pelata kentällä oor Engels

pelata kentällä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

field

werkwoord

voorbeelde

Jalkapalloa pelataan kentällä eikä toimistoissa.
Football's played on a field, not in the goddamn boxes.

donaa vuodessa, saa pelata kentällä jossa on valonheittimet
Gets fifty grand a year, gets to play at a place with floodlights

Keski- ja Itä-Euroopan kentillä kuulee romaanivastaisia purkauksia siitä riippumatta, pelaako kentällä romaanikannattajien ja romaanisponsorien tukema joukkue vai ei.
In Central and Eastern Europe, the pitches resound with anti-Roma outbursts, regardless of whether a team with Roma supporters and patrons is playing

Vaikka on ilmeisen vaikeaa pelata golfia ilman kenttää, suoritettu palvelu on kyseisessä tapauksessa asianomaiselle annettu mahdollisuus pelata eikä mahdollisuus saada kenttä käyttöön.
Whilst it is obviously difficult to play golf without a course to play it on, the service provided in that case is the opportunity to play the game and not the opportunity to occupy the course.

Pelaan julkisilla kentillä.
I play on the public course.

Haluamme pelata koko kentällä.
We want to play some full court.

Pelaan omalla kent äll äni!
lf I want to play here, I will!

En pelaa yleisillä kentillä.
I don't play public courses.

Pelaamme sinun kentälläsi.
We play on your court.

Pelaamme samalla kentällä.
Or as common ground.

Pelaamme sinun kentälläsi
We play on your court

Tarkoitan vain että pelaamme julkisella kentällä tässä
Well, I'm just saying, we're playing on a public course here.

Pelaan omalla kentälläni!
lf I want to play here, I will!

US Open pelataan kovalla kentällä.
The u.S. Open is on hard courts, not grass.

Pelaanko minä kentällä?
On the field?

Olen mieluummin ennakkotapaus Westbrookissa - kuin valkoinen, joka pelaa surkeilla kentillä.
I'd rather be a token at Westbrook than a white guy playing on a crappy public course.

Miten me voijaan pelata ku kentälle meno on kielletty?
How can we play if the pitch is closed?

Kaikki maan jalkapallo-ottelut pelataan stadionin kentällä; A-divisioonan ottelut sekä Independence Cup, NBT Cup, Tuvalu Games ja Christmas Cup -turnaukset.
It is the only stadium in Tuvalu so all football tournaments are played at the stadium: A-Division; Independence Cup; NBT Cup; Tuvalu Games and also the Christmas Cup.

Peli, jossa tyypit, joilla on huono selkä tai huono polvi, - voivat kokoontua ja pelata samalla kentällä, - kuten tyypit joihin on pumpattu steroideja.
A game where guys with bad backs and bad knees can get together and compete as guys who are goosed up on steroids.

& kbounce; a pelataan seinien ympäröimällä kentällä, kahdella tai suuremmalla määrällä palloja jotka pomppivat ympäri kenttää
The player is presented a rectangular tiled field surrounded by walls. Two or more balls move about in the field and bounce off of the walls. The object of the game is to limit the size of room for the balls

Kaudella 2013 joukkue pelasi kotiottelunsa Kartanon kentällä Nordsjön kartanon alueella.
In 2013, the team played their home matches at Kartanon kenttä in Nordsjön kartano.

Joka kerta, kun hän taklaa - hän saa mahdollisuuden pelata pallo ulos kentältä.
Every time he commits. He gets the option to get the ball outside.

Mene Punta Arenasiin, ota paatti, - saavu Ushuaiaan, rakenna kenttä, pelaa jalkapalloa, harrasta diplomatiaa.
Go to Punta Arenas, catch boat, arrive Ushuaia, build a stadium, play football, do diplomacy.

Sitten hän osallistuu British Open - turnaukseen, - jossa pelataan Saint Andrewsin kentällä, jolla tämä laji kehitettiin.
And then he goes to the British Open, and he plays at Saint Andrews, where they fucking invented the sport.

Kun tällä hetkellä ei juuri muusta puhuta kuin jalkapallon maailmanmestaruuskisoista, voisi sanoa, että kentällä pelataan pelkästään puolustuspeliä.
At a time when all talk is about the World Cup, we are still passing the ball back and forth and not scoring any goals.