panelisti oor Engels

panelisti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

panelist

naamwoord

panellist

naamwoord

Soortgelyke frases

lxqt-panel
lxqt-panel

voorbeelde

Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossa
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business there

(4) EFSA GMO Panel (muuntogeenisiä organismeja käsittelevä EFSAn tiedelautakunta), 2018.
(4) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2018.

Varainhoitoasetuksen 66 artiklan 4 kohdan nojalla jokainen toimielin perustaa erityisen, toiminnallisesti riippumattoman elimen (”financial irregularities panel”), jonka tehtävänä on selvittää taloudellisia väärinkäytöksiä ja niiden vaikutuksia.
Article 66(4) of the Financial Regulation states that ‘each institution shall set up a specialised financial irregularities panel which shall function independently and determine whether a financial irregularity has occurred and what the consequences, if any, should be.’

(55) Panel Report, US – Export Restraints, 8.29 kohta.
(55) Panel Report, US – Export Restraints, para. 8.29.

Saaduissa huomautuksissa käsiteltiin seuraavia seikkoja: energiantuotantoon tarkoitetun biomassan käytön lisääntymisen vaikutukset maailman puukuitumarkkinoihin (UK Wood Panel Industries Federation, WPF) ja raaka-aineiden eurooppalaiseen hintaan (European Panel Federation, EPF), vaikutukset Yhdysvaltojen kaakkoisosan kuitupuumarkkinoihin (American Forest & Paper Association, Steptoe and Johnson Yhdysvaltojen kaakkoisosasta olevan toimijan puolesta ja Yhdysvaltoihin sijoittautunut kuitupuun käyttäjä) ja vaikutukset Pohjois-Amerikan puujätteen markkinoihin (Mulch & Soil Council).
The submissions received covered: the effect of increase use of biomass for energy on the global wood fibre market (UK Wood Panel Industries Federation, WPF) and on the European price for raw materials (European Panel Federation, EPF); the effects on the pulpwood market in the United States (US) South-East (the American Forest & Paper Association, Steptoe and Johnson on behalf of a stakeholder from the US South-East and a US-based pulpwood user) and effects in the North America market for wood residues (Mulch & Soil Council).

Yritykset voivat tutkia rajallisen määrän lakiehdotuksia osallistumalla yritysraadin kokeiluohjelmaan (Business Test Panel).
Businesses can review a limited number of legislative proposals by participating in the pilot Business Test Panel scheme.

On huomattava, että saman panelin tehtävänä on esittää ehdotuksia myös toiseen observatorion vaateeseen, joka koskee vuoden 1993 tukiasioita.
It is necessary to recall that the same panel is required to provide proposals for another claim of the Observatory for contributions dating back to 1993.

Teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) 17 päivänä marraskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2549/2000 ( 4 ) säädettyjä toimenpiteitä, jotka koskevat suurisilmäisestä vinoneliömäisestä verkkomateriaalista tehtyjen paneelien käyttämistä hinattavissa pohjaverkoissa sekä suurisilmäisen ja neliösilmäisen panelin asentamista atlannin kampasimpukan pyyntiin käytettäviin ovellisiin trooleihin, on muutettava, jotta vältettäisiin aiemmin kohdatut käytännön vaikeudet.
Measures laid down in Council Regulation (EC) No 2549/2000 of 17 November 2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES division VIIa) ( 4 ) regarding the insertion into beam trawls of panels of diamond-mesh netting material of large mesh size and insertion into otter trawls deployed for the capture of queen scallops of large mesh and square-mesh panels require to be amended to circumvent practical difficulties previously encountered.

Elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä tiedelautakunta (CONTAM Panel) keskittyy elintarvikkeiden ja rehujen epäpuhtauksien kysymyksiin, niihin liittyviin aloihin sekä haitta-aineisiin, kuten luonnollisiin myrkkyihin, mykotoksiineihin sekä sellaisiin luvattomien aineiden jäämiin, jotka eivät sisälly minkään muun lautakunnan alaan. Lisätietoja on osoitteessa
The Panel on contaminants in the food chain (CONTAM Panel) deals with questions on contaminants in food and feed, associated areas and undesirable substances such as natural toxicants, mycotoxins and residues of non-authorised substances not covered by another panel.

20 panelia
20 panels

(3) EFSA GMO Panel (muuntogeenisiä organismeja käsittelevä EFSAn tiedelautakunta), 2016.
(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2016.

(3) EFSA GMO Panel (muuntogeenisiä organismeja käsittelevä EFSAn tiedelautakunta), 2017.
(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2017.

(3) EFSAn GMO-paneeli (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms) 2016.
(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2016.

(25) Appellate Body Report, DS 296, 114 kohta, jossa asiasta ollaan samaa mieltä kuin raportissa: Panel Report, DS 194, 8.31 kohta.
(25) Appellate Body Report, DS 296, para. 114, agreeing with the Panel Report, DS 194, para. 8.31. on that account.

