piilomuuttuja oor Engels

piilomuuttuja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hidden variable

naamwoord

1|tuntematon tekijä

voorbeelde

Elokuussa 2011 Roger Colbeck ja Renato Renner julkaisivat todistuksen, että mikään kvanttimekaniikan laajennus, käyttipä se piilomuuttujia tai ei, ei voi antaa tarkempia ennusteita kokeiden tuloksille, edellyttäen että havaintojen tekijä voi vapaasti valita mittausmenetelmät.
In August 2011, Roger Colbeck and Renato Renner published a proof that any extension of quantum mechanical theory, whether using hidden variables or otherwise, cannot provide a more accurate prediction of outcomes, assuming that observers can freely choose the measurement settings.

Kvanttimekaniikan epätarkkuusperiaate ei sen vuoksi välttämättä johdu piilomuuttujista vaan itse luonnon indeterminisisestä luonteesta.
The uncertainty principle in quantum mechanics, then, would not necessarily be due to hidden variables but to an indeterminism in nature itself.

Vuonna 1964 John Bell todisti kuuluisan teoreemansa, joka osoittaa, että jos lokaaleja piilomuuttujia on olemassa, tiettyjen lomittumista koskevien kokeiden tulokset toteuttavat Bellin epäyhtälön.
In 1964, John Bell showed through his famous theorem that if local hidden variables exist, certain experiments could be performed involving quantum entanglement where the result would satisfy a Bell inequality.

Jos sen sijaan lomittumisesta aiheutuvia tilastollisia korrelaatioita ei voi selittää lokaaleilla piilomuuttujilla, Bellin epäyhtälö ei toteudu.
If, on the other hand, statistical correlations resulting from quantum entanglement could not be explained by local hidden variables, the Bell inequality would be violated.

De Broglien–Bohmin teoriaa kannattavat fyysikot väittävät, että maailmankaikkeuden havaitun todennäköisyysluonteen taustalla on deterministinen, objektiivinen perustava taso, piilomuuttujat.
Physicists supporting De Broglie–Bohm theory maintain that underlying the observed probabilistic nature of the universe is a deterministic objective foundation/property—the hidden variable.

Tämän väitöskirjan keskeinen tulos on joukko Bayesiläisiä piilomuuttujamalleja, jotka löytävät piilomuuttujien hajotelman; osa piilomuuttujista selittää lähteiden välistä yhteistä tietoa, kun taas jäljellä olevat muuttujat selittävät lähteille ominaista kohinaa.
In particular, this thesis presents several Bayesian latent variable models that learn a decomposition of latent variables; some of the variables capture information shared by multiple sources, whereas the remaining variables explain noise in each view.

Se, mitkä muuttujat on käsitettävä taustalla oleviksi "piilomuuttujiksi", riippuu fysikaalisen kuvauksen tasosta. Esimerkiksi jos kaasua kuvataan lämpötilan, paineen ja tilavuuden käsittein, yksittäisten atomien nopeudet jäävät piilomuuttujiksi.[4]).
The designation of variables as underlying "hidden" variables depends on the level of physical description (so, for example, "if a gas is described in terms of temperature, pressure, and volume, then the velocities of the individual atoms in the gas would be hidden variables"[5]).

Pitoisuusmalli kehitettiin käyttämällä PLS1 regressiota viidellä piilomuuttujalla ja tunnistusmalli kehitettiin Euklidisen etäisyyden menetelmällä.
The quantitative model was developed using PLS1 regression with four ranks, and identification model was built using Euclidean distance method.

Tässä tutkimuksessa kvanttifysiikka tulkitaan käyttämällä kahta ylimääräistä aikadimensiota kvanttisina piilomuuttujina.
This paper will interpret quantum physics by using two extra dimensional time as quantum hidden variables.

Piilomuuttujat voidaan tunnistaa havaitun aineiston perusteella tehokkaasti käyttämällä harvuusoletuksia ja Bayesiläistä päättelyä.
The latent variables may be efficiently inferred based on the observed data by using sparsity assumptions and Bayesian inference.

Kvanttimekaniikan epätarkkuusperiaate ei sen vuoksi välttämättä johdu piilomuuttujista vaan itse luonnon indeterministisestä luonteesta.
The uncertainty principle in quantum mechanics, then, would not necessarily be due to hidden variables but to an indeterminism in nature itself.