pahoinvoinnin tunne oor Engels

pahoinvoinnin tunne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

qualm

naamwoord

queasiness

naamwoord

squeamishness

naamwoord

voorbeelde

Julkaisussa kuitenkin todettiin, että aktiiviset hoitotoimet nostivat äidin verenpainetta sekä lisäsivät pahoinvoinnin tunnetta, oksentelua ja kipua.
However, the review also found that active management increased the mother's blood pressure, nausea, vomiting, and pain.

Muita hyvin yleisiä haittavaikutuksia voivat olla: • ripuli, oksentelu ja pahoinvoinnin tunne, • hiusten lähtö
Other very common side effects may include: diarrhoea, vomiting and feeling sick, hair loss

On tärkeätä, että kerrot lääkärillesi jos Sinulla esiintyy haittavaikutuksia, esim. heitehuimausta tai pahoinvoinnin tunnetta tai jos voit pahoin
It is important that you tell your doctor if you get side effects such as dizziness or feeling or being sick

Se on todennäköisempi, kun aloitat TRITACEn käytön tai kun annostasi suurennetaan. • pyörtyily, hypotensio (epätavallisen matala verenpaine), erityisesti, kun nouset seisomaan tai istuudut nopeasti. • kuiva ärsytysyskä, poskionteloiden tulehdus (sinusiitti) tai bronkiitti, hengenahdistus • vatsa-tai suolistokipu, ripuli, ruuansulatushäiriö, pahoinvoinnin tunne tai pahoinvointi • ihottuma, johon voi liittyä turvotusta • rintakipu • krampit tai lihaskipu • verikokeissa kaliumpitoisuus tavallista suurempi
This is more likely to happen when you start taking TRITACE or start taking a higher dose Fainting, hypotension (abnormally low blood pressure), especially when you stand or sit up quickly Dry tickly cough, inflammation of your sinuses (sinusitis) or bronchitis, shortness of breath Stomach or gut pain, diarrhoea, indigestion, feeling or being sick Skin rash with or without raised area Chest pain Cramps or pain in your muscles Blood tests showing more potassium than usual in your blood

Oletteko ikinä panneet merkille sitä tunnetta, tuon fyysisen pahoinvoinnin tunteen minkä saatte, kun tiedätte täytyvän sanoa tai tehdä jotakin, mitä ette halua?
You ever notice that feeling, that physical unwell feeling you get when you know you should say or do something and you don't?

Inkivääri - Inkivääri on tehokas vähentämään pahoinvoinnin tunnetta, Prevention kertoo.
Ginger - The root is effective in reducing feelings of nausea.

Jos pahoinvoinnin tunne syntyi akuutin sairauden aikana, voit käyttää lääkkeitä nimeltä "cerukal" ja "raglan".
If the feeling of nausea arose during an acute illness, you can use drugs called "cerukal" and "raglan".

Äidit, jotka saavat pahoinvoinnin tunnetta raudasta, ovat kertoneet banaanin helpottavan oloa.
The mothers who may feel nausea after taking iron have told that a banana helps the feeling.

Vähentää pahoinvoinnin tunnetta
Reduces the feeling of nausea

Inkivääri - Inkivääri on tehokas vähentämään pahoinvoinnin tunnetta, Prevention kertoo.
Ginger - The root is effective in reducing feelings of nausea, according to Prevention.

Miehille on ominaista runsas hikoilu, pahoinvoinnin tunne voi saavuttaa oksentelua, hengitys hidastuu kahden sekunnin välein hengitysten välillä.
For men, profuse sweating is characteristic, the feeling of nausea can reach vomiting, breathing slows down to an interval of 2 seconds between breaths.

Jos aiemmin selvittämättömään päänsärkyoireeseen liittyy esim. pahoinvoinnin tunnetta tai oksentelua, neurologin arvio tilanteesta voi olla järkevä.
If previously unresolved ache symptoms are accompanied by feelings of nausea or vomiting, a neurological assessment may be in order.

Mitään kovaa kipua heillä ei ollut, mutta sen sijaan lakkaamaton ja yhä karttuva pahoinvoinnin tunne.
He had no hope in his heart, I think, but plenty of courage.

Lisäksi voi esiintyä huomattavaa pahoinvoinnin tunnetta ja oksentelua sekä herkkyyttä valolle, melulle ja voimakkaille hajuille.
Sensitivity to light and sound, nausea and vomiting are also common with migraine headaches. The pain of migraine headaches is typically severe.

Oireeseen liittyy usein pahoinvoinnin tunnetta, mutta harvemmin oksennuksia.
The symptoms often include a feeling of nausea, but rarely actually throwing up.

Domperidoni myös estää aivojen kemiallisen välittäjäaineen, dopamiinin, toiminnan. Näin dopamiini ei pysty viestimään oksennuskeskuksen kanssa ja aiheuttamaan pahoinvoinnin tunnetta.
Domperidone also inhibits the function of a chemical neurotransmitter in the brain called dopamine, which communicates with the vomiting centre and encourages feelings of sickness.

Joni teki parhaansa pysyäkseen jaloillaan, jotka tuntuivat sillä hetkellä kuin hyytelöltä, hän tunsi pahoinvoinnin leviävän vatsanpohjassaan.
Joni tried his best to remain standing, his legs felt like jelly and the nausea he felt in the bottom of his stomach kept on spreading.

Pahoinvoinnin esiintyminen muutaman tunnin sisällä tapahtumasta saattaa olla merkki henkeä uhkaavasta säteilysairaudesta.
Any bout of nausea within a few hours of the incident may indicate life-threatening radiation sickness.

Hankkeen palvelulupaus toteutuu: kuntalainen, jolla on tunne pahoinvoinnista tai jossain havaittu avun tarve saa apua kunnan uudelleen viritetystä mielenterveys- ja päihdepalvelujen turvaverkosta kolmen päivän kuluessa ja yhden oven takaa.
The service promise of the project is realized: a citizen with malaise or a verified need for help receives help through a low-threshold single entry point within three days from the municipality's reformed mental health and substance abuse service network.

Taudin aste on erilainen - tavallisen pahoinvoinnin ja koiran tappavan lopputuloksen välillä 24 tunnin kuluttua ensimmäisten merkkien ilmestymisestä.
The degree of the disease is different - from the usual malaise to the lethal outcome of the dog 24 hours after the appearance of the first signs.

13 tunnin jälkeen tunsin ensimmäisen kerran pahoinvoinnin oireita, mutta siinä vaiheessa se jäi vielä oireiluksi.
After 13 hours I had first symptoms of nausea, but it was just a warning.

Pahoinvointi ja kuvotuksen tunne Noin puolet odottavista äideistä kärsii pahoinvoinnin tai kuvotuksen tunteesta raskauden alkupuolella, erityisesti aamuisin kun vatsa on tyhjä.
Nausea and vomiting Almost one in every two expectant mothers suffer from nausea or morning sickness during the first trimester (the first three months of pregnancy), especially in the morning when the stomach is empty.

Ripulin, pahoinvoinnin ja oksentelun hoito: ota 1. päivänä 5 Polisorb-annosta tunnin välein ja seuraavina päivinä 3 annosta päivän mittaan, kunnes oireet lievittyvät.
Diarrhea, nausea and vomiting treatment: first day Polisorb should be taken 5 times a day every hour, next days 3 times a day distributed over the course of a day until symptomatic relief.