piilolinssit oor Engels

piilolinssit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

contact lens

naamwoord

Toddin on otettava rauhoittavia, kun hän kadottaa piilolinssin.
Todd has to pop a Xanax when he loses a contact lens.

contacts

naamwoord

contact lenses

Toddin on otettava rauhoittavia, kun hän kadottaa piilolinssin.
Todd has to pop a Xanax when he loses a contact lens.

Soortgelyke frases

Piilolinssi
contact lens

piilolinssi
contact · contact lens

Lady Gaga -piilolinssi
circle contact lens

voorbeelde

Poista piilolinssit, jos sen voi tehda helposti.
Remove contact lenses, if present and easy to do.

Silmälasit, silmälasien linssit, oftalmiset linssit, oftalmiset linssiaihiot, silmälasien kehykset, silmälasikotelot, aurinkolasit, piilolinssit, piilolinssikotelot, urheilulasit, uimalasit
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles

Unkarin hallituksen mielestä piilolinssien myynti ei ole, kuten asiassa LPO(15) annetussa tuomiossa todettiin, muun liiketoiminnan kaltaista toimintaa eikä sitä voida käsitellä irrallaan myyntihetkellä suoritettavista terveyspalveluista.
The Hungarian Government submits that the sale of contact lenses, as the Court pointed out in LPO, (15) is not a commercial activity like any other and cannot be considered separately from the health services which are provided at the time of its occurrence.

Piilolinssit ja piilolinssikotelot
Contact lenses and containers for contact lenses

Seuraavien tavaroiden myynti vähittäis- ja tukkumyymälöissä, erikoismyyntipisteissä sekä Internetin välityksellä: optiset laitteet, kojeet ja välineet, optiset tuotteet, silmälasit, aurinkolasit, suojalasit urheilemiseen, uimalasit, silmälasien kehykset, silmälasien linssit, korjauslinssit, piilolinssit, piilolasit, optiset linssit, silmälasien osat, silmälasikotelot, piilolinssikotelot, silmälasien aurinkosuojat, silmälasiketjut ja -nauhat, kiikarit, kaukoputket, suurennuslasit
Retailing, wholesaling, sale in specialised outlets and via the Internet of the following goods: optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses

Geodeettiset, testaus-, merkinanto- ja mittauslaitteet, valokuvauslaitteet, stereoskooppiset laitteet, refraktiolaitteet, autorefraktometrit, suurennuslasit, silmälasien lasit, kehykset ja linssit, optometrit, värimittarit, optiset prismat, optiset suodattimet, piilolinssit
Surveying, testing, signalling and measuring apparatus, photographic apparatus, stereoscopic apparatus, refraction apparatus, auto refractometers, magnifying glasses, spectacle lenses, frames and lenses, measuring glasses, colorimetric apparatus, optical prisms, optical filters, contact lenses

Sallimalla tästä syystä piilolinssien luovuttaminen ainoastaan tällaisen optikon palveluja tarjoavissa optikkoliikkeissä kyseisellä lainsäädännöllä kyetään takaamaan näiden käyttäjien terveyden suojelutavoitteen toteutuminen.
Accordingly, by reserving the supply of contact lenses to the opticians’ shops which offer the services of such an optician, the legislation at issue in the main proceedings is appropriate for securing the attainment of the objective of ensuring protection of the health of those users.

En tiennyt, että käytät piilolinssejä.
I didn't know you wore contacts.

Lääketieteelliset, kosmeettiset tai kauneudenhoitopalvelut, jotka kaikki liittyvät silmien hoitoon, piilolinsseihin ja piilolinssien hoitoon
Medical, cosmetic or beauty services all relating to eye care, contact lenses and contact lens care

Farmaseuttiset tuotteet, erityisesti piilolinssien puhdistusaineet, piilolinssinesteet ja piilolinssien hoitotuotteet, silmienhoitoaineet farmaseuttiseen käyttöön, silmien kostutusnesteet
Pharmaceutical preparations, in particular cleaning preparations for contact lenses, solutions for contact lenses and contact lens care preparations, eyewash for pharmaceutical purposes, eye-moistening liquids

Valmisteet optisten osien, kojeiden linssien, silmälasien, piilolinssien, silmälasilinssien, aurinkolasien puhdistamiseen, rasvanpoistoon, ylläpitoon ja säilyttämiseen, piilolinssinesteet
Cleaning, scouring, maintenance and preserving preparations and products for optical goods, instrument lenses, spectacles, contact lenses, spectacle lenses, sunglasses, sunglass lenses, solutions for contact lenses

