passacaglia oor Engels

passacaglia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

passacaglia

naamwoord

voorbeelde

Muuntelun muotoja ovat basso ostinato, passacaglia, chaconne sekä teema ja muunnelmia.
Variation forms include ground bass, passacaglia, chaconne, and theme and variations.

Jos nuo ovat askeleenne, tanssi on passacaglia.
If these are your steps, Sire, then your dance is a passacaille.

Toisin kuin esimerkiksi barokin ajan passacaglia-sävellyksissä tämä melodia siirtyy välillä väliääniin enemmän tai vähemmän piilotettuna, mutta on kuitenkin aina läsnä.
But unlike the passacaglia compositions of the baroque era this melody moves every now and then to the other parts of the composition as well more or less hidden, but however, is always present.

Promise on monikerroksinen passacaglia, joka istuu juhlavampienkin konserttien repertuaariin.
Promise is layered passacaglia which suites also in festive concerts.

Sanan passacaglia ääntäminen kielellä romania [ro]
passacaglia pronunciation in Romanian [ro]

Teos on muodoltaan passacaglia, muuttumattoman bassomelodian päälle rakennettujen muunnelmien sarja.
This work is a passacaglia as its form, a series of variations built over an unchanged bass melody.