olla vastaava oor Engels
olla vastaava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
correspond
Näin ollen vastaava luottamuksellisuusvaatimus koskee vastaajan mukaan näitä asiakirjoja.
For that reason, the corresponding requirement of confidentiality applies to those documents.
accord
Tullitariffilain 3 §:n mukaan liittovaltion lisätullin tulee olla ”vastaava” kuin kotimaisista tuotteista kannettava valmistevero.
In accordance with Section 3 of the Customs Act, the federal AD should be ‘equal’ to the excise duty levied on domestic products.
agree
Olen myös samaa mieltä siitä, että valtiontukien kriteerien pitää olla vastaavia kuin yhteisön tukien kriteerien.
I also agree that the criteria for state aid should correspond to those for Community aid.
coincide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asetus (EY) N:o 1725/2003 olisi näin ollen vastaavasti muutettava.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Matkustaja-aluksissa voi olla vastaava laitteisto seuraavin edellytyksin:
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Aihekohtaisten ohjelmien sisältöjä laadittaessa pohjana ovat olleet vastaavat komission tiedonannot Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Kyseisten laitosten eurooppalaiseen luetteloon kuulumisen voimassaoloaikaa olisi näin ollen vastaavasti pidennettävä.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurlex2019 Eurlex2019
Näin ollen tuotteiden myyntihinta ei saanut olla vastaavien paikallisten tai EU:sta tuotujen tuotteiden hintaa alhaisempi.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Ajattelin, että jos Amy ei ollut ensimmäinen, voisi olla vastaavia muitakin tapauksia.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kasvuprosessilla täytyy epäilemättä olla vastaava tulkinta juuri siinä, että luotetaan tuonkaltaisten rakenneuudistusten toteutuvan.
You' re not helpingEuroparl8 Europarl8
Muissa oikeusperustoissa voi olla vastaavia säännöksiä.
So it' s a lie detector?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todellinen yksinoikeussuoja lyhenee näin ollen vastaavasti.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Kehys antaa näin ollen vastaavan suojan, kun kyseessä on luottoluokituslaitosten luotettavuus, avoimuus ja hyvä hallintotapa sekä luottoluokitustoiminnan luotettavuus.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyössä toimineiden tuottajien väliaikaisia polkumyyntitulleja mukautetaan näin ollen vastaavasti.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Wasserleitungsverbandilla voisi olla vastaavia tehtäviä asiakkaidensa osalta.
You can think up something, can' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Tällä tieteellisellä tarkkailijalla on, jos mahdollista, oltava aluksella ollessaan vastaavat olosuhteet kuin laivan perämiehillä.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Merkinnöissä voi lisäksi olla vastaavat lyhenteet 'SAN' tai 'SMM'.
Yes, sir.Commander, man to man!not-set not-set
Alle 70 mm:n läpimittaisilla suotimilla tarkkuuden ja erottelukyvyn tulee olla vastaavasti 2 μg ja 1 μg.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen vastaavien sääntöjen laatimiseksi tulisi harkita ennemminkin direktiiviä tai jopa asetusta
Best Practice for interpretation of criteriaoj4 oj4
Sen mukaan Meksiko on ylemmän keskitulotason maa, jonka kehityksen taso on näin ollen vastaava kuin Kiinan.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Eurlex2019 Eurlex2019
Tuloksia ja tavoitteita mukautettiin näin ollen vastaavasti.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
◄ Matkustaja-aluksissa voi olla vastaava laitteisto seuraavin edellytyksin:
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Tullitariffilain 3 §:n mukaan liittovaltion lisätullin tulee olla ”vastaava” kuin kotimaisista tuotteista kannettava valmistevero.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Jokaisella vaikutuksella täytyy olla vastaava syy.
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
Asetuksen 2, 7 ja 17 artiklaa tarkistetaan näin ollen vastaavasti.
Yours is down in hellnot-set not-set
Näin ollen vastaavien sääntöjen laatimiseksi tulisi harkita ennemminkin direktiiviä tai jopa asetusta.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
23115 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.