paksupää oor Engels

paksupää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

skipper

naamwoord

butterfly of the family Hesperiidae

Soortgelyke frases

Paksupäät
Skipper

voorbeelde

Nimi tarttui, ja häntä kohdeltiin paksupäänä.
The name stuck, and he was treated as a dullard.

Paksupää!
Thickhead!

Menikö se perille, paksupäät?
Have you two båtnakker grasped it?

Rory on yksi omahyväinen paksupää.
Self-righteous Rory, with his big thick head on him.

»Mitä haluavat», heitti Dickie; »toisella on kananpoikansa luettavinaan ja toisella paksupäät oppilaansa suomittavinaan.
"""E'en what they like,"" replied Dickie; ""the one has her chickens to reckon, and the other has his boys to whip."

Paksupäät erottaa nopsa -, kulta-ja sinisiivistä se että tuntosarvet vähitellen paksunevat ja päättyvät koukkuihin.
... although what distinguishes the skippers from hair streaks, coppers and blues is the way the clubs and antennae gradually thicken, often ending in hooked points.

Kuka niin sanoo, paksupää?
Says who, flathead?

Se paksupää.
That fathead.

Olet pelkkä paksupää.
You're just a thickhead.

Käyn tämän vielä läpi, koska olen tällainen paksupää.
I'll spell it out because I'm thick.

Äiti ja isä sanoi, että voin katsoa elokuvaa, senkin paksupää
Mom and Dad said I could watch the movie, buttmunch

Paksupäät!
Pig heads!

Olet tosiaan tyhmä kuin paksu kerma jonka joku paksupää on unohtanut, ja se on paakkuntunut niin paksuksi ettei sitä saa paakuttomaksi edes sähköisesti.
God you really are as thick as clotted cream, that's been left out by some clot until the clots are so clotted up you couldn't unclot them with an electric de-clotter.

Oletko aivan sekaisin, senkin venäläinen paksupää?
Are you out of your big, fat, russian skull?

‘Oikeisiin’ päiväperhosiin verrattuna paksupäillä (Hesperiidae) on – niin kuin nimikin antaa ymmärtää – paksu pää. Lisäksi niiden vartalo on lihaksikkaampi, erityisesti siipilihakset ovat voimakkaammat.
Compared to “proper” butterflies, the Skippers and darts have large heads and more muscular bodies, and their wing muscles in particular are more powerful.

Paksupäiden (ylä)heimoon kuuluu maailmanlaajuisesti noin 4000 lajia, joista Suomessa voi tavata 9.
The superfamily is home to around 4,000 species, of which 9 can be found in Finland.