oppisopimusoppilas oor Engels

oppisopimusoppilas

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

apprentice

naamwoord

Tässä mietinnössä vaaditaan häpeällisesti sitä, että työnantajat saisivat päättää oppisopimuksen, jos oppisopimusoppilas osoittautuu epäsopivaksi työhönsä.
This report disgracefully calls for employers to be able to terminate apprenticeship contracts should the apprentices be deemed unsuited to their employment.

voorbeelde

Vihreä kirja ei sisällä mitään, mikä liittyy käsitteeseen oppisopimusoppilas tai aiotun oppisopimusoppilaan aseman sisältöön.
The Green Paper says nothing specific as regards either the term 'trainee' or what the suggested trainee status would entail.

Tässä mietinnössä vaaditaan häpeällisesti sitä, että työnantajat saisivat päättää oppisopimuksen, jos oppisopimusoppilas osoittautuu epäsopivaksi työhönsä.
This report disgracefully calls for employers to be able to terminate apprenticeship contracts should the apprentices be deemed unsuited to their employment.

On korostettava sitä, että tällaisen aseman päätarkoituksena on oltava liikkuvuuden edistäminen ja että oppisopimusoppilas-käsitteen on vaikutettava pätevän kaksoiskoulutuksen tasoon kaikissa jäsenvaltioissa, kuten esimerkiksi Saksassa ja Itävallassa.
It should be stressed that the main purpose of such a status would be to promote mobility, and that the term 'trainee' would have to take account of the dual system of vocational training in Member States such as Germany and Austria.

Lisäksi palvelussuhteen luonteeseen voi liittyä muita määreitä, kuten harjoittelija, oppisopimusoppilas, vammainen tai työllisyysvaroin palkattu.
An employment relationship may also concern specific employee categories such as trainees, trainees on apprenticeship contracts, persons with disabilities or those employed with employment promotion subsidies.

Olen oppisopimusoppilas voittoa tavoittelemattomassa online-lakikoulutusprojektissa ja klassinen muusikko.
I am an intern for a nonprofit online legal education project, and a classical musician.

Lisäksi työsuhteen luonteeseen voi liittyä muita määreitä, kuten harjoittelija, oppisopimusoppilas, vammainen tai työllisyysvaroin palkattu.
A contractual employment relationship may also concern specific employee categories such as trainees, trainees on apprenticeship contracts, persons with disabilities and those employed with employment promotion subsidies.

Lisäksi palvelussuhteen luonteeseen voi liittyä muita määreitä, kuten harjoittelija, oppisopimusoppilas, vammainen tai työllisyysvaroin palkattu.
A contractual employment relationship may also concern specific employee categories such as trainees, trainees on apprenticeship contracts, persons with disabilities and those employed with employment promotion subsidies.

Lisäksi työsuhteen luonteeseen voi liittyä muita määreitä, kuten harjoittelija, oppisopimusoppilas, vammainen tai työllisyysvaroin palkattu.
An employment relationship may also concern specific employee categories such as trainees, trainees on apprenticeship contracts, persons with disabilities or those employed with employment promotion subsidies.