Piilolinssit, jotka sisältävät hologrammeja ja hologrammiantureita
Contact lenses which incorporate holograms and hologram sensors

Piilolinssi(t
Contact lense(s

Optiset laitteet, kojeet ja välineet, optiset tuotteet, silmälasit, aurinkolasit, suojalasit urheilemiseen, uimalasit, silmälasien kehykset, silmälasien linssit, korjauslinssit, piilolinssit, piilolasit, optiset linssit, silmälasien osat, silmälasikotelot, piilolinssikotelot, silmälasien aurinkosuojat, silmälasiketjut ja -nauhat, kiikarit, kaukoputket, suurennuslasit, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
Optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses, parts and accessories for the aforesaid goods included in this class

Värinäköä optisesti korjaavan suodatinlasin, kuten värillisten piilolinssien ja silmälasilinssien, käyttö ei ole sallittua.
The use of filter glass optical correction for colour sense, such as tinted contact lenses and glasses, is not allowed.

Tässä liitteessä piilolinssejä ei pidetä korjaavina linsseinä.
For the purpose of this Annex, intra-ocular lenses shall not be considered corrective lenses.

Piilolinssit, optiset linssit
Contact lenses, optical lenses

36 Henkilön, joka haluaa käyttää piilolinssejä, voidaan edellyttää käyvän näöntarkastuksessa, jonka aikana selvitetään yhtäältä se, etteivät lääketieteelliset seikat ole esteenä piilolinssien käytölle, ja määritetään toisaalta tarpeellisen näön korjauksen tarkka arvo dioptereina.
36 In that regard, any person who wishes to wear contact lenses may be obliged to undergo a precautionary ophthalmological examination in the course of which a check is made that no medical factors preclude that person from wearing lenses and a determination is made of the exact values, in dioptres, of the correction required.

Nimikkeessä 3307 tarkoitetaan ilmaisulla "hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet" muun muassa seuraavia tuotteita: hajustepussit; hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan; hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyllästetyt tai päällystetyt paperit; liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten; hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas; toalettivalmisteet eläimiä varten.
The expression 'perfumery, cosmetic or toilet preparations` in heading No 3307 applies inter alia to the following products : scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.

Onko sinulla piilolinssit?
Hey, did you get contacts?

Optiikka-alaan, teolliseen tai tieteelliseen optiikkaan liittyvien tuotteiden, tavaroiden ja välineiden, silmälasitarvikkeiden, silmälasien, silmälasien linssien, silmälasien kehysten, piilolasien, piilolinssien, silmälasikoteloiden, piilolasi- ja piilolinssikoteloiden vähittäismyyntiin liittyvät palvelut
Services provided for the retail sale of medical, industrial or scientific optical goods, articles and instruments, spectacle goods, spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, contact lenses, spectacle cases, cases for contact lenses

Valkoinen piilolinssi.
He's got one white contact lens.

Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti piilolinsseihin, optisiin laittesiin ja välineisiin, optisten laitteiden hoitoaineisiin, desinfiointiaineisiin, piilolinssien puhdistus- ja säilytysliuoksiin, piilolinssien kostutus-, huuhtelu- ja neutralointiliuoksiin ja -tabletteihin luokassa 39 ja myös kolmansien osapuolten lukuun
All the aforesaid services, in particular in relation to contact lenses, optical apparatus and instruments, care preparations for optical apparatus, disinfectants, contact lens cleaning and preserving solutions, moistening, rinsing and neutralising solutions and tablets for contact lenses, included in class 39, including for others

Silmälaseista tai piilolinsseistä voi joillekin olla apua, mutta ne eivät korjaa pohjimmaista ongelmaa.
Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem.

Silmälasit [optiikka], Aurinkolasit, Häikäisysuojalasit, Suojalasit urheilemiseen, Linssit silmälaseille, Silmälasikotelot, Monokkelit, Kiikarit, Teatterikiikarit, Silmälasinkehykset, Lornjettien kehykset, Piilolinssit, Piilolinssisäiliöt, Osat, Kotelot, Narut, Silmälasien ja aurinkolasien vaihdettavat lasit ja komponentit
Spectacles [optics], Sunglasses, Anti-glare glasses, Goggles for sports, Lenses for eyeglasses, Glasses cases, Monocles, Binoculars, Theatre glasses, Frames for glasses, Lorgnette frames, Contact lenses, Containers for contact lenses, parts, Cases, cords, Exchangeable lenses and components for spectacles and sunglasses