passiohedelmä oor Engels

passiohedelmä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

passion fruit

naamwoord

flesh of the fruit

Kaakao, vanilja, meloni, passiohedelmä, kaikkien näiden trooppisten viljelykasvien hedelmien ja siementen tuotanto on täysin riippuvaista pölyttävistä mehiläisistä.
Cocoa, vanilla, melon, passion fruit, all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds.

passionfruit

naamwoord

The edible fruit of the passionflower, a round fruit with a purple or yellow skin which is native to Brazil.

granadilla

naamwoord

bell apple · sweet cup · water lemon · yellow granadilla

voorbeelde

KUIVATTUJEN HEDELMIEN SEKOITUKSET, LUUMUJA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT, EIVÄT KUITENKAAN NIMIKKEISIIN 0801–0806 LUOKITELTAVIEN HEDELMIEN EIVÄTKÄ PAPAIJOIDEN, TAMARINDIEN, CASHEW-OMENOIDEN, LITSIEN, JAKKIPUUN HEDELMIEN, SAPOTILLOJEN, PASSIOHEDELMIEN, KARAMBOLOJEN JA PITAHAIJOJEN (PITAHAYA) SEKOITUKSET
MIXTURES OF DRIED FRUIT, NOT CONTAINING PRUNES (EXCL. FRUIT IN HEADINGS 0801 TO 0806 AND PAPAWS ‘PAPAYAS’, TAMARINDS, CASHEW APPLES, LYCHEES, JACKFRUIT, SAPODILLO PLUMS, PASSION FRUIT, CARAMBOLA, AND PITAHAYA)

Kuivattujen hedelmien sekoitukset, muut kuin nimikkeiden 0801 –0806 hedelmien sekoitukset, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya), luumuja sisältämättömät
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. passiohedelmät eli granadillat eli passionit (esim. ”maracuja”), esim. seuraavat lajit: punapassioni (Passiflora edulis), jättipassioni (Passiflora quadrangularis) ja makea granadilla (Passiflora ligularis).
This subheading includes passion fruit or granadillas or passifloras (for example, ‘maracuja’), such as the following species: the purple granadilla (Passiflora edulis), the giant granadilla (Passiflora quadrangularis) and the sweet granadilla (Passiflora ligularis).

Alanimikkeissä 0811 90 11 , 0811 90 31 ja 0811 90 85 ilmaisulla"trooppiset hedelmät"tarkoitetaan guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindejä, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja (pitahayas).
For the purposes of subheadings 0811 90 11, 0811 90 31 and 0811 90 85,"tropical fruit"means guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya.

0813 50 12 | – – – – papaijoista, tamarindeistä, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista |
0813 50 12 | − − − − Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya |

Kuivattujen hedelmien sekoitukset, muut kuin nimikkeiden 0801–0806 hedelmien sekoitukset, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya), luumuja sisältämättömät
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes

Papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya)
Containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya

20089294 | Sekoitukset guavoista, mangoista, mangostaneista, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karambolista ja pitahajoista, mukaan lukien sekoitukset, joissa on ≥ 50 painoprosenttia näitä hedelmiä ja kookos-, cashew- ja parapähkinöitä sekä arecapähkinöitä (betelpähkinöitä), koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä), valmistetut tai säilötyt, lisättyä alkoholia ja lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino ≥ 4,5 kg mutta < 5 kg |
20089294 | Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws "papayas", tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing ≥ 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca "betel" nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of ≥ 4,5 kg but < 5 kg |

Kookos-, cashew- ja parapähkinät sekä arecapähkinät (betelpähkinät), koolapähkinät (colapähkinät) ja australianpähkinät (macadamiapähkinät), mukaan lukien sekoitukset, jotka sisältävät ≥ 50 painoprosenttia guavia, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindeja, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karambolia, pitahaijoja, kookos-, cashew- ja parapähkinöitä sekä arecapähkinöitä (betelpähkinöitä), koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä), valmistetut tai säilötyt, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino ≤ 1 kg, muualle kuulumattomat
Coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca ‘betel’ nuts, cola nuts and macadamia nuts, incl. mixtures containing guavas, mangoes, mangosteens, papaws ‘papayas’, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca ‘betel’ nuts, colanuts and macadamia nuts of ≥ 50 % by weight, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of ≤ 1 kg, n.e.s.

08129070 | – –guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pitahajat (pitahayas) ja trooppiset pähkinät |
08129070 | – –Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts |

tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya

Ananas- ja passiohedelmä täysmehut ja -nektariinit
Pineapple and passion fruit juices and nectars

Sekoitukset guavoista, mangoista, mangostaneista, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karambolista ja pitahajoista, mukaan lukien sekoitukset, joissa on ≥ 50 painoprosenttia näitä hedelmiä ja kookos-, cashew- ja parapähkinöitä sekä arecapähkinöitä (betelpähkinöitä), koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä), valmistetut tai säilötyt, lisättyä alkoholia ja lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino ≥ 4,5 kg mutta < 5 kg
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws ‘papayas’, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing ≥ 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca ‘betel’ nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of ≥ 4,5 kg but < 5 kg

tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit ja sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat ( pitahaya )
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola and pitahaya

– – – – papaijoista, tamarindeistä, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista
– – – – Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya

Guavasta, mangosta, mangostanista, papaijasta, tamarindista, cashew-omenasta, litsistä, jakkipuun hedelmästä, sapotillasta, passiohedelmästä, karambolasta ja pitahaijasta valmistettu mehu, käymätön, Brix-arvo ≤ 67 20 °C:ssa, arvo > 30/EUR 100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä (ei kuitenkaan sekamehu ja alkoholia sisältävä)
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws ‘papayas’, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, brix value ≤ 67 at 20 °c, value of > 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar (excl. mixtures or containing spirit)

Kuivattujen hedelmien sekoitukset, muut kuin nimikkeiden 0801–0806 hedelmien sekoitukset, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya), luumuja sisältämättömät
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes

Passiohedelmät
passion fruit

KUIVATTUJEN PAPAIJOIDEN, TAMARINDIEN, CASHEW-OMENOIDEN, LITSIEN, JAKKIPUUN HEDELMIEN, SAPOTILLOJEN, PASSIOHEDELMIEN, KARAMBOLOJEN JA PITAHAIJOJEN (PITAHAYA) SEKOITUKSET, LUUMUJA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT
MIXTURES OF DRIED PAPAWS ‘PAPAYAS’, TAMARINDS, CASHEW APPLES, LYCHEES, JACKFRUIT, SAPODILLO PLUMS, PASSION FRUIT, CARAMBOLA AND PITAHAYA, NOT CONTAINING PRUNES