omega-6-rasvahappo oor Engels

omega-6-rasvahappo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

omega-6 fatty acid

naamwoord

type of polyunsaturated fatty acid

omega-6

naamwoord

voorbeelde

Omega-6-rasvahappoja sisältävät elintarviketuotteet luokassa 29
Food products in class 29 enriched with omega-6 fatty acids

Välttämättömät tyydyttymättömät omega-6-rasvahapot (oktadekadieenihappona)
Omega-6 Essential Unsaturated Fatty acids (as octadecadienoic acid)

Eläinrehu, johon on lisätty omega-6-rasvahappoja, luokassa 31
Animal fodder included in class 31 enriched with omega-6 fatty acids

Välttämättömät tyydyttymättömät omega-6-rasvahapot (kaikki muut paitsi oktadekadieenihappo)
Omega-6 Essential Unsaturated Fatty acids (all with exception of octadecadienoic acid)

Luontaisperäiset ravintolisät, jotka sisältävät omega-3- ja omega-6-rasvahappoja
Naturally-sourced nutritional supplements containing omega-3 and omega-6 fatty acids

Lisättyjä omega-6-rasvahappoja sisältävät leivonnaistuotteet
Baked products enriched with omega-6 fatty acids

Rehu ja laidun vaikuttavat omega-3-rasvahappojen ja omega-6-rasvahappojen suhteeseen lihassa, ja kyseinen suhde vaikuttaa myös makuelämykseen.
The proportions of omega-3 and omega-6 fatty acids in the meat are affected by the feed/pasturage and in turn affect the taste experience.

Näitä happoja on ruistankioöljyssä 50–60 %, muun muassa omega-3-rasvahappoja 35–40 % ja omega-6-rasvahappoja 15–20 %.
The content of these acids in gold-of-pleasure oil is between 50 % and 60 %, with Omega 3 acids between 35 % and 40 % and Omega 6 between 15 % and 20 %.

Eye qTM (ainutlaatuinen yhdistelmä korkeapitoisia monityydyttymättömiä omega-3- ja omega-6-rasvahappoja EPA/DHA/GLA) antaa välttämättömiä ravintoaineita, jotka auttavat parantamaan lasten työmuistia.
Eye qTM (a unique combination of High-EPA/DHA/GLA omega-3, 6 PUFA) provides the essential nutrients that helps improve working memory in children

Eläinlääkinnälliset valmisteet, nimittäin leväöljy, protistiöljy, sieniöljy, kasviöljy, mikrobiöljy, omega-3-rasvahapot, omega-6-rasvahapot, jotka sisältävät DHA- ja ravintorasvoja käytettäväksi eläinten ravintoaineiden lisäaineina
Veterinary preparations, namely, algal oil, protist oil, fungal oil, plant oil, microbial oil, omega-3 fatty acids, omega-6 fatty acids containing DHA, and nutritional lipids as additives for aminal food products

Ne sisältävät vähintään 2,5 painoprosenttia kokonais-omega-3-rasvahappoja, ja omega-6- ja omega-3-rasvahappojen suhde on suurimmillaan 8:1.
They contain at least 2,5 % by weight of total omega-3 fatty acids, and the highest ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids is 8:1.

Eläinlääketieteelliset valmisteet, nimittäin leväöljy, protistiöljy, sieniöljy, kasviöljy, mikrobiöljy, omega-3-rasvahapot, omega-6-rasvahapot, jotka sisältävät DHA-, ARA-, DPA-, EPA-happoja ja ravintorasvoja käytettäväksi elintarvikkeiden lisäaineina
Veterinary preparations, namely, algal oil, protist oil, fungal oil, plant oil, microbial oil, omega-3 fatty acids, omega-6 fatty acids containing DHA, ARA, DPA, EPA and nutritional lipids as additives for food products

Teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet, Erityisesti aminohapot, Valkuaisaineet, Vitamiinit, hivenaineet, Kuituaineet, Hiilihydraatit, Öljyt, Lipidit, rasvat, epäorgaaniset hapot, tyydyttyneet tai tyydyttymättömät rasvahapot, omega-3- ja omega-6-rasvahapot
Chemical products for industrial use, in particular amino acids, proteins, vitamins, microelements, mineral salts, carbohydrates, oils, lipids, fats, inorganic acids, saturated or unsaturated fatty acids, omega-3 e omega-6

Dieettilisäaineet, nimittäin leväöljy, protistiöljy, sieniöljy, kasviöljy, mikrobiöljy, omega-3-rasvahapot, omega-6-rasvahapot, ravintoöljyt, jotka sisältävät DHA-, ARA-, DPA-, EPA-happoja ja ravintorasvoja käytettäväksi elintarvikkeiden lisäaineina
Dietary additives, namely, algal oil, protist oil, fungal oil, plant oil, microbial oil, omega-3 fatty acids, omega-6 fatty acids, edible oil containing DHA, ARA, DPA, EPA and nutritional lipids as additives for food products

Ravintolisien ainesosat, nimittäin leväöljy, protistiöljy, sieniöljy, kasviöljy, mikrobiöljy, omega-3-rasvahapot, omega-6-rasvahapot, ravintoöljyt, jotka sisältävät DHA-, ARA-, DPA-, EPA-happoja ja ravintorasvoja käytettäväksi elintarvikkeiden lisäaineina
Nutritional supplement ingredients, namely, algal oil, protist oil, fungal oil, plant oil, microbial oil, omega-3 fatty acids, omega-6 fatty acids, edible oil containing DHA, ARA, DPA, EPA and nutritional lipids as additives for food products

Ravintolisäaineet ja dieettilisäaineet kognitiivisen suorituskyvyn edistämiseen, nimittäin melatoniini, serotoniini, vitamiinit, kivennäisaineet, yrtit, omega-3-rasvahapot, omega-6-rasvahapot, omega-9-rasvahapot, merenelävistä tehty öljytiiviste, neidonhiuspuun lehdistä tehty uute
Nutritional and dietetic supplements for cognitive support namely melatonin, serotonin, vitamins, minerals, herbs, omega 3, omega 6, omega 9, fatty acid, marine oil concentrate, ginkgo biloba

Hakijan esittämä väite oli seuraava: ”Eye qTM (ainutlaatuinen yhdistelmä korkeapitoisia monityydyttymättömiä omega-3- ja omega-6-rasvahappoja EPA/DHA/GLA) antaa välttämättömiä ravintoaineita, jotka auttavat parantamaan lasten työmuistia”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Eye q TM (a unique combination of High-EPA/DHA/GLA omega-3, 6 PUFA) provides the essential nutrients that helps improve working memory in children’.

Koska väitteiden käytön edellytykset on nyt määritetty ja kun lisäksi otetaan huomioon elintarvikeviranomaisen 30 päivänä kesäkuuta 2009 antama lausunto (3) omega-3- ja omega-6-rasvahappojen saannin viitearvojen merkitsemisestä, kyseiset väitteet on syytä lisätä luetteloon.
Those conditions of use having been clarified, taking also into account an opinion of the Authority on labelling reference intake values for omega-3 and omega-6 fatty acids adopted on 30 June 2009 (3), it is, therefore, advisable to include the claims concerned in the list.

Aihe: Omega-6- ja omega-3-rasvahappojen kulutuksen suhde
Subject: Consumption ratio Omega 6/Omega 3

Väkirehua saaneiden karitsojen lihaksissa oli enemmän linolihappoa ja siitä muodostunutta arakidonihappoa sekä molempia n-6- rasvahappoja (omega-6).
Those fed grass had a fatty acid profile which was quite different from those fed concentrate.