palkattomassa ylityössä oor Engels

palkattomassa ylityössä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

off-the-clock

bywoord

voorbeelde

(8) Tietoja palkattomasta ylityöstä on vaikea hankkia monissa jäsenvaltioissa, mutta ne on periaatteen vuoksi otettu mukaan.
(8) Data on unpaid overtime work is difficult to obtain in various Member States but is, nevertheless, included as a matter of principle.

(6) Tietoja palkattomasta ylityöstä on vaikea hankkia monissa jäsenvaltioissa, mutta ne on periaatteen vuoksi otettu mukaan.
(6) Unpaid overtime work is diffcult to obtain in various Member States but is, nevertheless, included as a matter of principle.

Tietoja palkattomasta ylityöstä on vaikea hankkia monissa jäsenvaltioissa, mutta ne on periaatteen vuoksi otettu mukaan
Unpaid overtime work is diffcult to obtain in various Member States but is, nevertheless, included as a matter of principle

( 10 ) Tietoja palkattomasta ylityöstä on vaikea hankkia monissa jäsenvaltioissa, mutta ne on periaatteen vuoksi otettu mukaan.
( 10 ) Data on unpaid overtime work is difficult to obtain in various Member States but is, nevertheless, included as a matter of principle.

Erityisesti kritiikin kohteena oli henkilökunnan asettaminen riskille alttiiksi pakottamalla heidät työskentelemään liikkeessä yksin ja palkattoman ylityön teettäminen työpäivän päätteeksi.
In particular the practices of exposing staff to risk by forcing them to work in the offices alone, and requiring staff to undertake unpaid work after the end of their working day have been identified.

3.5.1Eräistä jäsenvaltioista saadut tiedot kertovat epäoikeudenmukaisista ja epätyydyttävistä sosiaalisista työoloista, kuten palkattomista työtunneista, säännöllisestä ylityöstä, määräaikaisista työsopimuksista, ei-toivotusta osa-aikatyöstä, heikoista terveys- ja turvallisuusolosuhteista, riittämättömistä investoinneista koulutukseen, sukupuolten välisistä eroista 8 , etnisen monimuotoisuuden puutteesta, seksuaalisesta häirinnästä, sosiaaliturvan alhaisesta tasosta, riittämättömästä liikkuvuudesta kaksinkertaisen verotuksen vuoksi ja EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten vaikeuksista saada viisumia.
3.5.1Data available in some Member States show unfair and unsatisfactory social working conditions: unpaid hours, regular overtime, temporary contracts, unintended part-time jobs, poor health and safety conditions, underinvestment in training, gender gaps 8 , lack of ethnic diversity, sexual harassment, a low level of social protection, insufficient mobility due to double taxation and difficult access to visas for third-country nationals.