pöhinä oor Engels

pöhinä

naamwoord

Soortgelyke frases

pöh
bah · hmph

pöhistä
puff

pöhnä
drunkenness · inebriation · inebriety · intoxication

voorbeelde

Vitun mahtavaa, mutta tämä pöhinä pysyy päällä 26-28 tuntia.
Holy fuck, it's awesome but... we're going to feel like this for 26, 28 hours. ( Laughing )

" Autojen aatelia. " Ja pöh.
" Ultimate driving machine ", my ass.

Hyvä pöhinä kaikilla.
Yeah, good hustle, everybody.

Tuleehan siitä vielä pöhnään?
You can still catch a buzz, right?

Nyt oli aika antaa pöhistä.
Now it was time to ride the buzz.

Oluen aikaansaama viipyilevä pöhnä sopii kalsarikännin leppoisaan luonteeseen.
In addition, the lingering buzz produced by beer is well suited to the laid-back nature of pantsdrunk.

Taikka älyttömäksi pöhnään juo — eikä juokkaan ihmisten tavoin, vaan miten juone.
Or they drink themselves silly; and drink not like men but like I don't what.

Pöh! Näkemiin Jörö!
Good-bye, Grumpy!

Pöh! Kuka sellaista kertoi?
Who told you something like that?

Siis pöh, Frankie on täällä.
I mean, boo, Frankie's back.

Pöh. mies:
Meh. man:

Pilaat hyvän pöhinäni.
Oh, you are harshing my buzz right now.

Ja pöh, täytyyhän sitä elääkin.
You guys know how serious our situation is?

Anteliaisuus, pöh!
Generosity. Ha!

Millaista se startup-pöhinä oikein on? - Hermanni Ahtiainen - TAMK Proakatemia
Intro to the nebulous world of startups - Hermanni Ahtiainen - TAMK Proakatemia

5G:n siivittämänä kaupungissa on kesäkuussa täysi pöhinä, kun Oulu isännöi maailman ensimmäistä 5G-hackathonia, kahta EU-tason konferenssia, Arctic Economic Councilin kokousta ja muita kansainvälisiä tapahtumia.
June 2017 is all about 5G and technology as Oulu hosts the world’s first 5G hackathon, two EU-level meetings and the Arctic Economic Council.

Maailmalla resurssiviisaudessa on kova pöhinä, mutta Suomessa tämä on vasta ensimmäinen suuri foorumi aiheesta ja olemme vasta heräämässä siihen, että tässä on kysymys taloudesta, bisneksestä ja hyvinvoinnista – Suomen tulevaisuudesta”, sanoi johtaja Jukka Noponen Sitrasta.
Resource wisdom is creating a buzz around the world, but this is the very first forum of its kind organised in Finland. We are only beginning to grasp the fact that the economy, business and well-being are all included in this – we are talking about the future of Finland here,” says Sitra Director Jukka Noponen.

Meitä viihdyttävät myös Wunksit sekä live-bändi pöh(i)nä.
We will also be entertained by the Wunks and the live band pöh(i)nä.

Jatkoilla menoa ylläpitämässä ovat DJ Otoo, DJ Lakkapemmi, DJ Jerome, Bastu, Pöhinä ja Teekkarispeksin tanssiryhmä!
The artists playing at the afterparty are DJ Otoo, DJ Lakkapemmi, DJ Jerome, Bastu, Pöhinä and Dance crew of Teekkarispeksi!

- Pöh. Mut niinhän tuo mieskin aina sanoo, että älä jätä päivätyötäsi ja ryhdy stand up -koomikoksi. En mä kyllä käsityöläiseksikään taida ryhtyä, kun yhden neliön virkkaamiseen menee puoli tuntia...
It's like my husband always tells me not to quit my day job and start a new career as a stand up comedian. I won't pursue a career in handicrafts either, one square took half an hour to make...

Toinen trendisuunta, jo useamman vuoden ajan jatkunut yhteiskunnallinen pöhinä, liittyy Clean Tech- ja Smart City -ajatteluun.
The concepts of Clean Tech and Smart City have been gaining traction for some time now.

Pöh, sanon minä... D muuten ei myöskään antanut minun katsastaa COSin myymälää, no, seuraavalla kerralla sitten.. huoh
By the way, D also refused to let me check out the COS store... grumble...

Lähes 250 varmistunutta näytteilleasettajaa ja positiivinen pöhinä tapahtuman ympärillä onkin siivittänyt sen hyvissä ajoin lähes loppuunmyydyksi.
The almost 250 confirmed exhibitors and the positive buzz have ensured that the event is almost sold out.

ActioMan: "Pöh, oikeat miehet kulkevat hihattomissa paidoissa ja shortseissa vuoden ympäri!"
ActionMan: "Feh, real men wear sleeveless shirts and shortpants all year round!"

Pöh, haluan lunta!
Blah, I want snow!