paneloitu oor Engels

paneloitu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

paneled

adjektief

wainscoted

adjektief

voorbeelde

Talossa ei ollut kylpyhuonetta, juoksevaa vettä yläkerrassa eikä sähköjä, mutta silti Kipling piti siitä paljon, kuten hän marraskuussa 1902 lähettämässä kirjeessään sanoi: ”Katsokaa meitä, harmaakivisen talon laillisia omistajia – A.D. 1634 lukee oviparrussa, paneloitu, vanha tammiportaikko ja kaikki koskematonta ja aitoa.
It had no bathroom, no running water upstairs, and no electricity, but Kipling loved it: "Behold us, lawful owners of a grey stone lichened house—A.D. 1634 over the door—beamed, panelled, with old oak staircase, and all untouched and unfaked.

Nämä ihmiset tekivät kovasti työtä ylellisesti paneloitujen kotiensa hyväksi.
Such ones worked very hard to get their luxuriously paneled homes.

Samaan aikaan he itse asuivat hyvin katetuissa taloissa, joissa oli välikatot ja joiden seinät oli kauniisti paneloitu hienolaatuisella puulla.
At the same time they themselves were living in their well-roofed houses with a ceiling and with their walls nicely paneled with fine woods.

Jehovan palvontapaikka oli ”rauniona”, pelkkä perustus oli pystyssä, samalla kun juutalaiset itse asuivat huolella katetuissa taloissaan, joiden seinät oli kauniisti paneloitu hyvälaatuisella puulla.
Jehovah’s house of worship was lying “waste,” with just a foundation, while the Jews were living in their well-roofed houses with their walls nicely paneled with fine wood.

Paneloitun seinän pikku oven avaaminen pani minut säpsähtämään ja kääntymään.
The opening of the little door in the paneled wall made me start and turn.

Kaikki oli päällystetty jalokivillä, silattu hopealla, paneloitu tai maalattu.
Everything was jewelled or silvered, panelled or painted.

Huone on täysin paneloitu lehmuspuulla, ja osa paneloinnista sisältää koristeita, jotka luetaan Grinling Gibbonsin nimiin.
The room is fully panelled, and parts of the panelling contain lime wood embellishments attributed to Grinling Gibbons.

Sali, jossa kreivitär istui, oli täydelleen paneloitu ja maalattu kaksivärisellä harmaalla.
The room in which the countess received us was panelled throughout and painted in two shades of gray.

Se on todella eleganssin malliesimerkki sanan jokaisessa merkityksessä – se on täynnä kallista antiikkia ja itämaisia mattoja, monet huoneet on paneloitu kauniisti mahongilla, jotkin on silattu puhtaalla kullalla.
It certainly is a showpiece of elegance in every sense of the word —filled with priceless antiques and Oriental rugs, many rooms beautifully paneled with mahogany, some overlaid with pure gold.

Ja koska he asuivat tapansa mukaan juhlan aikana tilapäisissä lehtimajoissa Jerusalemissa ja sen ympäristössä, heillä ei ollut silloin itsellään paneloituja, hyvin katettuja taloja sen enempää kuin Jehovalla oli Jerusalemissa rakennusta palvontaansa varten.
And, dwelling in the temporary booths as they did during the festival, in and around Jerusalem, they did not then have paneled, well-roofed houses for themselves any more than Jehovah then had a house for his worship at Jerusalem.

Paneloitu Miesten Päällysvaatteet & Takit - Osta Paneloitu Miesten Päällysvaatteet & Takit verkkokaupasta Ilmainen toimitus English
M, Cuffs Jackets for Men - Buy M, Cuffs Jackets for Men Online Free Shipping English

Hirsirakenteinen, sisältä paneloitu paritalohuoneisto 2008, tupakeittiö, makuuhuone parivuode, makuuhuone 1 vuode, sauna (sähkökiuas), pesuhuone (2 suihkua), yläkerrassa makuusoppi 2 vuodetta, wc myös yläkerrassa, parveke, avokuisti.
Half of (= apartment in) semi-detached log unit, panelled interior, 2008, living room/kitchen, bedroom double bed, bedroom 1 bed, sauna (electric stove), washroom (2 showers).

