pašša oor Engels

pašša

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pasha

naamwoord

title

Kun tuot minulle paššan allekirjoittaman sopimuksen.
You'll take them when you get me the signature of the pasha on the contract

pacha

naamwoord

Soortgelyke frases

Ibrahim Pašša
Pargalı İbrahim Pasha

Suleiman pašša
Suleiman Pasha

Ali pašša
Ali Pasha

voorbeelde

24. helmikuuta – Ahmed Maher pašša, Egyptin päämies, surmattiin parlamentissa.
February 24 – Egyptian Premier Ahmad Mahir Pasha is killed in Parliament, after reading a decree.

Jo vuonna 1833 pašša Muhammad Ali neuvotteli Thomas Gallwayn kanssa Suezin ja Kairon välisen rautatien rakentamisesta helpottamaan matkantekoa Euroopan ja Intian välillä.
In 1833, Muhammad Ali Pasha considered building a railway between Suez and Cairo to improve transit between Europe and India.

Tervehdi paššaa, Busayna.
Say hi to the pasha, Miss

Heinäkuussa 1657 pašša päätti murtaa venetsialaisten sulun ja vallata alueen takaisin.
In July 1657, Pasha made a decision to break the Venetian blockade and retake the territory.

Muita merkittäviä suvun jäseniä ovat Köprülü Abdullah Pasha (1684–1735, Köprülü Fazıl Mustafa paššan poika), valtiomies ja sotilas, joka aikanaan toimi komentajana Persiaa vastaan käydyissä sodissa ja kuvernöörinä useissa Osmanien valtakunnan provinsseissa.
Another notable member of the family was Köprülü Abdullah Pasha (1684–1735), who was a general in Ottoman-Persian wars of his time and acted as the governor in several provinces of the empire.

Missä olit, pašša?
Where were you, Pasha?

Heidän on lopetettava nepotismi ja pašša-valta.
They have to stop nepotism and pashaliks.

Mitä pašša tarkoittaa?
What do you mean, Pasha?

Ali pašša murhattiin saarella vuonna 1822.
Ali Pasha was killed in 1822.

Hän kieltäytyi myös muista valtionhallinnon tehtävistä välttääkseen joutumista vastustajansa Mehmed Ali paššan alaiseksi.
He even declined other government positions to avoid working with Mehmed Ali Pasha.

Niin, pašša?
How can I help you, pasha?

Kasim paššan joukot ja työläiset jättivät Kaffan marssiakseen Azoviin vasta toukokuun lopulla.
Weinberg and the two sergeants did not leave the coffee shop until after midnight.

Georgy Tšitšerin, ulkoasioiden neuvostokomissaari, lähetti protestiviestin Ali Fuat Paššalle, Turkin edustajalle Moskovassa.
Georgy Chicherin, Soviet People's Commissar for Foreign Affairs, submitted a protest note to Ali Fuat Cebesoy, the Turkish representative in Moscow.

Hän viittasi kreikkalaisiin Mustanmeren seudulla kohdistuneisiin vainoihin, ja virallisen laskelman mukaan keskusarmeija surmasi 11 181 kreikkalaista vuonna 1921 Nurettin Paššan määräyksestä.
He referred to the atrocities committed against Greeks in the Black Sea region, and according to the official tally 11,181 Greeks were murdered in 1921 by the Central Army under the command of Nurettin Pasha (who is infamous for the killing of Archbishop Chrysostomos).

Huomenta, pašša.
Good morning, sir

Silloin Damat Ibrahim pašša rakensi sen uudelleen kivestä ja lisäsi siihen pienen tornin, jossa oli monta ikkunaa ja lyijykatto.
Damat Ibrahim Pasha then rebuilt the tower in stone, adding a many-windowed turret overlaid with lead.

Silahdar Süleyman pašša oli Osmanien valtakunnan suurvisiiri sulttaani Ahmed III:n aikana.
The new sultan Osman III was under the influence of the palace courtesans.

Hän omistaa puolet Suleiman Pašša - kadusta.
He owns half of Seliman Pasha street

Kun Kemal Pašša oli noussut tasavallan ensimmäiseksi presidentiksi, hän aloitti useita radikaaleja uudistuksia perustaakseen uuden maallisen Turkin sen osmanimenneisyyden jäänteistä.
Mustafa Kemal became the republic's first President of Turkey and subsequently introduced many radical reforms with the aim of founding a new secular republic from the remnants of its Ottoman past.

Alaeddin pašša oli Osmanien valtakunnan ensimmäinen suurvisiiri.
Alaeddin Pasha was the first Ottoman grand vizier.

Kiista päättyi vasta, kun pašša 31. elokuuta 1657 valloitti Tenodoksen neljännessä ja viimeisessä Dardanellien taisteluista.
Pasha ended the argument by recapturing Tenedos on 31 August 1657, in the Battle of the Dardanelles (1657), the fourth and final one.

Zaki Pašša on historiaa. Hän kuolee pian.
This old good-for-nothing called Zaki Pasha is over, he'll die soon

Mehmed Rüşdi pašša oli reformistinen Tanzimat-uudistusten kannattaja.
Mehmed Rushdi Pasha was a reformist supporter of the Tanzimat.

Paššalle sopiva tyyli.
You have a really good taste

Voiton jälkeen suurvisiiri Köprülü Mehmed Pašša kävi saarella ja valvoi sen jälleen rakentamista, minkä aikana hän pani alulle myös hänen mukaansa nimensä saaneen moskeijan rakennustyöt.
Following the victory, the Grand Vizier Köprülü Mehmed Pasha visited the island and oversaw its repairs, during which he funded construction of a mosque, which was to be called by his name.