patoluukku oor Engels
patoluukku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
floodgate
Vesi kerättiin patoaltaisiin, johdettiin myllyille kanavia pitkin, ja sen virtausta säädeltiin patoluukkujen avulla.
Millponds collected the water, channels carried it to the mills, and floodgates controlled its flow.
gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Noin kaksi viikkoa ennen patoluukkujen avaamista vanhimmat, jotka aavistivat tämän mahdollisuuden, kokoontuivat apulaistensa ja muiden asianosaisten veljien kanssa keskustelemaan evakuointisuunnitelmista, ja he sopivat seurakunnan sen lähes kolmasosan kuljetusjärjestelyistä, jolla ei ollut autoa.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Babylonilaiset ovat kuitenkin säännöstelleet tätä vesierämaata penkereistä, patoluukuista ja kanavista muodostuvan monimutkaisen järjestelmän avulla.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
*+ Patoluukut* hän on tehnyt sateelle,+ ja hän tuo tuulen* varastohuoneistaan.
Then you can just watch usjw2019 jw2019
He saapuivat patoluukulle samaan aikaan.
To be able to sayLDS LDS
Näitä tulvavesiä säännösteltiin muinoin patojen ja patoluukkujen avulla, joiden kautta vedet ohjattiin kastelukanaviin ja keräilyaltaisiin.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test speciesand their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Jos näiden alusten annetaan ylittää Atlantti, avautuvat patoluukut ja saadaan ennakkotapaus.
Oh, shit, there he isEuroparl8 Europarl8
patoluukut* hän on tehnyt sateelle;+
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Patoluukut avattiin tiistaiaamuna 17. päivänä huhtikuuta.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
Niinpä Morgan Cityssä Louisianassa saatiin tietää, että läheiset patoluukut saatettaisiin avata paineen vähentämiseksi heikosta padosta, minkä seurauksena jokialue, jolla asui ihmisiä, täyttyisi vedestä.
Come have some cakejw2019 jw2019
Vesi kerättiin patoaltaisiin, johdettiin myllyille kanavia pitkin, ja sen virtausta säädeltiin patoluukkujen avulla.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
Valliin tullut repeämä pakotti avaamaan patoluukut.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Tai mahd. ”tekee patoluukkuja sateelle”.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsjw2019 jw2019
Niin, isä?Valmistaudu avaamaan patoluukut
Would you please turn around?They' re gonna see usopensubtitles2 opensubtitles2
On kuitenkin outoa, että aikana, jona jäsenvaltiot yrittävät lopettaa väärät turvapaikkahakemukset - josta on tullut laittoman maahanmuuton merkittävin aiheuttaja - komissio yrittää omalta osaltaan avata patoluukut.
We' il be hereEuroparl8 Europarl8
Tätä lähemmäksi putousta ei autolla pääse (ainakaan itse ollessani paikalla 4. toukokuuta 2013), ja matkaa puomilta patoluukulle on vajaa kilometri.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valikoimastamme löytyvät erittäin raskaat nostoketjut mm. vesivoimaloiden patoluukkujen nostamiseen ja vesireittien kanavajärjestelmiin.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korkealuokkaista epoksipinnoitetta on käytetty laajasti myös patoluukkujen ja merimerkkien pinnoittamiseen, koska se on perinteisiä epoksimaaleja kestävämpi mm. jäärasituksessa.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VESIVOIMA Arcos Hydraulik tuottaa hydraulijärjestelmiä ja sylintereitä ohjaamaan patoluukkuja sekä säätämään turbiineja.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kevytliikenteen silta- ja patoluukkuja
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peruskunnostuksessa ohijuoksutusta säätelevän patoluukun käyttömoottorit, tiivisteet ja muut kuluvat osat uusitaan.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiakas hyötyi, koska patoluukkujen paino keveni, ja niiden kuljettaminen ja kunnossapito helpottuivat.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korjattava patoluukku tuetaan huolellisesti, ja alavuokseen rakennetaan suojakaiteet estämään työntekijöiden joutuminen jyrkkään alapuoliseen koskeen. Paikalle varataan aina myös pelastusvene ja -renkaita.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta rankkasateiden vuonna 1905 aiheuttama tulva ja sulamisvesi rikkoi huonosti rakennetut kanaalit ja patoluukut, jolloin syntyi kaksi uutta jokea.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löydät sylintereitämme mm. patoluukuista, terästehtaista, paperitehtaista, servon ohjaimista, nostureista ja kaivoksista.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.