päälle painaminen
overprinting
painaminen oor Engels
painaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
printing
fi
1|painotuotteiden valmistus
Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus; kustantaminen ja painaminen
Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
depression
press
Toinen ryhmä sai samat ohjeet, mutta katkaisimien painaminen ei auttanut.
A second group was told the same thing—but pressing the buttons had no effect.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compression · compressing · pressing · printing process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Painaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
printing
en
process for reproducing text and images, typically with ink on paper using a printing press
Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus; kustantaminen ja painaminen
Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
I should go homeEuroParl2021 EuroParl2021
Sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että Alankomaat on pyytänyt apua tapauksissa, jotka koskevat 129 työntekijän irtisanomista NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolla 18 (painaminen ja tallenteiden jäljentäminen) toimivissa yhdeksässä yrityksessä NUTS II -alueella Limburgissa,
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Sikarien ja muiden erikoistuotteiden pakkauksissa varoitusten painaminen aiheuttaisi kohtuutonta rasitusta tuottajille, jotka ovat usein pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platenot-set not-set
Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus; kustantaminen ja painaminen
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
Valkaisemattoman tai esivalkaistun kankaan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Norjan viranomaiset ovat myös ilmoittaneet, että joidenkin harvojen alojen (sanomalehtien kustantaminen ja painaminen sekä laivanrakennus) yritysten katsottiin toimivan vain paikallisilla markkinoilla kyseisten alojen luonteen ja ominaispiirteiden eikä tuonti-/vientilukujen analysoinnin perusteella
But you... you made it throughoj4 oj4
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
l) merkkien, nimilappujen, logojen ja muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tai painaminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Kudottujen silkkikankaiden viimeistely (pois lukien valkaisu, värjäys ja painaminen)
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
’Aktiivisen ajon mahdollistavalla tilalla’ tarkoitetaan ajoneuvon tilaa, jossa kaasupolkimen painaminen (tai vastaavan hallintalaitteen aktivointi) tai jarrujärjestelmän vapauttaminen saa sähköisen voimalaitteen liikuttamaan ajoneuvoa.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurlex2019 Eurlex2019
87 Kolmanneksi toimitusvarmuuden takaamisen vaatimuksesta, johon Itävallan tasavalta on vedonnut, on todettava, että vaikka kyseessä olevat viralliset asiakirjat liittyvät läheisesti yleiseen järjestykseen ja valtion instutionaaliseen toimintaan, jotka edellyttävät toimitusvarmuuden takaamista, tämä jäsenvaltio ei kuitenkaan ole näyttänyt toteen, että väitettyä tavoitetta ei voitaisi saavuttaa tarjouspyynnön yhteydessä ja että tämä takaaminen vaarantuisi, mikäli näiden asiakirjojen painaminen annettaisiin muiden yritysten, mukaan lukien mahdollisesti muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneet yritykset, tehtäväksi.
Their friend Megan doesn' t know Abbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
valkaisemattoman tai esivalkaistun (1), langan tai monofilamenttilangan painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistystoimenpide (viimeksi mainittuna ei pidetä kertausta tai teksturointia), jos ei-alkuperäainesten (lanka mukaan luettuna) arvo on enintään 48 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 18 (painaminen ja tallenteiden jäljentäminen)
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Senpä vuoksi tässä onkin kyse poliittisesta taikatempusta, jonka avulla unohdetaan hyökkäys siirtomaavallasta vapautumassa olleelle alueelle ja tuon alueen sotilasmiehitys, sillä unohdetaan yhden kansan ja sen kulttuurin murha, sen avulla painetaan pois tietoisuudesta ne Yhdistyneiden kansakuntien päätökset, jotka vaativat itsemääräämisoikeuden nimenomaista tunnustamista: kaikki typistetään ihmisoikeuksien suojelemiseen sillä hinnalla, että hyväksytään tämä unohtaminen, laiminlyöminen ja tietoisuudesta pois painaminen, ikään kuin Timor olisi Indonesiaan kiinteästi kuuluva osa.
Dairy to JagEuroparl8 Europarl8
Valkaisemattoman tai esivalkaistun, langan tai monofilamenttilangan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa (viimeksi mainittuna ei pidetä kertausta tai teksturointia), jos ei-alkuperäainesten (lanka mukaan luettuna) arvo on enintään 48 % tuotteen noudettuna-hinnasta
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
sovittaminen, jota seuraa painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta (7) (8)
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Kudottujen muuntokuitufilamentti- ja muuntokatkokuitukankaiden painaminen
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksessa on kyse 800 työntekijän irtisanomisesta yhdeksän kuukauden viiteajanjakson aikana 16. tammikuuta – 16. lokakuuta 2010 NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolla 18 (painaminen ja tallenteiden jäljentäminen) toimivissa 52 yrityksessä NUTS II -alueilla Zuid-Hollandissa (NL33) ja Utrechtissa (NL31).
What' s his name?Szilardnot-set not-set
Lomakkeiden painaminen tai painattaminen on jäsenvaltioiden tehtävä.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta (5) (7)
Hopefully notEuroParl2021 EuroParl2021
Painaminen tilaustyönä tuulivoimalla, joka varmistetaan vinyyli-, polypropeeni-, polyetyleeni-, nailon-, purjekangas- ja puristepahvituotteiden, pakkausten, myynninedistämistuotteiden ja vaatteiden vihreiden sertifikaattien ostamisen kautta
You deserve to be chopped up and friedtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.