päätoimisesti oor Engels
päätoimisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
full-time
en
Spending a full amount of time
Pysyvällä komitealla on valtuudet perustaa eläketurvajärjestelmä sihteeristön päätoimisille jäsenille.
The Standing Committee is authorized to establish a retirement plan for full time members of the Secretariat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
asianomaiset henkilöt ovat Italiassa tosiasiallisesti, luvallisesti ja päätoimisesti harjoittaneet 36 artiklassa tarkoitettua toimintaa yhtäjaksoisesti vähintään kolme vuotta todistuksen antamista edeltäneiden viiden vuoden aikana;
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Päätoimiset tuottajat – sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Tiettyjen etuuskohtelujärjestelmien mukaisia tuontitodistuksia saa myöntää ainoastaan päätoimisille puhdistamoille asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklassa säädetyn perinteisen hankintatarpeen rajoissa.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtaja hoitaa tehtäviään päätoimisesti.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
a) puheenjohtaja hoitaa T2S-asioita päätoimisesti; muiden jäsenten tehtävä on osa-aikainen, siten, että sen odotetaan vaativan 30 prosenttia virka-ajasta;
You didn' t register a complaint?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiettyjen etuuskohtelujärjestelmien mukaisia tuontitodistuksia saa myöntää ainoastaan päätoimisille puhdistamoille asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklassa säädetyn perinteisen hankintatarpeen rajoissa.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Jotta kyseisten jäsenvaltioiden päätoimisille puhdistajille olisi saatavilla puhdistettavan sokerin tuontitodistuksia mainituissa kohdissa vahvistetuille määrille ja jotta vältettäisiin todistuskeinotteluun liittyvät väärinkäytökset, on suotavaa säätää, että ainoastaan asianomaisen jäsenvaltion päätoimiset puhdistajat voivat hakea puhdistettavan sokerin tuontitodistuksia etuuskohteluun oikeutetun sokerin mukaan vahvistettuun päivämäärän asti.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Päätoimiset tuottajat – lämmön erillistuotanto
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuinka suuri tämä osuus on komission päätoimisesta henkilökunnasta?
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
vaadittuja lakisääteisiä töitä, jotka laitos on valtuutettu tekemään, suorittavat ainoastaan laitoksen päätoimiset katsastajat tai muiden hyväksyttyjen laitosten päätoimiset katsastajat
To encourage regionalproduction and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.eurlex eurlex
Polttoaineilla tuotetun sähkön maksiminettokapasiteetti on ilmoitettava sekä päätoimisilta tuottajilta että omaan käyttöön tuottajilta ja erikseen jokaisesta jäljempänä mainitusta, joko yhtä tai useaa polttoainetta käyttävästä laitostyypistä.
It was so coldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Määritelmän piiriin kuuluvat vain ne henkilöt, jotka eivät ole päätoimisesti jonkin toisen yrityksen palveluksessa.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Jos komissio päättää lykätä monipuolistamistuen, monipuolistamisen lisätuen, päätoimisille puhdistamoille myönnettävän väliaikaisen tuen tai tietyille jäsenvaltioille myönnettävän väliaikaisen tuen maksuja asetuksen (EY) N:o 320/2006 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti, se ilmoittaa päätöksestään jäsenvaltioille ennen 31 päivää toukokuuta ja 31 päivää tammikuuta.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
- Niiden maatalousyrittäjien osalta, jotka eivät ole päätoimisia viljelijöitä:
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
c) Jos kyseessä on lyhytaikakiertoviljely, 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetut tuet hyvitetään ainoastaan, jos ne on myönnetty asetuksen (ETY) N:o 2328/91 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisille päätoimisille maataloustuottajille, ja istuttaminen on mukautettu paikallisiin oloihin siten, että se on sopusoinnussa ympäristön kanssa,
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan erityisesti tapauksiin, joissa tutkijoille tarkoitettua erityismenettelyä käyttävät väärin henkilöt, jotka eivät suorita ilmoitettuja tutkimustöitä vaan esimerkiksi harjoittavat päätoimisesti muuta ansiotoimintaa.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
c) asianomaisilla henkilöillä on oikeus harjoittaa tai he harjoittavat tosiasiallisesti, luvallisesti ja päätoimisesti ja samoin edellytyksin 36 artiklassa tarkoitettua toimintaa kuin liitteessä V olevassa 5.3.2 kohdassa Italian osalta mainittujen muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen haltijat.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
(2) Päätoimiseen virkaan nimitetyt ja suunnitelmanmukaisesti vakinaiset tuomarit voidaan ennen virkakauden päättymistä ja vastoin heidän tahtoaan erottaa, pidättää virasta lopullisesti tai väliaikaisesti, siirtää toisiin tehtäviin tai eläkkeelle vain tuomioistuimen päätöksellä ja ainoastaan laissa säädetyistä syistä ja siinä säädettyjä muodollisuuksia noudattaen.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroParl2021 EuroParl2021
Määritelmän piiriin kuuluvat vain ne henkilöt, jotka eivät ole päätoimisesti jonkin toisen yrityksen palveluksessa
I' m offering something bigger... a new and better version of the trutheurlex eurlex
Laissa n:o 153/9.5.1975, laissa n:o 352/10.5.1976 ja alueellisessa täytäntöönpanolaissa n:o 15/22.2.1977 sekä näiden lakien myöhemmissä muutoksissa ja täydennyksissä tarkoitetut päätoimiset viljelijät voivat ilmoittautua rekisteriin - - ".
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Väliaikainen tuki päätoimisille puhdistamoille
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Jäsenet hoitavat tehtäväänsä päätoimisesti.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
5) joka osallistuu tai aikoo osallistua päätoimisesti ammatilliseen koulutukseen tähän tarkoitukseen hyväksytyssä oppilaitoksessa
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
todistukset 15 vuoden työkokemuksesta (vähintään viisi vuotta päätoimisesti suorasta yhteistyöstä paikallis- ja alueviranomaisten kanssa), josta vähintään viisi vuotta on johtotehtävistä (yksikönpäällikön tai vastaavan tasolla tai sitä korkeammalla tasolla)
There' s no rushEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.