ongi oor Engels

ongi

werkwoord

voorbeelde

Anna Ong-Bak.
Now hand over Ong-Bak!

Edellytykset, joilla viljeltäviksi tarkoitettuja eläviä kaloja sekä niiden mätimunia ja sukusoluja sekä vesiviljelystä peräisin olevia eläviä kaloja voidaan tuoda istuta ja ongi -kantojen lisäämiseksi Euroopan yhteisössä
Conditions for importation of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and of live fish of aquaculture origin for restocking of put-and take fisheries, within the European Community

b) vesiviljelystä peräisin olevat elävät kalat, jotka on tarkoitettu kantojen lisäämiseksi istuta ja ongi -kalastuksen yhteydessä;
(b) live fish of aquaculture origin intended for restocking of put-and take fisheries in the Community;

Siinä on #. # Dolby.... siitä, mitä t e in aht e rill e si- mutta s e, e tt e t saa e r e ktiota, on ong e lma minull e
It' s got #. # Dolby.... about what I did to your ass...... but you not getting an erection...... that' s a real problem for me

[MAAViljelyyn, uudelleensijoitukseen, istuta ja ongi -kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitetut vesiviljelyeläimetII.Terveyttä koskevat tiedotII.a.
[COUNTRYAquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries and open ornamental facilitiesII.Health informationII.a.

Niin, Santa Monican laiturilla isäukkoni ja ongen ja syötin kanssa.
Yeah, off the Santa Monica Pier with my old man and a fishing pole and bait.

Suljetuissa koristetiloissa pidettyjä koristevesieläimiä ei saa päästää avoimiin koristetiloihin, viljelyalueille, uudelleensijoitusalueille eikä istuta ja ongi -kalastuspaikoille, nilviäisten viljelyalueille tai luontoon ilman toimivaltaisen viranomaisen lupaa.
Ornamental aquatic animals kept in closed ornamental facilities shall not be released into open ornamental facilities, farms, relaying areas and put- and take fisheries, mollusc farming areas or into the wild, unless authorised by the competent authority.

Ongimme kalaa puroista, leivitämme ja pakastamme ne kalapuikoiksi.
We take fish from the streams and bread them and freeze them to make fish sticks.

Ongena, sitten asianajajat H.
Ongena, and subsequently by H.

Viljelyyn, uudelleensijoitusalueille, istuta ja ongi -kalastuspaikoille, avoimiin koristetiloihin tai istutukseen tarkoitettujen vesiviljelyeläinten lähetysten mukana on oltava liitteessä II olevassa A osassa olevan mallin ja liitteen V perustelujen mukaisesti täytetty eläinten terveystodistus, kun kyseiset eläimet
Consignments of aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities, or restocking shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the model set out in Part A of Annex II and the explanatory notes in Annex V, where the animals:

Näiden puutteiden perusteella viljeltäviksi tarkoitettujen elävien Cyprinidae-heimoon kuuluvien kalojen ja niiden mätimunien ja sukusolujen, istuta ja ongi -kalastuspaikoille istutukseen tarkoitettujen Cyprinidae-heimoon kuuluvien elävien kalojen ja niiden mätimunien ja sukusolujen sekä kyseiseen heimoon kuuluvien tiettyjen koristekalojen tuonti Malesiasta keskeytettiin päätöksistä 2003/858/EY ja 2006/656/EY poikkeamisesta ja Malesiasta yhteisöön suuntautuvan tiettyjen elävien kalojen ja tiettyjen vesiviljelytuotteiden lähetysten tuonnin keskeyttämisestä tehdyllä komission päätöksellä 2008/641/EY (4).
As a consequence of those shortcomings, Commission Decision 2008/641/EC derogating from Decisions 2003/858/EC and 2006/656/EC and suspending imports into the Community from Malaysia of consignments of certain live fish and of certain aquaculture products (4), suspended imports from Malaysia of live fish belonging to the Cyprinidae family, their eggs and gametes intended for farming, of live fish belonging to the Cyprinidae family, their eggs and gametes for restocking of put and take fisheries, as well as of certain ornamental fish belonging to that family.

Onkivarusteet, ongenkoukut, onkien siimat, ongenvavat, kalastuskelat, onget
Fishing tackle, fish-hooks, fishing lines, fishing rods, fishing reels

Ja minä autan sinua löytämään Ong Bakin
And I will help you to find Ong Bak

Kyseisen asetuksen liitteessä # vahvistetaan luettelo kolmansista maista, alueista, vyöhykkeistä tai osastoista, joista viljelyyn, istuta ja ongi-kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitettujen vesiviljelyeläinten sekä suljettuihin koristetiloihin tarkoitettujen yhdelle tai useammalle direktiivin #/#/EY liitteessä # olevassa # osassa luetellulle taudille alttiiden koristekalojen tuonti sallitaan
Annex # to that Regulation establishes a list of third countries, territories, zones or compartments from which imports are permitted of aquaculture animals intended for farming, put and take fisheries and open ornamental facilities, and ornamental fish susceptible to one or more of the diseases listed in Part # of Annex # to Directive #/#/EC and intended for closed ornamental facilities

Tervetuloa, kenraali Ong Ji-Woo ja Pohjois-Korean valtuuskunta.
I would like to personally welcome General Ong Ji-Woo and the North Korean delegation.

