paneminen oor Engels

paneminen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fuck

naamwoord

Miten juutalaisen paneminen sujuu?
How's the Jew-fucking going?

screw

naamwoord

shag

naamwoord

Niin on kotiapulaisen paneminenkin.
So is shagging your housekeeper.

position · ass · location · nookie · nooky · shtup · emplacement · placement · fucking · locating · piece of ass · piece of tail · positioning · roll in the hay · screwing

Soortgelyke frases

paaluun paneminen
picket

sisään paneminen
insertion · introduction · intromission

voorbeelde

katsoo, että tällaisen yleissopimuksen hyväksyminen, ratifiointi ja täytäntöön paneminen kohentaisivat useiden työmarkkinoilla kotitöitä tekevien naisten asemaa, sillä heille taattaisiin ihmisarvoiset työolot, ja lisäksi se voimistaisi heidän sosiaalista osallisuuttaan;
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;

Elokuvateatterin digitointi edellyttää myös erilaisia laitteita ja välineitä esittämisessä käytettävien laitteiden (palvelin, ääni, valkokangas, konehuoneen kuntoon paneminen jne.) lisäksi.
the digitisation of a cinema also requires a range of equipment and tools in addition to the projection equipment itself (server, sound, screen, adjustment of the projection room, etc.),

Asian paneminen vireille tuomioistuimessa
Seising of a court

Ensimmäinen on transatlanttisten markkinoiden sääntely, johon sisältyvät muiden muassa palvelut, investoinnit, julkiset hankinnat ja kilpailu. Toinen on osaamisen ja innovaatiotoiminnan edistäminen ja kolmas tarkoituksenmukaisempien ja luotettavampien rajamuodollisuuksien vireille paneminen kaupan ja investoinnin nopeuttamiseksi.
First, regulating the transatlantic market, including areas such as services, investment, procurement and competition; second, promoting knowledge and innovation; and third, instituting smarter and safer borders for swifter trade and investment.

c) kohtuuton tai syrjivä syytteeseen paneminen tai rankaiseminen;
(c) prosecution or punishment, which is disproportionate or discriminatory;

Perintäpyynnön paneminen täytäntöön
Execution of the request for recovery

Miksi Jumalan paneminen ensi sijalle on suoja?
Why is putting God first a protection?

Tämä on kohta, joka voi tuntua monelle vähäpätöiseltä mutta se on tärkeä, sillä se antaa meille mahdollisuuden aloittaa tämän perusoikeuksia koskevan luvun alulle paneminen.
It may seem marginal to many people but it is important as it would enable us to begin to introduce the chapter on fundamental rights.

Lopullinen varastoon paneminen on saatettava päätökseen viimeistään 28 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä.
Placing in final storage shall be completed not later than 28 days after the date of conclusion of the contract.

Supreme Court päättelee tästä, ettei säännöksen täytäntöön paneminen edellytä, että tavanomaisesti toimivaltainen tuomioistuin suorittaa lapsen etua koskevan ”täydellisen aineellisen tutkinnan”, kun se suunnittelee asian siirtämistä toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jolla on sen mukaan paremmat edellytykset asian käsittelyyn.
It infers from this that implementation of that provision does not require that the court which would normally have jurisdiction carry out a ‘comprehensive examination of the substance’ of the best interests of the child, where it contemplates transferring that case to a court of another Member State that it considers better placed to hear the case.

84 Myöskään yhteisön talouden toimijoille asetettu kielto hyväksyä kurenuotta-alusten Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä 16.6. tai 23.6.2008 lähtien pyytämien tonnikalasaaliiden purkaminen, altaaseen lihotettavaksi tai kasvatettavaksi paneminen ja jälleenlaivaaminen yhteisön vesillä tai satamissa, riippumatta siitä, minkä lipun alla purjehtivat alukset ovat ne pyytäneet, ei ole ilmeisen soveltumaton siltä osin kuin tämän kiellon avulla on myös mahdollista saavuttaa TAC:iden noudattamisen tavoite; näiden pienentäminen mahdollistaa pitkällä aikavälillä tonnikalakannan elpymisen.
84 Similarly, the prohibition on Community operators accepting landings, placing in cages for fattening or farming and transhipments in Community waters or ports of bluefin tuna caught from 16 or 23 June 2008, irrespective of the flag of the purse seiner which caught them, is not manifestly inappropriate since it also permits the achievement of the objective of compliance with the TACs, the reduction of which will, in the long term, bring about recovery of bluefin tuna.

50 Kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 80 kohdassa korostanut, määritettäessä sitä, ovatko pääasian kantajan syytteeseen paneminen ja rankaiseminen hänen alkuperämaassaan sen johdosta, että hän on kieltäytynyt asepalveluksesta, kohtuutonta, on tarkastettava, ylitetäänkö näillä toimilla se, mikä on tarpeen, jotta asianomainen valtio voi käyttää legitiimiä oikeuttaan ylläpitää asevoimia.
50 As the Advocate General pointed out, in point 80 of her Opinion, in assessing whether the prosecution and penalties that might be incurred by the applicant in the main proceedings in his country of origin, because of his refusal to perform military service, are disproportionate, it is necessary to consider whether such acts go beyond what is necessary for the State concerned in order to exercise its legitimate right to maintain an armed force.

