osamaksusopimus oor Engels

osamaksusopimus

naamwoord

voorbeelde

20 Commissioners oli aina sallinut sen, että jos moottoriajoneuvoa koskeva osamaksusopimus purettiin yhteisestä sopimuksesta ja ajoneuvo myytiin edelleen, vuoden 1995 arvonlisäveroasetuksen 38 §:ää sovellettiin, mistä seurasi, että GMAC:n oli katsottava tehneen osamaksuliiketoimen, josta se sai edelleenmyynnin tuoton suuruisella rahamäärällä alennetun vastikkeen.
20 It had always been accepted by the Commissioners that, if there was a consensual termination of a hire purchase contract relating to a motor car following which the car was sold, Regulation 38 of the VAT Regulations 1995 applied, with the result that GMAC was to be treated as having made the hire purchase supply in return for a consideration reduced by the amount of the sale proceeds.

(Henkilökohtainen) osamaksusopimus (PPUR)
(Personal) Contract Purchase (PPUR)

Osamaksusopimus voidaan solmia muulle kuin matkustajalle itselleen
Part payment agreement can be made for someone other than the passenger

- Osamaksusopimus, jossa ostaja tutustuu itse luottoa myöntävän yhtiön sääntöihin ja käyttöehtoihin (mahdollista ainoastaan Tsekin tasavallassa asuville Ostajille).
- Hire purchase (only if the Buyer meets the conditions of the credit company offering the hire purchase service) – the Czech Republic customers only

- Osamaksusopimus, jossa ostaja tutustuu itse luottoa myöntävän yhtiön sääntöihin ja käyttöehtoihin
Hire purchase (only if the Buyer meets the conditions of the credit company offering the hire purchase service)