paksunahkainen oor Engels

paksunahkainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thick-skinned

adjektief

not easily offended

Virtahepo on valtava, paksunahkainen ja lähes karvaton nisäkäs, joka oleskelee joissa, järvissä ja soilla.
The hippopotamus is a huge, thick-skinned, almost hairless mammal that frequents rivers, lakes, and swamps.

pachyderm

naamwoord

someone with thick skin

pachydermal

adjektief

pachydermatous · pachydermic · pachydermous · unperceiving · unperceptive · tough-skinned

voorbeelde

Sinun täytyy olla paksunahkainen oppiaksesi, etteivät kaikki projektit selviä.
You need to be thick skinned, to learn that not every project will survive.

Sinä olet todella paksunahkainen.
You got the thickest skin I've ever come across.

Paksunahkainen, karvaton, näennäisen kömpelö ja tynnyrimäinen virtahepo ei varmaankaan menestyisi kauneuskilpailuissa.
Thick-skinned, hairless, and seemingly clumsy, the barrel-shaped hippo would certainly fare badly in any beauty contest.

Kesyn sian (Sus domestica) yleisnimitys; sorkkaeläimiin kuuluva keskikokoinen, lyhytraajainen nisäkäs, jonka paksunahkainen, tukeva ruumis on tavallisesti karkeiden harjasten peitossa.
The collective designation for the ordinary pig (Sus domestica); a medium-sized, cloven-hoofed, short-legged mammal having a thick-skinned, stocky body usually covered with coarse bristles.

Ja jos hoitaja on väärässä, hänen täytyy olla tarpeeksi paksunahkainen kestääkseen pilkan, jota lääkäriltä saattaa tulla.”
And if you are wrong, you must be thick-skinned enough to take any ridicule you might get from the doctor.”

Vakuutan, että olen paksunahkainen.
I assure you, Miss Vincent, I'm not thin-skinned.

Pikku-Xander on varmaan nyt paksunahkainen.
You can bet that little Xander is thick-skinned now.

Senkin paksunahkainen paskiainen.
You thick skinned bastard.

Se on virtahepo, paksunahkainen, melkein karvaton nisäkäs.
It is a thick-skinned, nearly hairless mammal called the hippopotamus.

Karjapaimenen elämää viettääkseen pitää olla kovapäinen ja paksunahkainen.
It takes someone with a lot of tough skin and nerve to live the cowboy way of life.

Virtahepo on valtava, paksunahkainen ja lähes karvaton nisäkäs, joka oleskelee joissa, järvissä ja soilla.
The hippopotamus is a huge, thick-skinned, almost hairless mammal that frequents rivers, lakes, and swamps.

Ei väliä kuinka paksunahkainen olette, se asia ei muutu.
And no matter how thick you make your skin, that doesn't change.

Nyt laittaudu täältä matkoihisi, mokoma paksunahkainen Tony!""
And now off with you, stiff-necked Tony!""

Äitisi ei ole yhtä paksunahkainen kuin sinä.
You may be thick-skinned, but what about your mother?

Opetin olemaan vahva, paksunahkainen.
I taught him to be tough, with a thick skin.

Tämä ainutlaatuisen suurikokoinen, painava ja paksunahkainen eläin on kasvissyöjä, joka ”syö ruohoa”.
(Job 40:15-24) Remarkable for its huge size, great weight, and tough hide, this herbivorous animal ‘eats green grass.’

Olen nykyään aika paksunahkainen.
I've got some pretty thick skin these days.

Paksunahkainen paikka.
Pachyderm penthouse.

Vaikutteille herkkä talonpoika elää syvempää, täyteläisempää, draamallisempaa elämää kuin joku, jos niin saamme sanoa, paksunahkainen kuningas.
The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king.

Paksunahkainenkin kaipaa kiitosta
Even the thick-skinned need thanks