Hirsirakenteinen paritalohuoneisto, sisältä paneloitu, rakennettu 2006.
Apartment in a log house (inside paneled).

Ovi, paneloitu sisältä ja ulkoa, (sis. tiivisteet, lukkosalpa ja ovikahvat)
Door, paneled inside and out, (including gaskets, lock pin and door handles)

Hirsimökki, paneloitu ja lämpöeristetty, tuvassa levitettävä sänky, pieni keittiö, yläkerrassa parisänky, pesuhuone/wc, katettu kuisti, parveke.
Log cottage, paneled and insulated, living room with a foldable bed, small kitchen, upstairs with double bed, bathroom / toilet, covered porch, balcony.

Käsiraudat (1) Paneloitu (1) Uurrettu käsiraudat (1)
Panelled (1) Patches (1) Ribbed Cuffs (1)

Hirsirakenteinen, sisältä paneloitu paritalohuoneisto 2008, tupakeittiö, makuuhuone parivuode, makuuhuone 1 vuode, sauna (sähkökiuas), pesuhuone (2 suihkua), yläkerrassa makuusoppi 2 vuodetta, parviaulassa levitettävä vuodesohva 1-2:lle majoittujalle, wc myös yläkerrassa, parveke, avokuisti.
Log panel cottage 1986. Downstairs: living room/kitchen, 2 bedrooms 2 beds in each, sauna (electric stove), washroom (2 showers), WC, 2 open porches.

Höylähirsimökki, sisältä paneloitu, rakennettu 1990, tupakeittiössä kerrossänky (alasänky levitettävä), makuuhuoneessa 2 sänkyä, sauna (sähkökiuas), pesuhuone/wc, katettu kuisti.
Log cabin which is paneled inside, built in 1990, combined living room-kitchen with bunk bed (lower bed is convertible), bed room with 2 beds, electric heated sauna, washing room/toilet, covered terrace.

Paneloitu Miesten Päällysvaatteet & Takit - Osta Paneloitu Miesten Päällysvaatteet & Takit verkkokaupasta Ilmainen toimitus English
Medium, Panelled Jackets for Men - Buy Medium, Panelled Jackets for Men Online Free Shipping English

Me löysimme 1 Paneloitu Miesten Päällysvaatteet & Takit: 1 - 1
We found 1 Medium, Panelled Jackets for Men: 1 - 1

Me löysimme 1 Paneloitu Miesten Päällysvaatteet & Takit: 1 - 1
We found 1 Cuffs, Modern Men's Jackets: 1 - 1

Oven runko on 40mm vahva ja se on paneloitu molemmin puolin 12mm vahvalla paneelilla.
The door’s frame is 40 mm thick and panelled on both sides with 12 mm thick panels.

Romantikoiden rakastaman pylvässängyn lisäksi asunnossa on luksuskylpyhuone, porekylpy ja pyörösuihku sekä tilava puulla paneloitu olohuone, jossa on perinteinen Joggl-pöytä, kaakeliuuni ja pieni keittokomero.
In addition to a canopy bed for romantic types, a luxurious bathroom with whirlpool and circular climate shower as well as a wood paneled living room with Joggl table, a tiled stove and a small cooking nook are available to pamper you.

Paneloitu hirsitalo vuodelta 1932 kilometrin päässä uimarannasta, Helsingistä 135 km pohjoiseen.
Panelled log house from 1932 one kilometre from swimming beach, 135 km north of Helsinki.

Paneloitu (1) Uurrettu Villa (1) Sekoitettu kankaasta (1)
Cuffs (1) Panelled (1) Ribbed Cuffs (1)