periä lisämaksu oor Engels

periä lisämaksu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surcharge

verb noun

charge an extra fee, as for a special service

Henkilökohtaisessa käytössä olevista pyörätuoleista ei peritä lisämaksua, vaan ne kuljetetaan ilmaiseksi.
Personal wheelchairs are permitted without surcharge and are carried free of charge.

to surcharge

werkwoord

Maksupalveludirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen perusteella ne voisivat myös periä lisämaksua yrityskorteista.
They would also, under the PSD II proposal, be able to surcharge commercial cards.

voorbeelde

riittävän suuren varmuuslisän muodostamiseksi peritään lisämaksua
an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount

ohjeistettava ulkoista palveluntarjoajaa ilmoittamaan selkeästi, että valinnaisista palveluista peritään lisämaksu.
instruct the external service provider to clearly inform the public that other charges cover optional services.

c) riittävän suuren varmuuslisän muodostamiseksi peritään lisämaksua;
(c) an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;

Kuluttajalta ei saa periä lisämaksua tästä palvelusta;
No additional costs can be charged to the consumer for this service.

Kuluttajalta ei saa periä lisämaksua tästä palvelusta .
No additional costs can be charged to the consumer for this service.

Kuluttajalta ei saa periä lisämaksua tästä palvelusta
No additional costs can be charged to the consumer for this service

riittävän suuren varmuuslisän muodostamiseksi peritään lisämaksua;
an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;

Jos erityisjätteiden käsittelystä peritään lisämaksuja, aluksen omistajalle on annettava mahdollisuus suorittaa nämä maksut suoraan jätteiden hävittämisestä vastaavalle yritykselle.
Where additional fees are imposed for the disposal of special waste, the ship's owner shall instead be given the opportunity to settle the cost of disposal directly with the waste disposal company.

Virasto voi periä lisämaksun vuosimaksusta, jos se toteaa, että
The Office may levy a surcharge to the annual fee if it establishes that:

Kuluttajalta ei saa periä lisämaksua tästä palvelusta;
No additional costs can be charged to the consumer for this service;

Viitesaalismäärän ylittämisestä peritään lisämaksu, joka on 15 euroa tonnilta.
Any overrun on this reference tonnage shall be subject to a supplementary fee of EUR 15 per tonne.

c) riittävän suuren varmuuslisän muodostamiseksi peritään lisämaksua,
(c) an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;

Pyydettyyn tietoon tutustumisesta paikalla ei saa periä lisämaksua.
No additional charge shall be made for consulting the requested information in situ.

Kuluttajalta ei saa periä lisämaksua tästä palvelusta;
No additional costs shall be charged to the consumer for that service;

Kuluttajalta ei saa periä lisämaksua tästä palvelusta
No additional costs shall be charged to the consumer for this service

Jos ei ole olemassa vaihtoehtoja, näiden ihmisten mielestä tien käytöstä ei saa periä lisämaksuja. Tämä ei pidä paikkaansa.
If there is no alternative, so they would have us believe, you must not charge extra for using the roads.

Virasto voi periä lisämaksun hakemusmaksusta, jos se toteaa, että
The Office may levy a surcharge to the application fee if it establishes that:

Tässä tapauksessa ei peritä lisämaksuja.
No additional fee shall be charged in this case.

Maksupalveludirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen perusteella ne voisivat myös periä lisämaksua yrityskorteista.
They would also, under the PSD II proposal, be able to surcharge commercial cards.