otelauta oor Engels

otelauta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fingerboard

naamwoord

1|kaulan alue, jota vasten kieliä painetaan

fretboard

naamwoord

1|kaulan alue, jota vasten kieliä painetaan

voorbeelde

Nauhalankojen sovittamista otelautaan
Fitting the frets in the neck

”Tämän virheen välttämiseksi on oltava erityisen huolellinen, kun viulun kaula kiinnitetään viulun kaikukoppaan eli runkoon ja kun ebenpuinen otelauta liimataan kaulaan.
“To avoid this error, great care must be exercised in attaching the neck of the violin to the violin box or body, and in gluing the ebony fingerboard to the neck.

Jokainen otelauta rekisterin alaosassa on halki.
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked.

Sormi- eli otelauta ja kieltenpidin tehdään eebenpuusta.
The fingerboard and tailpiece are made of ebony.

Otelauta liimataan viimeistelemättömään kaulaan, ja viimeistä olennaista osaa, tallaa, aletaan työstää.
The fingerboard is glued to the roughly shaped neck, and work starts on the last vital piece, the bridge.

Otelauta ja talla: Gabonin eebenpuusta valmistettava otelauta ja palisanterista tehtävä talla ovat ainoat osat, joita ei ole vielä liimattu kiinni.
The fingerboard and the bridge: Only the ebony fingerboard and the rosewood bridge remain to be glued on.

OTELAUTA
FINGERBOARD

Nyt se on mahdollista tällä tee-se-itse kitarapaketillamme. Kaikki tarvittava laitteisto ja osat kuuluvat mukaan. Kitaran koppa on valmistettu korkealuokkaisesta saarnista, siinä on vaahterakaula ja ruusupuinen otelauta - kaikki mitä tarvitset tehdäksesi uniikin, LA-tyylisen kitarasi!
Now you can with this practical DIY guitar kit. With all of the hardware and components provided, along with an unfinished body made of high grade Ash and a Maple neck with Rosewood fretboard, you have everything you need to make a unique LA style guitar.

Rakenne: Kaula ja otelauta
Construction: Neck-Through Neck and Fingerboard

SCG-1E-NT:ssä on yksi cutaway, jonka avulla soittajat saavat paremmin oteen otelautaan verrattuna normaaliin akustiseen kitaraan.
The SCG-1E-PK has a single cutaway which allows players greater access to the higher frets compared with the standard acoustic guitar.

Otelauta: poppeli laminaatti
Fingerboard: Poplar Laminate

...ja myös Les Paul Classic Customin otelauta on lämpökäsiteltyä vaahteraa.
...and more torrefied maple for the Les Paul Classic Custom’s ’board.

Tyylikäs, hienostunut ebony otelauta varmistaa, että soittosi bares rajoituksia.
A sleek, refined ebony fretboard ensures that your playing bares no limitations.

Kitaran otelaudan vaihtaminen ylhäältä alas -näkymään: Valitse Näytä otelauta ja valitse sitten Ylhäältä-valintaneliö.
To change the guitar fretboard to top-down view: Select Show Fretboard, then select the “Top-down fretboard view” checkbox.

Materiaali otelauta: vaahtera Otelauta: Ruusupuu tai Maple
Material fingerboard: maple Fingerboard: Rosewood or Maple

Quartersawn vaahtera kaula ja otelauta
Quartersawn Maple Neck and Fingerboard

Rungon materiaali: Mahogany Top: Maple Bridge Tyyppi: Kiinteä Materiaali kaula: mahonki Otelauta: Ruusupuu
Body Material: Mahogany Top: Maple Bridge Type: Fixed Material neck: mahogany Fingerboard: Rosewood

GHS virallinen otelauta hoito setti.
GHS Official fingerboard care kit

Otelauta materiaali: Termisesti käsitelty Maple Ply
Fingerboard Material: Thermally Treated Maple Ply

Tummaa ja tiheänlaatuista palisanteriotelautaa on reunalistoitettu mustalla muovilla. Otelautaan on asennettu 20 pienikokoista nauhaa.
The nice dark and dense rosewood fingerboard is bound in black plastic and equipped with 20 small frets.

Sileä vaahtera kaula, vaahtera otelauta.
Smooth Maple Neck with Maple Fingerboard

Bridge Tyyppi: Kiinteä Materiaali otelauta: vaahtera Otelauta: Ebony
Bridge Type: Fixed Material fingerboard: maple Fingerboard: Ebony

Sen lisäksi kuusinen runko yhdistettynä eebenpuiseen otelautaan ja Aubert-tallaan antavat viululle sen kauniin äänen.
As well as this, the spruce body combined with ebony fingerboard and Aubert bridge give the violin its beautiful sound.

Macassar-eebenpuusta veistetty otelauta ei vain näytä todella kauniilta, se myös tuntuu hyvin sileältä ja nopealta.
The gorgeous Macassar ebony feels smooth to the touch, and combined with the 14-inch radius and the excellently-dressed super jumbo frets, it all combines into a shredder’s dream.

Kirjoita ensimmäinen arvio tuotteelle “Spinchboard solo – otelauta” Peruuta vastaus
Be the first to review “Spinchboard solo” Cancel reply