12 Kyseisen asetuksen 16 artiklassa, jonka otsikko on ”Asian paneminen vireille tuomioistuimessa”, säädetään seuraavaa:
12 Article 16 of the regulation, ‘Seising of a Court’, provides:

Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen, jäljempänä ’maataloussopimus’, joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 94/800/EY (3), täytäntöön paneminen vaatii sen mukaisten sitoumusten noudattamiseksi suuren määrän yksityiskohtaisia tietoja tuonnista ja viennistä ja erityisesti todistushakemuksista ja todistusten käytöstä.
The implementation of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (hereinafter referred to as ‘the Agreement on Agriculture’), approved by Council Decision 94/800/EC (3) requires a wide range of detailed information to be provided on imports and exports, in particular with regard to licence applications and the way licences are used, in order to ensure compliance with undertakings under the Agreement on Agriculture.

Tuomion julistaminen ja täytäntöön paneminen.
Judging and executing judgment.

tunnuksen paneminen tavaroihin tai niiden päällyksiin;
affixing the sign to the goods or to the packaging thereof;

Vaikka ammeeseen meneminen tai jopa pään paneminen veden alle ei ehkä ole lapsesta vaikeata, niin suurempi vesimäärä voi pelottaa häntä.
Although getting into a tub, and even putting his head under water, may not be so difficult, a larger body of water may frighten him.

yhteisön tavaramerkin paneminen yhteisössä tavaroihin tai niiden päällyksiin ainoastaan maastavientiä varten
affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof in the Community solely for export purposes

• Mainoskirjeiden osoitteiden kirjoittaminen ja niiden paneminen kirjekuoriin
• Addressing and filling envelopes for advertisers

b) yhteisön tavaramerkin paneminen yhteisössä tavaroihin tai niiden päällyksiin ainoastaan maastavientiä varten.
(b) affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof in the Community solely for export purposes.

Toiseksi, sen paneminen merkille, että lopullisesti ovat ohi ne ajat, jolloin Euroopan parlamentti vain allekirjoitti muiden yhteisön toimielinten asettamat painopistettä koskevat määräykset.
Secondly, to take note of the fact that the days when the European Parliament simply rubber-stamped the priorities established by other Community institutions have finally been assigned to history.

Tuomion täytäntöön paneminen olisi mahdollista, sillä unionilla on OTIFissa äänten enemmistö.
Such compliance is possible given that the Union controls a majority of votes within the OTIF.

Niin kauan kuin perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan e alakohdan nojalla annetussa asetuksessa ei toisin säädetä, kansalliset viranomaiset voivat toteuttaa yritysten välisten järjestelyjen vastaisia toimenpiteitä valtionsisäisen kilpailuoikeutensa mukaisesti jopa silloin kun komissiossa on vireillä menettely, jossa tutkitaan kyseisen yritysten välisen järjestelyn yhteensopivuutta yhteisön oikeussääntöjen kanssa. Kansallisen oikeuden täytäntöön paneminen ei saa kuitenkaan haitata yhteisön oikeuden täysipainoista ja yhdenmu-
SO LONG AS A REGULATION ADOPTED PURSUANT TO ARTICLE 87(2)(E ) OF THE TREATY HAS NOT PROVIDED OTHERWISE, NATIONAL AUTHORITIES MAY TAKE ACTION AGAINST AN AGREEMENT IN ACCORDANCE WITH THEIR NATIONAL COMPETITION LAWS, EVEN WHEN AN EXAMINATION OF THE AGREEMENT FROM THE POINT OF VIEW OF ITS COMPATIBILITY WITH COMMUNITY LAW IS PENDING BEFORE THE COMMISSION, SUBJECT HOWEVER TO THE CONDITION THAT THE APPLICATION OF NATIONAL LAW MUST NOT PREJUDICE THE FULL AND UNIFORM APPLICATION OF COMMUNITY LAW OR THE EFFECTS OF MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT IT .

Sellaisen huhun tahallinen liikkeelle paneminen tai levittäminen, jonka tietää perättömäksi, on valehtelemista, ja Raamatun mukaan kristittyjen on ’pantava pois valhe’ ja ’puhuttava totta kukin lähimmäisensä kanssa’ (Efesolaisille 4:25).
(Proverbs 12:22) Deliberately starting or passing on a rumor that you know is untrue is lying, and the Bible says that Christians are to “put away falsehood” and to “speak truth each one . . . with his neighbor.”—Ephesians 4:25.

Se viive, jolla tulemme tähän ratifiointiin, huomautan tästä kollegoillemme heti, ei aiheuta Euroopan yhteisölle mitään vahinkoa, koska yhteisö on jo jäsen kansainvälisessä merenpohjantutkimuksen instituutissa, toisin sanoen elimessä, jonka toimeenpanovaltaan kuuluvat tämän luvun säännösten täytäntöön paneminen, tosin väliaikaisesti.
The delay with which we are proceeding to this ratification, I hasten to note immediately for my colleagues, will cause no harm to the European Community, since our Community is already a member, albeit provisionally, of the International Seabed Authority, the instrument which implements the measures in this chapter of the convention.