olympiakarsinta oor Engels

olympiakarsinta

naamwoord

voorbeelde

Kim Jun-shik voitti olympiakarsinnan!
The winner of the Olympic tryouts is Jun-shik Kim!

Maratonin olympiakarsinnan on voittanut
The winner of All Japan Olympic Marathon Tryouts is

Olympiakarsinta on pian ohi, mutta juuri nyt se on tiukempi kuin osaan edes ymmärtää.
The Olympic qualification is soon over but right now it's closer than I can even understand.

Tämä koko olympiakarsinta on ollut mulle melkoinen kokemus ja mua välillä pelottaakin se, miten paljon mä tämän vuoden aikana olen jo kasvanut, oppinut ja - niin no, muuttunutkin.
This whole Olympic qualification has been a crazy experience for me and I'm sometimes even a little bit scared of how much I've grown, how much I've learnt and - yeah, how much I've also changed.

Mä haluan kirjoittaa vielä pari postausta tähän olympiakarsintaan liittyen, ainakin mun on kiitettävä kaikkia, jotka mua ovat tukeneet ja kannustaneet matkan varrella.
I want to write a couple of posts more about this qualification, at least I need to say thank you to everyone who's been supporting me through this journey.

Urheilijan elämä, etenkin näin olympiakarsinta-aikana, on tavallaan aika rajoittavaa.
The life as an athlete, especially during this Olympic qualification, is kind of limited.

6430867 - haastattelujen määrä sekä ne kerrat, kun minulta tällä viikolla on kysytty jotain olympiakarsinnasta.
6430867 - the number of interviews and questions I was asked about the Olympic qualification during this week.

Mulla ei yksinkertaisesti riittäneet voimat siihen hakuprosessihärdelliin, puhumattakaan pääsykokeisiin lukemisesta. Tässä olympiakarsinnassa oli ihan tarpeeksi tekemistä.
I simply didn't have the energy to go through the process of applying, not to even mention all the studying and preparing for the entrance exams.

Olenhan itse sanonut kaiken olevan hyvin ja onnistunut olympiakarsinnan jälkeen joka ikisessä kisassa.
I've said myself that everything's great and I've also made a good result in every single tournament I've played after the Olympic qualification.