paksusuoli oor Engels

paksusuoli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

large intestine

naamwoord

bodily organ

Tahtaan liikkuessa paksusuolen läpi vesi ja erilaiset kivennäisaineet imeytyvät siitä.
As the mass moves on through the large intestine, water and various mineral elements are absorbed.

colon

naamwoord

the last part of the digestive system

Minussa ei ole muuta vikaa kuin oikutteleva paksusuoli.
Ain't nothing wrong with me but a spastic colon!

colic

adjective noun

referring to the colon

large bowel

naamwoord

Sen aiheuttamat taudit vaihtelevat lievästä ripulista hengenvaaralliseen paksusuolen seinämän infektioon.
The clinical spectrum ranges from mild diarrhoea to severe life threatening infection of the wall of the large bowel.

Soortgelyke frases

ohut- ja paksusuolen välinen läppä
ileocecal valve

nouseva paksusuoli
ascending colon

paksusuolen syöpä
bowel cancer · colorectal cancer

paksusuolen huuhtelu
colonic · colonic irrigation

paksusuolen ja ohutsuolen loppuosan laskimo
ileocolic vein · vena ileocolica

laskeva paksusuoli
descending colon

poikittainen paksusuoli
transverse colon

paksusuolen
colonic

paksusuoli-
colonic · colorectal

voorbeelde

Tämä ei tekisi hyvää hänen paksusuolelleen
This is definitely not good for her spastic colon

Tutkimuksessa # potilaan koolon eli paksusuoli oli koskematon, mutta muilta koehenkilöiltä se oli poistettu joko kokonaan tai osittain
In the study, # patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery

Kasvain puhkaisi paksusuolenne.
The tumor ended up perforating the colon.

Kroonisten paksusuolen toimintahäiriöiden korjaaminen
Compensation for chronic digestive disorders of large intestine

Kuoret: luonnonkuori (suolattu naudan paksusuoli tai lampaan umpisuoli) tai keinokuori, halkaisija 50–80 mm.
Casing: natural (made from salted bovine large intestine or ovine caecum) or artificial, diameter (φ): 50–80 mm.

Eurooppa syöpää vastaan -ohjelman alusta lähtien spesifisten seulontamenetelmien teho on kliinisissä kokeissa osoitettu kolmen syöpätyypin osalta. Ne ovat rintasyöpä, paksusuolen ja peräsuolen syöpä sekä kohdunkaulan syöpä.
Since the beginning of Europe against Cancer, clinical trials of specific screening methods have been shown to be effective for three different cancers: breast cancer, colorectal cancer and cervical cancer.

Näissä suosituksissa vahvistettiin uusimman tieteellisen tiedon pohjalta syöpäseulonnan parhaita toimintatapoja koskevat yleiset periaatteet ja esitettiin täsmällisiä suosituksia mammografiaseulonnan toteuttamisesta rintasyövän osalta, Papa-kokeilla tehtävästä seulonnasta kohdunkaulan syövän osalta ja ulosteen veritesteistä paksusuolen ja peräsuolen syövän osalta.
Based on the most up-to-date science, these recommendations established a set of general principles for best practice in cancer screening and made specific recommendations for the implementation of mammography screening for breast cancer, pap smear screening for cervical cancer, and faecal occult blood testing for colorectal cancer.

Thüringer Rotwurst -makkaraa myydään sian paksusuoleen tai rakkoon valmistettuna tuoretavarana tai lasipurkeissa säilykkeinä.
Thüringer Rotwurst is sold fresh in chitterling or bladder or as a conserve in glass jars.

Näin tuotettu lihamassa (jonka lämpötila on 0 – - 4 °C) täytetään koneellisesti sian paksusuoleen tai vesihöyryä läpäisevään tekosuoleen, jonka jälkeen makkarat suljetaan kiinnikkeellä tai solmulla.
The resulting paste (that has a temperature of 0 to minus 4 °C) is filled by machine into casings of pigs’ large intestines or vapour-permeable artificial casings and the sausages are then clipped or tied at the end.

Hän käytti kokeiluunsa paksusuolen bakteereja, joita voidaan viljellä ravintoliuoksessa tai agar-agar-ravintoalustalla.
He used for his experiment colon bacteria, which can be cultured on a nutritive broth or nutritive agar.

