pantopratsoli oor Engels
pantopratsoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pantoprazole
Kantajien mukaan tämä johtuu siitä, että pantopratsolin valmistaja Byk Gulden oli saksalainen yhtiö.
They suggest that that is because Byk Gulden, the manufacturer of pantoprazole, was a German company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pantopratsoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pantoprazole
fi
kemiallinen yhdiste
en
chemical compound
Kantajien mukaan tämä johtuu siitä, että pantopratsolin valmistaja Byk Gulden oli saksalainen yhtiö.
They suggest that that is because Byk Gulden, the manufacturer of pantoprazole, was a German company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun myynninedistämistoiminta oli yleensä vähenemässä, Losecin samoin kuin muiden PPI-lääkkeiden (lansopratsoli ja pantopratsoli) osalta se lisääntyi geneerisen ranitidiinin tullessa markkinoille.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Pantopratsolin (# mg kerran vuorokaudessa) samanaikainen käyttö ei muuttanut sinakalseetin farmakokinetiikkaa
We picked up some signals, but they' re being jammedEMEA0.3 EMEA0.3
236 Tarkastellessaan seuraavaksi riidanalaisen päätöksen liitteessä olevassa taulukossa 33 esitettyjä hinnanvahvistusta koskevia tietoja kantajat väittävät, että ajanjaksona 1995–1997 Antran 20 mg:n (omepratsoli), Agoptonin 30 mg:n (lansopratsoli) ja Rifunin 40 mg:n (pantopratsoli) kapselien hinnat olivat samoja, mikä osoittaa, että AZ ei voinut soveltaa kilpailijoidensa hintoja korkeampia hintoja.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Riidanalaisen päätöksen liitteessä olevan taulukon 26 perusteella kantajat katsovat, että pantopratsolin osalta toteutettujen tehokkaampien myynninedistämistoimien avulla tämän tuotteen osalta on voitu hankkia ja säilyttää merkittävämpiä markkinaosuuksia, kun taas Losecin markkinaosuudet ovat pienentyneet.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen tapahtuman eli pantopratsolin markkinoille tulon osalta kantajat katsovat, että Losecin hinnan ja muiden PPI-lääkkeiden hintojen ilmeinen kilpailusuhde ja PPI-lääkkeiden ja H2-salpaajien hintojen kilpailusuhteen ilmeinen puuttuminen eivät osoita, että PPI-lääkkeet ja H2-salpaajat kuuluisivat erillisille tuotemarkkinoille.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
274 Tarkasteltaessa kantajien väitettä, jonka mukaan lansopratsoli tuli vuonna 1993 ja pantopratsoli vuonna 1994 Saksan markkinoille, on huomattava, että ollakseen merkityksellinen tekijä immateriaalioikeuksien kautta saadun vahvan suojan ei välttämättä täydy olla omiaan poistamaan kaikkea kilpailua markkinoilta.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Nifedipiinin farmakokinetiikkaan ei vaikuta se, että sen kanssa samanaikaisesti käytetään # mg asetyylisalisyylihappoa, benatsepriilia, kandesartaanisileksitiiliä, doksatsosiinia, omepratsolia, orlistaattia, pantopratsolia, ranitidiinia, rosiglitatsonia tai triamtereenia/hydroklooritiatsidia
How' d he fall?EMEA0.3 EMEA0.3
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittu
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EMEA0.3 EMEA0.3
Kantajien mukaan tämä johtuu siitä, että pantopratsolin valmistaja Byk Gulden oli saksalainen yhtiö.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Kun Pradaxaa annettiin samanaikaisesti pantopratsolin kanssa, dabigatraanin plasmapitoisuus-aikakäyrän alla olevan pinta-alan havaittiin pienenevän noin # %
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEMEA0.3 EMEA0.3
Se, että pantopratsoli on voinut hankkia 20,66 prosentin markkinaosuuden Saksassa, ei siten kyseenalaista AZ:n saamia kilpailuetuja sen asemasta ensimmäisenä markkinoille tulijana Saksan markkinoilla tai muilla relevanteilla maantieteellisillä markkinoilla, joilla AZ:n asema oli välillä ylivoimainen.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
232 Tarkastellessaan kysymystä markkinoilla jo olevan tai ensimmäisen markkinoille tulevan tuotteen saamasta kilpailuedusta kantajat huomauttavat, että pantopratsoli sai 20,66 prosentin markkinaosuuden Saksassa, vaikka se oli ollut markkinoilla vasta kaksi vuotta (1995).
