pöhkö oor Engels

pöhkö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fool

naamwoord

person with poor judgement or little intelligence

nut

naamwoord

Kundi ei olekaan tappaja, vaan pöhkö, joka seuraa samoja johtolankoja kuin mekin?
So this guy' s not a vigilante killer, he' s just a nut who' s following the same leads as us?

crackpot

naamwoord

fruitcake · screwball · crank · nut case

voorbeelde

Olet ihan pöhkö.
You're insane!

Sanoinhan, ettei hän ole ihan pöhkö.
I told you he wasn't such a dork.

Sinä olet pöhkö kannibaali.
You're just a nutty old cannibal.

Tiedän sen kuulostavan pöhköltä, mutta se on totta.
I know it sounds crazy, but it's true.

Pidätkö minua pöhkönä?
Do you take me for a fool?

Tämä on Kambodžassa, maaseudulla Kambodžassa -- melko pöhkö laskentapeli, jota kukaan lapsi ei pelaisi koululuokassa tai kotona.
This is in Cambodia, rural Cambodia -- a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.

Täällä alhaalla, pöhkö.
Down here, you great buffoon.

Ihan pöhköä.
That's ridiculous.

Mietin, että olisin ihan pöhkö - jos vain katsoisin sinun ajavan pois.
Well, I just think that I'd be an all-time fool if I just watched you drive away.

Älä ole pöhkö.
Don't be a fool.

Minulla olisi pöhkö ehdotus, haluatko tanssia?
Here's a crazy thought- - you want to dance?

Olet pöhkö.
You are nuts.

Hänen pöhkö ehdotuksensa hyväksyttiin yksimielisesti.
His foolish proposal was approved unanimously.

Hän on pöhkö.
She's crazy.

Kuulostan pöhköltä mutta hullu en ole!
I may sound like a lunatic, but I'm not crazy!

Senkin pöhkö.
You nut.

Olit pöhkö.
You were a fool.

Se on kirja, pöhkö.
It's a book, you prat.

Hänet leimattiin vähän pöhköksi, jotta raportteja ei uskottaisi.
They wanted him to look a little nuts, so his reports wouldn't be taken seriously.

Hän taitaa olla hiukan pöhkö?
He's a little nutty, isn't he?

Aina yhtä kömpelö ja kaksin verroin pöhkö.
Clumsy as always, and twice as dim.

Pöhkö, anna housuni.
Hey, give me back my shorts, lunatic.

Mie olen, Pöhkö, päättänyt lähteä rajasta.
I've decided to leave the border.

Tämä on pöhköä.
It's silly.

Siskomme on pöhkö.
We have a halfwit for a sister.