Hän oli jo poistanut tytön ohutsuolen ja paksusuolen - kun hoitaja ja uhrin äiti lopulta pääsi paikalle.
He had already removed her small and large intestine when the nurse and the victim's mother finally broke in on him.

Familiaalisen paksusuolen adenomatoottisen polypoosin eläinmallissa (FAP) rosiglitatsoniannokset, jotka olivat #-kertaiset farmakologisesti vaikuttavaan annokseen nähden, lisäsivät kasvainten lukumäärää paksusuolessa
In an animal model for familial adenomatous polyposis (FAP), treatment with rosiglitazone at # times the pharmacologically active dose increased tumour multiplicity in the colon

Tavallisesti tuote valmistetaan luonnonsuoleen, esimerkiksi sian paksusuoleen, sian rakkoon tai naudan tyhjäsuoleen, tai säilykkeenä lasipurkkiin.
The sausage is normally filled in natural casing, such as pork chitterlings, bladder or beef rounds, or as a preserve in glass jars.

Paksusuoli on puhdas.
Descending colon's clean.

Sinulla on ärtyvä paksusuoli.
You've got irritable bowel syndrome, dude.

4.2 Kuvaus: Chouriço de abóbora de Barroso on savustettu makkara, joka on valmistettu sian paksusuoleen Bísara-rodun tai sen kanssa risteytettyjen rotujen (50-prosenttisesti Bísara-rotuisten) sikojen lihasta ja rasvasta sekä kuivaksi pehmeäksi tahnaksi puristetusta kurpitsasta, jonka seasta voidaan erottaa lihapaloja.
4.2 Description: A smoked sausage, made from the pig meat and pig fat of the Bisaro breed or of cross-breeds that must be 50 % Bisaro, and drained squash, made into a soft and dry paste in which small pieces of meat shreds are visible, stuffed into a hog casing (large intestine).

Kirjassa Malignant Neglect sanotaan: ”Paksusuolen syövän ja rintasyövän runsaan esiintymisen Yhdysvalloissa katsotaan johtuvan suurelta osin ruokavaliosta.”
The book Malignant Neglect states: “The high rates of colon and breast cancer in the United States have been attributed in good part to diet.”

Ostatko hänelle uuden paksusuolen?
You're going to buy her a new colon?

EU:n riskiainesluetteloa voidaan lähentää kansainvälisiin standardeihin jättämällä riskiainesluettelosta pois merkintä pohjukaissuolesta, paksusuolesta ja ohutsuolesta, lukuun ottamatta sen neljää viimeistä metriä.
The exclusion from the list of SRM of the duodenum, the colon and the small intestine except for the last four meters would bring the EU list of SRM closer to international standards.

Tiesitkö, että paksusuolen pituus on yli kuusi metriä?
Did you know the small and large intestines is 20 foot long?

Paksusuolen lävistävä pistohaava oikeassa kyljessä rintakehän alapuolella.
Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.

Eräässä vatsaontelon sisäisiä infektioita koskevassa tutkimuksessa arvioitavissa olevista, ertapeneemillä hoidetuista aikuispotilaista # %: lla oli yleistynyt vatsakalvontulehdus ja # %: lla infektio oli jossain muualla kuin umpilisäkkeessä kuten mahalaukussa, pohjukaissuolessa, ohutsuolessa, paksusuolessa ja sappirakossa; vain pienellä määrällä arvioitavissa olevista potilaista APACHE # pistemäärä oli tutkimukseen otettaessa ≥ # eikä tehoa näillä potilailla ole vahvistettu
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra-abdominal infections, in adults, # % had generalized peritonitis and # % had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE # scores # and efficacy in these patients has not been established

Kapselit, jotka vapauttavat lääkettä paksusuolessa
Capsules for the release of colonic drug delivery

Hänellä on hyytymishäiriö tai kasvain paksusuolessa.
Which either means she has a clotting disorder or she has a tumor in her colon.

Minussa ei ole muuta vikaa kuin oikutteleva paksusuoli.
Ain't nothing wrong with me but a spastic colon!