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
201 Ensinnäkin Saksan markkinoilla havaitut kolme ”luonnollista tapahtumaa” koskivat PPI-lääkkeen pantopratsolin markkinoille tuloa vuonna 1994, geneerisen H2-salpaajan ranitidiinin markkinoille saattamista vuonna 1995 ja geneerisen omepratsolin markkinoille saattamista vuonna 1999.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
204 Kantajien esille tuoma seikka, jonka mukaan H2-salpaajien markkinaosuuden lasku olisi voimistunut pantopratsolin markkinoille saattamisen jälkeen, ei osoita niiden aiheuttaneen kilpailupainetta PPI-lääkkeille.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
277 Kantajat kiistävät kuitenkin AZ:n asemalle ensimmäisenä markkinoille tulijana annettavan merkityksen, kun otetaan huomioon erityisesti, että pantopratsoli hankki 20,66 prosentin markkinaosuuden vuonna 1995 Saksassa oltuaan vasta kaksi vuotta markkinoilla.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Esillä olevassa asiassa, kuten kantajat korostivat hallinnollisen menettelyn aikana (ks. riidanalaisen päätöksen 427 ja 428 perustelukappale), tämä seikka näyttäisi osoittavan, että hintakilpailua molekyylien välisellä tasolla käytiin Saksassa ainoastaan siltä osin kuin kyseisillä tuotteilla oli hyvin läheinen terapeuttinen tehtävä, kuten omepratsolilla ja pantopratsolilla näyttää olleen, sillä molemmat tuotteet ovat PPI-lääkkeitä.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
202 Komissio toteaa riidanalaisen päätöksen 422 perustelukappaleessa, että pantopratsolin tullessa Saksan markkinoille vuonna 1994 Losecin hinta laski noin 16 prosenttia ilman, että H2-salpaajien hintatason hitaassa laskussa olisi tapahtunut merkittäviä pudotuksia.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
On myös huomattava, että pantopratsoli ei ole kyennyt kyseenalaistamaan Losecin asemaa eniten myytynä PPI-lääkkeenä Saksassa.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin pantopratsolin tulosta Saksan markkinoille vuonna 1994 se toteaa, että H2-salpaajien markkinaosuuden ylimääräinen lasku pantopratsolin liikkeelle laskemisen jälkeen osoittaa, että PPI-lääkkeiden myynti on tapahtunut H2-salpaajien vahingoksi ja että niiden myynti on kasvanut merkittävästi.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan muita PPI-lääkkeitä, seurailijatuotteita, kuten lansopratsolia, pantopratsolia ja rabepratsolia, markkinoivien yritysten oli paljon vaikeampaa saada tällainen korkeampi hinta hyväksytyksi.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Nämä markkinaosuudet kasvoivat vuonna 1998 ja vakiintuivat uudelleen hieman alle 75 prosenttiin vuonna 1999 huolimatta lansopratsolia ja pantopratsolia noin 13 prosenttia korkeammasta hinnasta (riidanalaisen päätöksen 577–579 perustelukappale).
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Lexeconin selvityksestä ilmenee, että pantopratsolin liikkeelle laskemisen jälkeen H2-salpaajien markkinaosuus laski huomattavasti, mikä osoittaa, että pantopratsoli oli saanut markkinaosuuksia H2-salpaajien vahingoksi ja että nämä tuotteet kuuluivat siis samoille markkinoille.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Sitä vastoin pantopratsolin tulo markkinoille ei näytä vaikuttaneen merkittävästi H2-salpaajien hintoihin.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Protonipumppuestäjät omepratsoli, lansopratsoli ja pantopratsoli metaboloituvat pääasiassa sytokromi P#: een (CYP#C
To him it' s like a marshmallowEMEA0.3 EMEA0.3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.