palauttaa normaaliksi oor Engels

palauttaa normaaliksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

normalise

werkwoord

normalize

werkwoord

On korkea aika palauttaa normaali yhteistyö ja keskinäinen luottamus Irakin maahanhyökkäyksen aiheuttaman vahingon jälkeen.
It is high time to fully restore normal cooperation and mutual trust after the damage that has followed the Iraqi invasion.

renormalise

werkwoord

renormalize

werkwoord

voorbeelde

Sisävesien ECDIS-järjestelmä on voitava palauttaa normaaliin tietotiheystilaan milloin tahansa yhdellä käyttäjän kytkentätoiminnolla.
Inland ECDIS shall be switchable to the Standard Information Density at any time by a single operator action.

katsoo, että on ratkaisevan tärkeää palauttaa normaalit luotonannon edellytykset ja helpottaa investointien rahoitusta;
whereas it is crucial to restore normal lending to the economy and to facilitate the financing of investment;

Kuten sanottu, EU palauttaa normaalit suhteet tähän hallitukseen välittömästi.
It has already been said that the EU will resume normal relations with this government immediately.

Ilmanpaine palautetaan normaaliksi typellä (3.9) ja kolvi otetaan pois pyöröhaihduttimesta.
Restore atmospheric pressure by admitting nitrogen (3.9) and remove the flask from the rotary evaporator.

Ilmanpaine palautetaan normaaliksi typellä (#.#) ja kolvi otetaan pois pyöröhaihduttimesta
Restore atmospheric pressure by admitting nitrogen (#.#) and remove the flask from the rotary evaporator

Ilmanpaine palautetaan normaaliksi typellä ja kolvi otetaan pois pyöröhaihduttimesta
Restore atmospheric pressure by admitting nitrogen and remove the flask from the rotary evaporator

Ilmanpaine palautetaan normaaliksi typellä (3.10) ja kolvi otetaan pois pyöröhaihduttimesta.
Restore atmospheric pressure by admitting nitrogen (3.10) and remove the flask from the rotary evaporator.

f) Sisävesien ECDIS-järjestelmä on voitava palauttaa normaaliin tietotiheystilaan milloin tahansa yhdellä käyttäjän kytkentätoiminnolla.
(f) Inland ECDIS shall be switchable to the Standard Information Density at any time by a single operator action.

Tämä aloite on osoitus mahdollisuudesta palauttaa normaalit suhteet Israelin ja arabivaltioiden välille.
This Initiative shows the prospects of a return to normal for relations between Israel and the Arab States.

Tässä elvytysmenetelmässä sydämen sekaisin mennyt rytmi palautetaan normaaliksi sähkösysäysten avulla.
This emergency measure involves the use of electrical voltage to stop the heart’s chaotic beat and restore normal rhythm.

6.2 Uuniin palautetaan normaali ilmanpaine kasvattamalla varovasti kuivan ilman sisäänottoa.
6.2. Restore atmospheric pressure in the oven by cautiously increasing the intake of dry air.

On korkea aika palauttaa normaali yhteistyö ja keskinäinen luottamus Irakin maahanhyökkäyksen aiheuttaman vahingon jälkeen.
It is high time to fully restore normal cooperation and mutual trust after the damage that has followed the Iraqi invasion.

Heidät pitää palauttaa normaaleiksi.
I've got to try to get them back to normal.