(3) EFSA GMO Panel (muuntogeenisiä organismeja käsittelevä EFSAn tiedelautakunta), 2014.
(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2014.

(*)Käytetään myös nimityksiä Master Setup Unit (MSU) tai Master Control Panel (MCP).
(*)Also called master set up unit (MSU) or master control panel (MCP).

(7) Teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) 17 päivänä marraskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2549/2000(4) säädettyjä toimenpiteitä, jotka koskevat suurisilmäisestä vinoneliömäisestä verkkomateriaalista tehtyjen paneelien käyttämistä hinattavissa pohjaverkoissa sekä suurisilmäisen ja neliösilmäisen panelin asentamista atlannin kampasimpukan pyyntiin käytettäviin ovellisiin trooleihin, on muutettava, jotta vältettäisiin aiemmin kohdatut käytännön vaikeudet.
(7) Measures laid down in Council Regulation (EC) No 2549/2000 of 17 November 2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES division VIIa)(4) regarding the insertion into beam trawls of panels of diamond-mesh netting material of large mesh size and insertion into otter trawls deployed for the capture of queen scallops of large mesh and square-mesh panels require to be amended to circumvent practical difficulties previously encountered.

Rare Breeding Birds Panel on päättänyt, että kerätessään tietoa harvinaisista pesivistä lajeista se kokoaa myös istutettujen lajien pesimätiedot (lukuun ottamatta jo vakiintuneita lajeja).
As part of its activities to gather information on rare breeding species, the Rare Breeding Birds Panel decided to collect breeding data for introduced species as well (excluding species that are already well established).

Minä olin melkein ainoa, joka väkisin sai läpi sen, että ammattijärjestöt voivat myös osallistua ja niillä olisi rooli myös high level panel issa eli steering committee ssa.
I was almost the only one who managed by brute force to ensure that union representatives took part and could also play a part later in the high-level panel, i.e., in the steering committee.

Näitä tuloksia on täydennetty tutkimuksella, jonka European Business Test Panel[15] toteutti komission toimeksiannosta vuonna 2009. Suurin osa toiminnanharjoittajista ja elinkeinoelämän järjestöistä ilmoitti, että niiden tiedot ympäristövastuudirektiivin mukaisista vastuista ovat epävarmat ja että direktiivin mukaisten vastuiden vakuudeksi käytetään rahoitusvälineitä vain rajallisesti.
These results have been complemented by a survey carried out by the Commission in 2009 using the European Business Test Panel[15]; the majority of operators and business associations reported high levels of uncertainty about their liabilities under the ELD and a limited use of financial instruments to cover ELD liabilities.

(3) EFSA FEEDAP Panel (EFSAn alainen eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevä lautakunta), 2016.
(3) EFSA FEEDAP Panel (EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed), 2016.

(5) EFSA GMO Panel (muuntogeenisiä organismeja käsittelevä EFSAn tiedelautakunta), 2016.
(5) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2016.

Ilmaisun munanvalkuaista korvaaminen ilmaisulla yksi kokonainen muna sekä mahdollisesti vettä johtuu siitä, että sen jälkeen kun panellet-leivoksia koskeva asetus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä, kävi ilmi, että monien leipureiden mukaan leivoksista tuli erittäin kuivia, jos valmistuksessa käytettiin munanvalkuaista
The replacement of egg-white by whole egg and, where necessary, water is due to the fact that, following publication of the Panellet Regulation in the OJEU, many craft confectioners stated that, in their experience, egg-white led to panellets which were extremely dry

Niiden menettelyjen tehokkuuden varmistamiseksi, joita toteuttavat EIP:n henkilöstön toimintasääntöjen I ja II 40 ja 41 artiklan mukaisesti perustettu kurinpitolautakunta (Disciplinary Committee) ja sovittelulautakunta sekä EIP:n Dignity at Work -politiikan ja EIP:n henkilöstön arviointia koskevan valitusmenettelyn mukaisesti perustettu työhyvinvointiryhmä (Dignity at Work Panel) ja valituslautakunta (Adjudication Panel), asetuksesta (EU) 2018/1725 johtuvia henkilötietojen suojaa koskevia vaatimuksia unohtamatta, on tarpeen hyväksyä sisäisiä sääntöjä, joiden nojalla henkilöstö-pääosasto voi rajoittaa rekisteröityjen oikeuksia asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti.
In order to ensure the effectiveness of the procedures carried out by the Disciplinary Committee and the Conciliation Board set up pursuant to respectively Articles 40 and 41 of the Staff Regulations I and II and by the Dignity at Work Panel and Adjudication Panel set up pursuant to respectively the EIB's Dignity at Work Policy and the Appraisal Appeals Procedure while respecting the standards of protection of personal data under Regulation (EU) 2018/1725, it is necessary to adopt internal rules under which the Personnel Directorate may restrict data subjects' rights in accordance with Article 25(1)(c)(g) and (h) of Regulation (EU) 2018/1725.