patologisesti oor Engels
patologisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pathologically
en
in a pathological manner
Aikooko komissio tutkia kaikkia syntyvyyden alenemiseen johtavia sosiaalisia ja patologisia tekijöitä?
Will the Commission carry out studies to identify all the social and pathological factors underlying the birth deficit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elimistössä tapahtuu patologisia muutoksia, kun se yrittää korjata vaurioitunutta rustoa.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
ii) ne olivat vähintään 30 päivää ennen lähettämistä ja josta ei löydetty kliinisiä tai patologisia merkkejä kyseisestä taudista, kun 7 artiklassa tarkoitettu terveystodistus täytettiin, tai
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
rehu ehkäisee, hoitaa tai parantaa tietyn sairauden, lukuun ottamatta kokkidiostaatteja ja histomonostaatteja, jotka hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1831/2003 nojalla; tätä alakohtaa ei kuitenkaan sovelleta ravitsemuksellista epätasapainoa koskeviin väittämiin edellyttäen, että asiaan ei liity patologisia oireita;
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
h) hänen voivan ehdottomasti luottaa siihen, että jos koetuloksissa ilmenee patologisia löydöksiä, hänelle ilmoitetaan siitä eikä hänen anneta luovuttaa verta liitteessä II olevissa B ja C osassa esitettyjen suositusten mukaisesti hänen oman turvallisuutensa tai mahdollisten vastaanottajien turvallisuuden vuoksi; sellaisten mahdollisten luovuttajien, jotka eivät halua, että heille ilmoitetaan näistä, ei saisi antaa osallistua verenluovutukseen;
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Infektio: Tautia aiheuttavan mikro-organismin vienti tai tunkeutuminen taudille alttiiseen isäntään riippumatta siitä, aiheuttaako se patologisia vaikutuksia tai taudin
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!oj4 oj4
Maailman terveysjärjestö (WHO) määrittelee "ympäristöterveyden" siten, että siihen sisältyvät paitsi kemikaalien, säteilyn ja tiettyjen biologisten aineiden välittömät patologiset vaikutukset myös fyysisen, psykologisen, sosiaalisen ja esteettisen ympäristön - joka käsittää asumisen, kaupunkikehityksen, maankäytön ja liikenteen - (usein välilliset) vaikutukset terveyteen ja hyvinvointiin.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
b) luonnonvaraisen riistan taudeista johtuva epänormaali käyttäytyminen ja patologiset muutokset, ympäristösaasteet ja muut tekijät, jotka voivat vaikuttaa ihmisten terveyteen riistaravinnon kautta;
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Raamatussa tunnistetaan psykosomaattisuuden periaate, vaikka lääketieteen tutkijat yleensä ovatkin vasta suhteellisen äskettäin tajunneet, että ruumiin patologisen tilan ja ihmisen tunnetilan välillä on jonkinlainen yhteys.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
serologiseen, mikrobiologiseen, patologiseen tai epidemiologiseen tutkimukseen tai muuhun taudin kannalta tarkoituksenmukaiseen menetelmään perustuva valvontakokeiden järjestelmä
That' s not three sounds at once.No, it iseurlex eurlex
— erityiset myrkkyvaikutukset ja tapahtuneet patologiset muutokset,
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteelliset analyysilaboratoriot, lääketieteelliset röntgen- ja kuvantamislaboratoriot, patologisen anatomian laboratoriot
Does your hand hurt?- YestmClass tmClass
on yhtä tärkeää ottaa tasavertaisella tavalla huomioon kaikki eri tekijät, erityisesti patologiset näkökohdat, samoin kuin sosioekonomiset ja ympäristölliset vaikutukset,
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Sisältyykö EY:n lainsäädäntöön vaatimus soveltaa kiireettömiin lääketieteellisiin laboratoriopalveluihin, kuten sellaisiin yleislääkäreiden toimeksiannosta tehtyihin tai julkisten sairaaloiden vuodeosasto‐ ja avohoitopotilaita koskeviin patologisiin tutkimuksiin, jotka nyt suoritetaan julkisessa sairaalassa toimivissa laboratorioissa, tarjouskilpailumenettelyä, mikä tarkoittaisi toisin sanoen kyseisten palveluiden yksityistämistä?
We get married in the morningnot-set not-set
Jos eläimessä ei ole patologisia leesioita, näytteitä olisi otettava tutkimusta ja viljelyä varten nieluntakaisista imusolmukkeista, keuhkotyven ja välikarsinan imusolmukkeista, utareiden imusolmukkeista, leuanalussylkirauhasista ja suoliliepeen imusolmukkeista sekä maksasta.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
- tilat on suunniteltu niin, että yhteen tutkimukseen kuuluvat testiaineet, eläimet, ravinto, patologiset näytteet jne. eivät sekaannu johonkin toiseen tutkimukseen kuuluvaan aineistoon,
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisestä kohdasta käy ilmi, että liitteen luettelo patologisista sairauksista ei ole tyhjentävä ja sitä voidaan muokata uusien tieteellisten löytöjen valossa.
Father, I finally found younot-set not-set
i) b alakohdassa tarkoitetun ohjelman puitteissa Aujeszkyn taudin valvonta- ja hävittämistoimenpiteitä on sovellettu säännöllisesti toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa viimeisten 12 kuukauden aikana eikä viimeisten kuuden kuukauden aikana ole todettu Aujeszkyn taudin kliinisiä, patologisia tai serologisia merkkejä,
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
— serologiseen, mikrobiologiseen, patologiseen tai epidemiologiseen tutkimukseen perustuvien seurantatestien tulokset,
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might beinfluenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut palvelut eivät liity yksityis- ja yritysasiakkaiden patologiseen testaukseen
Pretending about what?tmClass tmClass
Amerikan psykiatriliiton mukaan seuraavista sivulla 5 mainituista tunnusmerkeistä voi olla apua patologisen eli pakonomaisen pelaamisen tunnistamisessa.
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
Alhaisen toleranssin tapauksessa tai patologisissa tiloissa raskaus on katsottava perusteeksi kuljettajan tilapäiselle työkiellolle
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.oj4 oj4
b) tulokset tarkkailukokeista, jotka perustuvat serologisiin, mikrobiologisiin ja patologisiin tutkimuksiin sekä siihen, että taudista ilmoittaminen asianomaisille viranomaisille on lain mukaan pakollista;
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Patologinen likitaittoisuus Yksi monikeskus-, kaksoissokkoutettu-, lumelääkekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) suoritettiin potilailla, joilla oli patologisen likitaittoisuuden aiheuttama foveanalainen suonikalvon uudissuonittuminen
Here we are, first day on the job.- I have a job?EMEA0.3 EMEA0.3
1.1 Virallisten tietojen mukaan mitään kliinisiä tai patologisia merkkejä nautojen tarttuvan rhinotracheitis bovinae:n (IBR) esiintymisestä alkuperäkarjassa ei saa olla todettu viimeisten kahdentoista kuukauden aikana;
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
sellaisten valvontakokeiden tulokset, joka perustuvat tarvittaessa serologisiin, virologisiin, mikrobiologisiin tai patologisiin havaintoihin ja siihen, että taudista on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille
What can I say about my mother?eurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.