palkattu ostaja oor Engels

palkattu ostaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shopper

naamwoord

voorbeelde

Tämän vuoksi Italian viranomaiset hyväksyivät 14 päivänä helmikuuta 2003 asetuksen, jonka mukaan yli 1 000 työntekijää työllistävän, selvitystilassa olevan yrityksen omaisuuserien ostajalle myönnettäisiin vapautus sosiaaliturvamaksuista ja lisäapua jokaisesta palkatusta työntekijästä.
The Italian authorities therefore enacted a decree-law, dated 14 February 2003, which provided that the purchaser of any company in special administration (amministrazione straordinaria) that employed more than 1 000 people would qualify for a reduction in social security contributions and an additional grant for every employee transferred.

Mukana oli myös uusi ostaja, joka oli palkattu uutta toimintamallia silmällä pitäen, mutta perehdytetty vanhaan hankintamalliin, jotta hän voisi auttaa muita uuteen malliin siirtymisessä.
One member was a new buyer who had been hired on account of the new operating model but who had been familiarised with the old purchasing model so he could help others during the changeover to the new model.

Ei toimiteta 1 Työllisyys: Palkatut työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, työtunnit – neljännesvuosittaiset Vuodet 1990–1997: ei toimiteta 1990–1997 Ei toimiteta 1 Työllisyys: Palkatut työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, työtunnit – vuosittaiset Vuodet 1980–1997: ei toimiteta 1980–1997 Ei toimiteta 3 Tuotos perushintaan (P.1) ja välikulutus (P.2) ostajan hintaan Vuodet 2000–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010 Vuodet 1980–1999: ei toimiteta 2000–2009
Not to be transmitted 1 Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly Years 1990-1997: not to be transmitted 1990-1997 Not to be transmitted 1 Employment: employees and self-employed, hours worked – annual Years 1980-1997: not to be transmitted 1980-1997 Not to be transmitted 3 Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices Years 2000-2009: first transmission in 2010 Years 1980-1999: not to be transmitted 2000-2009

Lähes yhtä tärkeää logistiikan palvelujen ostajalle tänä päivänä on compliance—täyttääkö palkattu logistiikan toimija kaikki lakisääteiset ja yrityksen omat standardit ja säännöt, vai ei.
Almost as important to buyers of logistics services these days is the issue of compliance—whether or not the hired service provider meets all government and company standards and provisions.