paksusti oor Engels

paksusti

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thick

bywoord

thickly

Siellä on paksusti rahaa.
There's some thick coin.

thickly

bywoord

1|paksulla tavalla; paksuna kerroksena

voorbeelde

Possu jäi henkiin ja voi vieläpä paksusti!
As a result, the pig not only survived but also thrived!

Jos vettä on liian paksusti, se tuhoaa taimet.
If the water is too deep, it will destroy the plants.

Hän oli elossa ja voi paksusti.
He was alive and tearing it up.

Arvoisa puhemies, nyt viisi vuotta Lissabonin kokouksen jälkeen Irlannissa – ja kysyn vain, missä muualla – köyhyys, syrjintä ja kodittomuus voivat suorastaan paksusti.
Mr President, five years into Lisbon, in Ireland – and, I wonder, where else? – poverty, discrimination and homelessness are alive and well.

Me emme masennu, kun huomaamme, että tämän maailman jumala Saatana on sokaissut epäuskoisten mielet, joten heidän mielensä ja sydämensä on paksusti verhottu.
We are not discouraged when we find that Satan “the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers,” and hence their minds and hearts are heavily veiled.

Täällä voidaan paksusti.
Looking prosperous there.

Aika paksusti sanottu kaverilta, joka maalasi naamansa koripalloksi
That means a lot coming from a guy who painted his head like some sort of sports ball

Luulin sinun voivan paksusti tau'rien luona.
I thought you made yourself quite comfortable with the Tau'ri.

Georgie on elossa ja voi paksusti.
Georgie's alive and well.

Maamme julkisten ja yksityisten televisiokanavien järjestelmä, jossa vasemmistolaiset toimittajat elävät paksusti miljoonapalkoillaan, ei ole mikään Al-Jazeera, ja samaan aikaan äärivasemmistolaiset päivälehdet – joiden sivuilla hallitus on aina tulilinjalla – vastaanottavat hallitukselta rahaa.
The public and private television system in our country, in which left-wing journalists get fat on hundreds of millions in pay, is not Al-Jazeera, while the far-left dailies – which are always blasting away at the government – take the government’s money.

Näytät voivan paksusti
You look pretty good and fat

Kuinka voimme katsella ja seurata sivusta nälänhätää monissa Afrikan maissa, vaikka niiden johtajat kaikesta päätellen voivat paksusti?
How can we stand by and watch starvation in many African countries, while the leaders are laden with the trappings of exceptional wealth?

Me eletään serkun kanssa paksusti.
It's good with my cousin.

Voi paksusti.
Warm and cozy.

En edes tiennyt oliko hän poika vai tyttö koska hän oli niin paksusti puettu.
At the time, I didn't know if it was a boy or a girl.

Siellä on paksusti rahaa.
There's some thick coin.

Ajatelkaa paksusti
Okay, think " thick "

Siis François Mitterrandin puolue, joka voi ylpeillä marsalkka Pétainin johtaman Vichyn hallituksen teoista ja jonka johtohenkilöt jäävät vieläkin rysän päältä kiinni, kun puolue voi paksusti ohjaamalla itselleen sairaiden opiskelijoiden tueksi tarkoitettuja julkisia varoja.
The party led by François Mitterrand, decorated with the emblem of Marshal Pétain' s Vichy government, the party whose leading lights have just been caught red-handed once again, living a life of luxury on the public funds embezzled from the students' mutual insurance company.

Voi paksusti.
Take care of yourself.

"""Minä olen aivan selvä"", mutisi hän paksusti; sitten, yllättävän nopeasti, alkoivat hänen silmänsä taas kipunoida."
“I'm perfectly sober,” he murmured thickly; then with startling quickness his eyes began to sparkle again.

Sopimus pitää sisällään kaiken tämän, ja silti se ilmeisesti vaikuttaa esittelijästä niin luonnolliselta, ettei hän näytä välittävän vähääkään kauppa-alusten lastiruumissa työskentelevien ihmisten kohtelusta, vaikka juuri noiden työntekijöiden, usein aasialaisten, kustannuksella laivojen omistajat - erityisesti eurooppalaiset laivanomistajat - ja heidän tärkeimmät toimeksiantajansa elelevät paksusti.
The agreement does all this and yet it obviously seems so natural to the rapporteur that he does not even show any semblance of caring about the treatment meted out to those who work in the holds of merchant ships, those workers, often Asians, on the back of whose sufferings the ship owners, and especially the European ship owners, and the major groups for which they operate, are enabled to grow fat.

Hän voi paksusti.
He's fat and comfortable.

Aika paksusti sanottu kaverilta, joka maalasi naamansa koripalloksi.
That means a lot coming from a guy who painted his head like some sort of sports ball.

Näytät voivan paksusti.
You look pretty good and fat.

Lovely muffini on kuorrutettu paksusti makealla suklaan ja vaniljan makuisella kuorrutteella, ja sen sydämenä on täyteläinen vaniljatäyte.
Serving suggestion Lovely chocolate muffin with cocoa coating and rich vanilla filling.