pariton oor Engels

pariton

/ˈpɑriton/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

odd

adjektief

left over after others have been grouped

Jonain päivänä sinun pitää selittää agenteillesi onko K pariton vai parillinen.
One day you're going to have to explain to your agents whether B is odd or even.

uneven

adjektief

Not even

Raadissa on oltava pariton määrä arvioijia, kuitenkin vähintään kolme.
The number of assessors in the panel should be uneven, the minimum number being three.

unpaired

adjektief

unmated · unmatched · odd odd number · uncoupled

Soortgelyke frases

pariton luku
odd number

voorbeelde

Kun maadoitusasemia on pariton määrä - niin kun salama iskee kaupunkiin, sähköllä ei ole paikkaa mihin purkautua.
Look, by uncoupling the grounding stations, it means that when lightning strikes the city, the electricity will have nowhere to go.

— junat (kulkuneuvot), pariton numero:
— Trains (vehicles), odd number:

Vuonna 1995 Leszek Kaniecki osoitti, että jokainen pariton kokonaisluku on korkeintaan viiden alkuluvun summa, kunhan Riemannin hypoteesi on voimassa.
Leszek Kaniecki showed every odd integer is a sum of at most five primes, under the Riemann Hypothesis.

Jos tuomareita on pariton määrä, vaihtuvien tuomareiden määrä on vuoroin yksi enemmän kuin puolet tuomareista, vuoroin yksi vähemmän kuin puolet tuomareista.
If the number of Judges is an uneven number, the number of Judges who shall be replaced shall alternately be the number which is the next above one half of the number of Judges and the number which is next below one half.

Unionin tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen tuomareista.
Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.

Hallintoneuvosto valvoo sitä, kuinka hallitus hoitaa asioita, ja sen jäsenmäärä on pariton.
The supervisory board exercises supervision over the management board's conduct of business and is made up of an odd number of members.

A-lupaan kuului myös 5 MHz:n pariton taajuus, jota voidaan käyttää aikajakoisesti molempiin suuntiin (Time Division Duplex – TDD).
Licences A, C, D and E also each have 5 MHz of unpaired spectrum that can be used for time‐displaced operation (Time Division Duplex – TDD).

Tuomareiden virat vaihdetaan osittain uudelleen kolmen vuoden välein siten, että kun tuomareita on parillinen määrä, heistä vaihdetaan vuoroin aina puolet, ja kun tuomareita on pariton määrä, vaihdetaan vuoroin parillinen määrä tuomareita ja yhtä pienempi pariton määrä tuomareita." 7 a) Lisätään artikla seuraavasti:" ”48 a artikla Jäsenvaltiokohtaisen tuomarinvirkaa koskevan ehdotuksen antaa kyseisen jäsenvaltion hallitus.” 7 b) Lisätään artikla seuraavasti:" "48 b artikla 1.
When, every three years, the Judges are partially replaced, one half of them shall be replaced, alternately, if there is an even number of Judges; and, on an alternating basis, if there is an uneven number of Judges, an even number of Judges and an uneven number of Judges, i.e. that number minus one, shall be replaced.'; (7a) The following Article is inserted:" 'Article 48a In respect of the Judges to be appointed per Member State, the right of nomination shall lie with the government of the Member State in question.'; (7b) The following Article is inserted:" 'Article 48b 1.

Yksinkertaisemmin sanottuna mediaani on keskimmäinen suuruusjärjestykseen asetetuista luvuista, jos niitä on pariton määrä, tai kahden keskimmäisen luvun keskiarvo, jos suuruusjärjestykseen asetettuja lukuja on parillinen määrä.
In simpler terms, it is the midpoint of an ordered set of odd numbers, or the mean of two midpoints of an ordered set of even numbers.

Arviointikomiteaan kuuluu pariton määrä jäseniä - vähintään kolme henkilöä - joilla on oltava tarjousten asianmukaisen arvioinnin edellyttämä tekninen ja hallinnollinen asiantuntemus.
This committee shall have an odd number of members, at least three, with all the necessary technical and administrative expertise to assess the tenders.

Koska tunnettuja Fermat’n alkulukuja on viisi, tunnetaan 31 lukua, jotka ovat yhden tai useamman toisistaan poikkeavan Fermat’n alkuluvun tuloja ja näin ollen 31 konstruitavaa monikulmiota, joissa sivujen lukumäärä on pariton.
Since there are 5 known Fermat primes, we know of 31 numbers that are products of distinct Fermat primes, and hence 31 constructible odd-sided regular polygons.

Hyväksymislautakunnassa on oltava pariton määrä asiantuntijoita.
The jury shall comprise an uneven number of experts.

Yksinkertaisemmin sanottuna mediaani on keskimmäinen suuruusjärjestykseen asetetuista luvuista, jos niitä on pariton määrä, tai kahden keskimmäisen luvun keskiarvo, jos suuruusjärjestykseen asetettuja lukuja on parillinen määrä.
In other words, the median is the central value of an ordered series with an uneven number of values or the average of the two central values of an ordered series with an even number of values.

Huomautus: Tapauksia 2 tai 4 (pariton INS-tavu), joissa on salaus, ei milloinkaan käytetä ajoneuvoyksikön ja kortin väliseen viestintään.
Note: Case 2 or 4 (odd INS byte) with encryption is never used in the communication between a VU and a card.

Tapaus 3 (pariton INS-tavu)
Case 3 (odd INS byte)

Vähintään kolmihenkinen arviointitoimikunta (jäsenten määrän on oltava pariton), jolla on tarjousten asianmukaisen arvioinnin edellyttämä tekninen ja hallinnollinen asiantuntemus, avaa ja arvioi tarjoukset.
Tenders are opened and evaluated by a committee made up of an odd number of members (at least three) possessing the technical and administrative capacities necessary to give an informed opinion on tenders.

Arviointikomiteaan kuuluu pariton määrä jäseniä — vähintään kolme henkilöä — joilla on oltava tarjousten asianmukaisen arvioinnin edellyttämä tekninen ja hallinnollinen asiantuntemus.
This committee shall have an odd number of members, at least three, with all the necessary technical and administrative expertise to assess the tenders.

Tapaus 4 (pariton INS-tavu)
Case 4 (odd INS byte)

Jos 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuissa ajanjaksoissa on pariton määrä päiviä, mainittujen kohtien mukaisesti 30 päivän määräajasta vähennettävien päivien määrän on vastattava puolta siitä parillisesta luvusta, joka on tätä paritonta lukua lähinnä pienempi.
Where the number of days in the periods referred to in paragraphs 3 and 4 is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to those paragraphs shall be equal to half the next lowest even number.

Punainen viisi, pariton.
Five red odd.