pikkusumma oor Engels
pikkusumma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pittance
en
meagre allowance of money or wages
Emme voi jatkuvasti käyttää pikkusummia syövän vastaiseen taisteluun ja omaisuuksia tupakkateollisuuden tukemiseen.
We cannot continue to spend a pittance fighting cancer and a fortune supporting tobacco.
chickenfeed
chump change
small change
Tämä estäisi monet riskialttiit sijoitukset, jotka nykyään perustuvat pelkkiin pikkusummiin.
This would prevent many of the risky gambles that at the moment are based on nothing more than small change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rikkailla on liikuttava usko pikkusummien voimaan
We can push him off a rock and claim it was an accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Se on pikkusumma siihen verrattuna, kuinka paljon rahaa aikaisemmin on tarvittu tarttuvien eläintautien torjuntaan.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi, että se on pikkusumma.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ihmisestä voi tulla helposti tyhjäntoimittaja”, hän selittää, ”koska rehellisellä työllä ansaittu raha saattaa näyttää pikkusummalta verrattuna siihen, mitä kuvittelee voittavansa.” – Vrt. Sananlaskut 13:4; Saarnaaja 2:24.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Viime aikoina on valitettu yhtä useammin siitä, että EU:n tukiohjelmista myönnettyjen määrärahojen käyttö täytyy tilittää niin tarkkaan, että joskus jopa muutaman sentin pikkusummia täytyy periä takaisin.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Kantaja korostaa, että yritykselle, jonka kokonaisliikevaihto on melkein 5 miljardia euroa, sakko, joka vastaa 0,79 prosenttia sen liikevaihdosta, on pikkusumma, kun taas kantajalle, jonka liikevaihto on 17 miljoonaa euroa, 1,53 miljoonan euron sakko on valtava seuraamus (asia T‐62/98, Volkswagen v. komissio, tuomio 6.7.2000, Kok. 2000, s. II‐2707, 336 ja 347 kohta).
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Danny Savino oli pohjasakkaa, vietti aikaa pikkusummien lainaajien ja pikkurahan pelaajien kanssa.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkki: Isossa-Britanniassa toimiva Rover olisi vastuussa 5,8 miljoonasta autosta Euroopan unionissa, jos se olisi vastuussa kaikista vanhoista autoistaan, ja sen pitäisi panna heti säästöön 250 miljoonaa euroa kierrätyskustannuksia varten, sillä aikaa kun korealaisen valmistajan, joka valmistaa samanlaisia autoja, pitää varata siihen pikkusumma Peanuts-Betrag, kuten eräs Saksan keskuspankin edustaja kerran sanoi.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEuroparl8 Europarl8
20 000 ei ole mikään pikkusumma.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikkususi, täällä on ruokaa.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime aikoina on valitettu yhtä useammin siitä, että EU:n tukiohjelmista myönnettyjen määrärahojen käyttö täytyy tilittää niin tarkkaan, että joskus jopa muutaman sentin pikkusummia täytyy periä takaisin
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.oj4 oj4
Kyllä, panostin pikkusumman.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikooko komissio järjestää tukiohjelmat tulevaisuudessa siten, että harkinnan käyttö on sallittua pikkusummien tilityksen yhteydessä?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itoj4 oj4
Millaisia pikkusummia sitten olettekin aiemmin vieneet, tässä on enemmän
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sopensubtitles2 opensubtitles2
Vastaavien paikallisten tukiohjelmien yhteydessä voidaan useimmiten käyttää harkintaa, jotta pikkusummia ei tarvitse vaatia takaisin.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Ei mikään pikkusumma
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.opensubtitles2 opensubtitles2
Se mitä pyydän, on pikkusumma - verrattuna siihen, mitä huono oikeudenpäätös teille maksaisi.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takia pikkusummien Pakko ain'vaellella
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin kuin pikkusummilla aloittanut peluri ajautuu vähitellen käyttämään yhä suurempia panoksia tappioittensa peittämiseksi, huomaa valehtelija pian joutuneensa noidankehään.
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Yleisesti voidaan todeta, että tämän vauraasta USA:sta vain lyhyen merimatkan päässä sijaitsevan maan köyhyyden lieventämiseen tarvittava rahamäärä olisi vain pikkusumma suurvalloille.
Where are you keeping the boy?Europarl8 Europarl8
Pikkusumma.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikkusumman.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on heille pikkusumma.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitättömiä pikkusummia.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On todella suuri asia, että onnistuimme siinä pakollisten menojen osalta, vaikka verrattuna niihin 65 miljoonaan, joita tämä parlamentti mietintöni johdosta oli vaatinut vakiintuneisiin rakenteellisiin toimenpiteisiin, mm. pölytysmaksuun, oli varmasti kyseessä pikkusumma; pikkusumma se on myös, kun ajatellaan, että meillä on rahaa kaikkiin mahdollisiin ja mahdottomiin toimintoihin ympäri maailman, että meidän on mukauduttava 60 miljardin ecun kavalluksiin, mutta emme kykene antamaan elintärkeisiin tehtäviin - ilman mehiläisiä ei olisi kahden vuoden päästä ihmisiäkään, sanoi Einstein - edes tätä vähäistä 0, 08 %: a kokonaismenoista.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEuroparl8 Europarl8
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.