’istuta ja ongi -kalastuspaikoilla’ lampia tai muita laitoksia, joissa kantaa ylläpidetään ainoastaan virkistyskalastusta varten istuttamalla vesiviljelyeläimiä;
‘put and take fisheries’ means ponds or other installations where the population is maintained only for recreational fishing by restocking with aquaculture animals;

Merkinnät, jotka on tehtävä päätöksen 92/527/ETY liitteessä tarkoitettuun asiakirjaan seuraavien osalta: viljeltäviksi tarkoitetut elävät kalat sekä niiden mätimunat ja sukusolut sekä vesiviljelystä peräisin olevat kalat, jotka on tarkoitettu kannan lisäämiseksi istuta ja ongi -kalastuksen yhteydessä Euroopan yhteisössä
Statements to be added to the document referred to in the Annex of Decision 92/527/EEC as regards live fish, their eggs and gametes intended for farming, and live fish of aquaculture origin for restocking of put-and take fisheries, in the European Community

Koristevesieläinten sekä viljelyyn, uudelleensijoitusalueille, istuta ja ongi -kalastuspaikoille, avoimiin koristetiloihin ja istutukseen tarkoitettujen vesiviljelyeläinten sekä ihmisravinnoksi tarkoitettujen vesiviljelyeläinten ja eläintuotteiden markkinoille saattamiseen sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset vahvistetaan neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi 12 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 41) 4–9 artiklassa.
The animal health conditions for the placing on the market of ornamental aquatic animals, aquaculture animals intended for farming, including relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities, and restocking, and aquaculture animals and products thereof intended for human consumption are laid down in Articles 4 to 9 of Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (OJ L 337, 16.12.2008, p. 41).

viljelyyn, uudelleensijoitusalueille, istuta ja ongi -kalastuspaikoille, avoimiin koristetiloihin ja istutukseen tarkoitettujen vesiviljelyeläinten on täytettävä
aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking must comply with:

Golfpallot, moottoroimattomat golfkärryt, golfmailat, golfmailojen lavat, tiit, golfmailojen kädensijat, golfpallo-onget, golfkärryjen tasapainovälineet, golfmailareput, golfkäsineet, golfin harjoittelulaitteet, golflyönnin harjoittelulaitteet, lumilaudat, rullalaudat, askeltasapainon harjoitteluun tarkoitetut laitteet, pyöräharjoittelulaitteet, golfpallomerkit, urheilukassit, golfin alastulojälkien paikkausvälineet
Golf balls, non-motorized golf carts, golf clubs, golf club heads, tees, golf grips, golf ball retrievers, golf stabilizer, golf bags, golf gloves, golf trainers, golf swing trainers, ski boards, skateboards, step balance exercisers, bike exercisers, golf ball markers, sports bags, golf divot repair tools

Vesiviljelyeläimiä saa päästää luontoon istutuksia varten tai istuta ja ongi -kalastuspaikkoihin ainoastaan, jos ne
Aquaculture animals may only be released into the wild for restocking purposes or into put and take fisheries if they:

Ongin vain isoja kaloja
I'm only after the big ones.

Jos suostut nyrkkeilemään hänestä, hän antaa sinulle Ong Bakin ja vapauttaa Muayan
If you accept to fight for him, he will give you Ong Bak and release Muay

Viljeltäviksi tuotaville eläville kaloille sekä niiden mätimunille ja sukusoluille sekä kannan lisäämiseksi istuta ja ongi -kalastuksen yhteydessä tuotaville vesiviljelystä peräisin oleville eläville kaloille on tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset tulojäsenvaltion rajatarkastusasemalla direktiivin 91/496/EY 8 artiklan mukaisesti, ja vastaavasti on täytettävä asetuksessa (EY) N:o 282/2004 vahvistettu yhteinen eläinlääkinnällinen tuloasiakirja.
Live fish, their eggs and gametes imported for the purpose of farming, and live fish of aquaculture origin imported for the purposes of restocking of put and take fisheries shall be subject to veterinary checks at the border inspection post in the Member State of arrival according to Article 8 of Directive 91/496/EEC, and the common veterinary entry document provided for in Regulation (EC) No 282/2004 shall be completed accordingly.