssit, joista olemme riippuvaisia, alkavat olla vähissä.
Our planet is warming, and the resources used, on which we depend, are becoming increasingly scarce.

Aika ja kärsivällisyyteni alkavat olla vähissä, Russell!
Russell, I'm running out of time and patience as well.