palokaasu oor Engels

palokaasu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flue gas

naamwoord

The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue).

Näistä voi syntyä huomattavaa energiantuotantoa, jonka tosin on tapahduttava yhdessä tehokkaiden palokaasujen puhdistusmenetelmien kanssa, jotta vältetään haitallisten ilmansaasteiden syntyminen.
This could lead to considerable energy production, though it must be in combination with effective flue gas cleaning systems, to avoid generating noxious air pollutants.

voorbeelde

(Käsiteltävä kudos on ensiökammiossa.) Palokaasut siirtyvät toisiokammioon, jossa ne edelleen hapettuvat.
The gases produced as a result of the combustion process enter the secondary chamber where they are further oxidised.

Tiedot tulipalossa syntyvistä reaktiotuotteista, palokaasuista ym.
In case of fire, nature of reaction products, combustion gases, etc.

Ilmanvaihto ja palokaasujen poisto
Ventilation and evacuation of combustion gases

Lisäpolttimen on käynnistyttävä automaattisesti, kun palokaasujen lämpötila laskee polttoilman viimeisen syötön jälkeen alle 850 °C:seen.
This burner must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850 °C.

Palokaasut siirtyvät toisiokammioon, jossa ne edelleen hapettuvat
The gases produced as a result of the combustion process enter the secondary chamber where they are further oxidised

Tulipalon yhteydessä reaktiotuotteen luonne, palokaasut, jne
In case of fire, nature of reaction product, combustion gases, etc

Hengitin palokaasuja ja sain yläruumiiseeni toisen ja kolmannen asteen palovammoja.
I inhaled the burning fumes and suffered second- and third-degree burns over the upper part of my body.

Tiedot tulipalossa syntyvistä reaktiotuotteista, palokaasuista ym.
In case of fire, nature of reaction products, combustion gases etc.

11.2 Tiedot tulipalossa syntyvistä reaktiotuotteista, palokaasuista ym.
11.2. In case of fire, nature of reaction products, combustion gases etc.

Talteenottovaiheessa käsitellään palokaasuja, mikä vastaa 250 megawatin sähköntuotantoa.
The capture part will treat flue gases corresponding to 250 MW electrical output.

14.11 Ilmanvaihto ja palokaasujen poisto
14.11 Ventilation and evacuation of combustion gases

Kiinteiden paloilmoittimien ja -varoittimien asentamisessa olisi huomioitava tilan luonne sekä palon leviämisen ja savun ja palokaasujen muodostumisen mahdollisuus.
Fixed fire detection and fire alarm system installations should be suitable for the nature of the space, fire growth potential and potential generation of smoke and gases.

Kalsiumformiaattia voitaisiin käyttää poistamaan ympäristölle haitallisia (kts. happosade) rikkioksideja (SOX) fossiilisten polttoaineiden palokaasuista esimerkiksi voimalaitoksissa.
Calcium formate could be used to remove environmentally harmful (see acid rain) sulfur oxides (SOX) from fossil fuel exhausts of e.g. power plants.

Palavat talot muuttuivat palokaasujen täyttämäksi pätsiksi.
In other words, entire rooms have been transformed into layered reliefs.

Sama koskee väistämättömiä palokaasuja.
The same shall apply to unavoidable waste gases.

28 Hark väittää, että kyseinen kulmaputki on osa, jota käytetään yksinomaan uunin liittämiseen savuhormiin, ja täsmentää, että ilman tällaista liitososaa ei olisi myöskään ilmavirtaa, joka mahdollistaa palokaasujen poistumisen uunista savuhormiin.
28 Hark claims that the tubular elbow component is a part designed exclusively to connect the stove to the chimney flue and states that, in the absence of such a connection, there would be no draught facilitating the extraction of flue gases from the stove to the chimney.

Jos palokaasua käytetään polttoaineena, päästöoikeuksia jaetaan palokaasuja tuottavan laitoksen toiminnanharjoittajalle tässä kohdassa vahvistettujen jakoperiaatteiden mukaisesti.
Where a waste gas is used as a fuel, allowances should be allocated to the operator of the installation generating the waste gas according to the same allocation principles as are applied under this paragraph.

Suorassa lämmitysmenetelmässä palokaasut ovat välittömässä kosketuksessa kuivattavaan rehuainekseen.
In a direct heating process the combustion gases are in direct contact with the feed material to be dried.

3.9 Tulipalon yhteydessä reaktiotuotteen luonne, palokaasut, jne.
In case of fire, nature of reaction product, combustion gases, etc.

Kemikaalit teollisiin ja/tai tieteellisiin tarkoituksiin, erityisesti jauheiden, nesteiden, pellettien, rakeiden, pölyjen muodossa olevien palokaasujen käsittelemiseen
Chemicals used in industry and/or science, in particular for treating combustion gases in the form of powders, liquids, pellets, prills, dust

Ilman tällaista liitosta uunia ei voitaisi ottaa käyttöön, sillä se mahdollistaa palokaasujen poistumisen.
In the absence of such a connection, the stove could not be operated because flue gases would escape.

8.11 Ilmanvaihto ja palokaasujen poisto
8.11. Ventilation and evacuation of combustion gases 8.11.1.