parannusehdotus oor Engels

parannusehdotus

Noun

voorbeelde

Komission antama parannusehdotus, jonka mukaan liittymishankkeelle annettaisiin jatkoaikaa, ei myöskään ole mielestäni mikään yleislääke.
I do not believe that the Commission's proposed improvement of adopting a more accession-driven approach will be a cure-all either.

Tämä parannusehdotus antaa toivoa paremmasta suojelun tasosta, koska se tähtää dioksiinipäästöjen vähentämiseen.
This proposal on incineration brings the hope of a higher level of protection through a fall in dioxin emissions.

Kolmas parannusehdotus : Kansalliset viranomaiset parantavat seuraamusjärjestelmien valvontaa ja tehokkuutta.
Third axis: Strengthening the efficacy of the penalties and their supervision by national authorities

Silloinkin kun joku kiittää meitä ja hänellä on vain pieni parannusehdotus, me yleensä kiinnitämme enemmän huomiota puutteellisuuteemme kuin onnistumiseemme.”
Even if someone praises us and has only one small thing to criticize, we usually zero in on the inadequacy more than the things we did well.”

Toinen parannusehdotus : Parannetaan asetuksen käytännön soveltamista.
Second axis: Improving how the regulatory instruments work in practice

Ensimmäinen parannusehdotus liittyy kilpailupolitiikan demokraattiseen valvontaan.
The first concerns the democratic control of competition policy.

Neljäs parannusehdotus : Käsitellään lääkehappea koskevaa kysymystä.
Fourth axis : Handling the issue of medical oxygen

Miten: Jotta saataisiin parempilaatuisia hankkeita, edellyttää parannusehdotus, jota vihreiden ryhmä on esittänyt minun nimissäni, että aluekehitysprojektit vastaavat kestävän kehityksen periaatteita sekä käynnissä olevissa että tulevissa vaiheissa; se kannattaa myös vaatimusta, että ympäristöministeriön ja muiden kuin hallituksen organisaatioiden pitää tulla siihen mukaan.
As regards the 'how' , that is, improved planning, an amendment tabled by the Green Group and signed by me declares that regional development projects must comply with the principles of sustainable development, at both the planning and subsequent phases; the amendment also calls for the involvement of the Ministry of the Environment and nongovernmental organizations.

Minulla voisi olla parannusehdotus.
If you like, I could make a suggestion?

Ensimmäinen parannusehdotus : Tulkitaan asetusta yhdenmukaisesti.
First axis: Uniform interpretation of the Regulation

Komission kolmikantasopimuksia ja yleissopimuksia koskeva ehdotus on nimenomaan parannusehdotus, ja ryhmäni kannattaa sitä tämän vuoksi voimakkaasti.
The Commission's proposal on tripartite contracts and agreements is a proposal for precisely such an improvement, and therefore my Group strongly welcomes it.

Neuvosto ja parlamentti ovat vahvistaneet aikaisemmat kantansa petostentorjuntaviraston hallinnollisen ja taloudellisen riippumattomuuden suhteen (parannusehdotus P1) ja täsmentäneet niitä valvontakomitean ensimmäisen toimintakertomuksen esittämisen yhteydessä antamissaan päätöslauselmissa.
With regard to OLAF's administrative and budgetary autonomy (proposal P1), the Council and Parliament confirmed their previous standpoints and spelled them out in resolutions passed when the Committee's first report was presented.

Erityisesti parannusehdotus artiklaan 2 selkeyttää epäsuoran syrjinnän käsitettä, jota jotkut kansalliset oikeusistuimet eivät ole vielä täysin tunnustaneet.
The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise and clear from a legal point of view.

Kaikkia yhteisön toimielimiä ja elimiä, myös Euroopan parlamentin jäseniä koskevan EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan soveltamisalan (parannusehdotus P3) osalta tilanne ei ole juuri muuttunut, vaan asiassa odotetaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksiä.
Regarding the scope of Article 280 of the Treaty in all the Community institutions and bodies, including with regard to Members of Parliament (proposal P3), the situation has hardly developed and remains unsettled pending the judgments of the Court of First Instance.

Ensimmäisessä toimintakertomuksessa esitetty parannusehdotus P2 koski petostentorjuntaviraston kahtalaista tehtävää toisaalta tutkintavirastona ja toisaalta komission lainsäädäntötoimien ja politiikan valmistelijana.
Action has been taken on proposal P2 of the first report - the dual mission of the Office in its investigative function and the Commission's legislation and policy function.

Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevan oikeudellisen kehyksen vahvistaminen (parannusehdotus P5) on edennyt parlamentissa ja komissiossa. Näiden toimielimien esittämät aloitteet koskevat prosessioikeutta (Euroopan syyttäjäviranomaisen asteittainen perustaminen) ja aineellista oikeutta (direktiiviehdotus taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta)(2).
Lastly, regarding the strengthening of the legal framework for the protection of the financial interests of the EU (proposal P5), initiatives have indeed been taken by Parliament and the Commission with regard both to the procedural framework (gradual introduction of a European Public Prosecutor) and to the substantive law (proposal for a Directive concerning the criminal-law protection of the financial interests)(2).

Laboratoriotestit Käytössä: HealthVault HealthVault-yhteyttä käyttävä sovellus Laite, joka lataa tietoja HealthVault-palveluun HealthVault-palvelun parannusehdotus HealthVault-tilin sulkeminen Liiketoimintatilaisuus Muu
Lab tests Using HealthVault A HealthVault-connected app A device that uploads data to HealthVault A suggestion for improving HealthVault Closing my HealthVault account A business opportunity Something else

Näiden perusteella kehitettiin 8-osainen parannusehdotus muuttaa nykyinen intranet tehokkaaksi sosiaaliseksi intranetiksi.
Based on these two items, an eight-fold recommendation proposal was created to change the current Intranet to become an effective social Intranet.

Yhteinen kehitystyö jatkuu. - Ohjelma kehittyy kaiken aikaa ja mulla on muutama parannusehdotus miten ohjelma saadaan vielä paremmaksi, Annika Boström päättää.
The programme is being developed all the time, and I have a few suggestions how to make it even better.” Annika Boström sums up.

Minulla on parannusehdotus!
I have a suggestion to improve things!

Jos sinulla on ongelmia jonkin pelimme kanssa, haluat ilmoittaa virheestä, tai sinulla on parannusehdotus, täytä palautelomakkeemme.
Contact If you have problems with any of our applications, want to report a bug, or have suggestions or feedback, please complete the following form.

Jos sinulla on tietosuojaan liittymätön kysymys esimerkiksi viallisesta tuotteesta, parannusehdotus tai muu kysymys tai huolenaihe, joka ei liity henkilökohtaisiin tietoihisi, pyydä apua soittamalla Huawein palvelunumeroon.
If you have an enquiry that is not related to privacy, such as a defective product, suggestion for improvement, or other question or concern not related to your personal data, please call the Huawei service hotline for assistance.

Onko sinulla mielenkiintoinen parannusehdotus sivustollemme?
Do you have an exciting idea on how to make the site better?

Jos sinulla on ongelmia jonkin pelimme kanssa, haluat ilmoittaa virheestä, tai sinulla on parannusehdotus, täytä palautelomakkeemme.
CONTACT US If you have problems with any of our applications, want to report a bug, or have suggestions or feedback, please complete the following form.

Jos sinulla on ongelmia jonkin pelimme kanssa, haluat ilmoittaa virheestä, tai sinulla on parannusehdotus, täytä palautelomakkeemme.
If you have problems with any of our applications, want to report a bug, or have suggestions or feedback, please complete the following form.